They also provided home and community services including meals, day centers and home helpers and other subsidized services.
他们还提供家庭和社区服务，包括餐饮、日间中心、家庭帮佣和其他补贴服务。
Its use is primarily in dairy cattle and peri-urban areas where complementary services including milk marketing are available.
它主要用于奶牛和城市周边地区，这些地区提供包括牛奶营销在内的配套服务。
XVM Ops center consolidates different data-center management services including.
xVMOpsCenter集成了以下各种数据中心管理服务。
Clearvision offer a full range of Subversion related services including support, training and additional tools.
Clearvision提供了Subversion相关的全面范围的服务，包括支持，培训以及额外的工具。
Registry saves all the static information of the back-end services including the endpoint URL and the parameters.
Registry保存了后端服务的所有静态信息，包括端点url和参数。
Special rest areas were set along the road to provide services including hot tea, medicine and motorcycle repair tools.
沿路还设置了专门休息点，为摩托车骑乘人员提供热茶、药品和修车工具等服务。
But there are many other options for Internet services including cable, satellite and a whole host of wireless Internet options.
但是你也可以使用其他的网络服务，如电视，卫星等一整套的网络服务。
Specifying services including the functional capabilities they provide [protocols and data] exchanged between consumers and providers.
描述服务，包括它们提供的功能和在消费者和提供者之间交换的[协议和数据]。
Either it has been seriously damaged, or doesn't have the water, fuel or supplies required to provide life-saving services including emergency obstetric care.
它不是遭受严重损坏，就是缺乏提供拯救生命的服务，包括紧急产科保健所需的水、燃料或用品。
This section evaluates the application architecture as it relates to the integration of applications, components and services including third party and legacy systems.
这个小节从以下角度评估应用程序的架构：它与包含第三方和遗留系统的应用程序、组件和服务的集成之间的关系。
We established several principles for expanding mental health services including prevention, where possible, and that users should have a say in the services that are on offer.
我们确立了扩大精神卫生服务的若干原则，包括尽可能预防，以及使用者应当对提供的服务有发言权。
They also provided home and community services, including meals, day centres and home helpers and other subsidized services.
他们还提供包括餐饮、日间中心、家庭帮佣和其他补贴服务的家庭和社会服务。
The reliable messaging policy enables you to control the reliability of requests between services, including sequence of delivery and guarantee of delivery.
可靠消息传递策略允许您控制服务间请求的可靠性，包括交付顺序和交付保证。
Services, including enterprise services, can be provided at any level in the topology.
服务(包括企业服务)可以在拓扑中的任何级别提供。
There are also new business models, such as having a local entrepreneur run a base-station and provide services, including billing and handset maintenance.
还有新的商业模式，比如让一个当地企业来经营一个基站并且提供服务，包括收费和手机维护。
Veterinary services, including hospitals and district clinics, diagnostic facilities and cold storage and distribution systems have deteriorated over the past years.
多年来，包括医院和地区诊所、诊断设施以及冷藏和分配系统在内的兽医服务情况不断恶化。
A discussion of the merits of stateful and stateless services, including techniques for the specification and design of services that manage resource state.
对有状态和无状态服务的优点的讨论，包括对于规范的技术和管理资源状态的服务设计。
Additionally, several countries have begun offering next-generation 4g services, including Sweden, Norway, the Ukraine, and the United States.
此外，有些国家已经开始提供下一代的4g服务，其中包括瑞典、挪威、乌克兰和美国。
Commodity services—including hardware, software and business processes—will be provided by third parties.
商业服务—包括硬件、软件以及业务流程，将由第三方提供。
About 80% of people with disabilities live in low-income countries where poverty further limits their access to basic health services, including rehabilitation services.
约80%的残疾人生活在低收入国家，那里的贫困进一步限制了他们获得基本卫生服务，包括康复服务。
Therefore, a process is an ordered sequence of component services (including rules and conditions) that implement a business goal.
因此，一个过程就是实现一个业务目标的组件服务（包括规则和条件）的有序序列。
The contract covers a wide range of network management services, including network defense, intrusion detection and analysis, remedies and spectrum network management.
合同覆盖了多种网络管理服务，包括网络防御、入侵探测和分析、救援和频谱网络管理。
The wizard reads the WSDL file and lists the available services, including the parameters required and the response objects sent back to the client.
向导读取WSDL文件并列出可用的服务，包括所需的参数和发送回客户机的响应对象。
Temporary workers are finding jobs and those who provide professional services, including lawyers and accountants, are doing better.
临时工们陆续有了工作，那些提供专业服务的人们，包括律师和会计也都渐入佳境。
The emphasis is on restoring health facilities and providing essential services, including measles and polio immunizations, and nutritional campaigns.
重点放在恢复卫生设施和提供基本服务上，包括开展麻疹和脊髓灰质炎免疫接种和营养宣传活动。
The seizure in the creditmarket caused havoc, as foreign banks abruptly stopped lending andstepped back from even the most basic banking services, including tradecredits.
信贷市场停止运行造成了混乱，正如外国银行突然停止出借，甚至在最基本的银行服务方面也收手了，这包括外贸信贷。
Protocol services provide transport level services, including authentication, document routing, and edge service functions for automated document interchange.
协议服务提供传输级服务，包括身份验证、文档路由和用于自动化文档互换的边缘服务功能。
Strikes that had paralysed South African public services, including schools and hospitals, for almost three weeks were "suspended" to allow time for further negotiations.
罢工导致南非包括学校和医院在内的公共事业出现瘫痪近三个周，这期间一直等待时机进行进一步的协商。
Strikes that had paralysed South African public services, including schools and hospitals, for almost three weeks were "suspended" to allow time for further negotiations.
罢工导致南非包括学校和医院在内的公共事业出现瘫痪近三个周，这期间一直等待时机进行进一步的协商。
应用推荐