This includes offering business centres that supply support services, conference rooms and other space for special events.
这包括提供供给支持服务的商业中心、会议室以及举办特殊活动的其他场所。
The digital services tax now awaits the signature of President Emmanuel Macron, who has expressed support for the measure, and it could go into effect within the next few weeks.
数字服务税目前正在等待法国总统埃马纽埃尔·马克龙的签署，他已经表示支持这项措施，可能会在未来几周内生效。
"Offering support services to spouses caring for their other halves may reduce marital stress and prevent divorce at older ages," she said.
她说：“向负责照顾另一半的人提供支持服务，可能会减少婚姻压力，防止老年人离婚。”
Offering support services to spouses caring for their other halves may reduce marital stress and prevent divorce at older ages," she said.
“向负责照顾另一半的人提供支持服务，可能会减少婚姻压力，防止老年人离婚。”她说。
This Dynamic Implementation capability is about support for modeling of services from the inventory into processes and workflows.
这个动态实现能力指的是，支持把来自服务目录的服务建模成流程和工作流。
The service broker provides support for publishing and locating services.
服务中介者为发布及定位服务提供支持。
Not only does the country not pay a parental allowance, its gap with Germany is also wide in terms of day-care services and support for dual-income households.
我想不仅仅是发放“父母津贴”，日本跟德国的差距还表现在儿童托管服务质量以及对双职工家庭的特殊资助。
The development tools and management services provide the support for development of the integration components and the management of the underlying operational run time framework, respectively.
开发工具和管理服务分别提供对集成组件开发和对基础操作的运行时框架开发的支持。
No matter whether users are making a commercial server with it or consulting on it for services and support, it's about helping others to be successful as well.
不论用户是用它做商业服务器还是提供服务和支持方面的咨询，开放源码都是要帮助其他人也获得成功。
Infrastructure is a useful term to describe collections of roles, tools, and practices that organizations assemble and integrate in order to provide services and support for software development.
基础是一个用以描述角色、工具和实践活动集合的有用的术语，组织将这些元素组装和集成在一起，以提供软件开发的服务和支持。
The operating environment provides infrastructure services for business applications and represents common services to support the integration solutions.
操作环境为业务应用程序提供基础设施服务，并代表通用服务支持集成解决方案。
Existing platform services provide basic support for many localization pack functions.
现有的平台服务对许多本地化包功能提供了基本支持。
The developers need cross-platform integration and support for multiple services, channels, and providers.
开发者需要跨平台的集成和多种服务、通道和提供者的支持。
Opponents estimate that as many as 22, 000 well-paid jobs are at stake-those of rig workers and the people who provide support services for them.
反对者估计此项禁令会影响到多达22,000个薪水丰厚的工作岗位，一些是钻塔工人，一些是相关服务支持人员。
Additionally, 230 women's centers on college campuses provide support services for women students.
此外，230个校园女性中心为广大女生提供支持服务。
This layer of services provides support for traditional B2B partner integration solutions with outside partners and suppliers.
这一层的服务可以对具有外部合作伙伴和提供商的传统B2B合作伙伴集成解决方案提供支持。
The capability daemon checks for support of services by iterating through a specified set of protocol plugins.
通过对指定的协议插件集合进行循环处理，该功能守护程序检查所支持的服务。
One of the things we are working on is support for clustered singleton services.
我们正在做的一件事是支持集群的单例服务。
Support services for health care, safe water, food, basic sanitation and hygiene for the displaced either do not exist or are very limited.
为流离失所者提供的卫生保健、安全水源、食品、基本卫生设施和清洁设施等支持服务不存在，或是非常有限。
As the organizer, we will spare no effort in providing good services and support for EU's participation.
作为组织者，我们定将竭尽全力为欧盟的参展做好服务和配合工作。
While ESB provides connectivity between services, other SOA components provide support for exposing, discovering, and invoking services.
在ESB提供了服务之间连接性的同时，其他SOA组件也提供了对发布、发现和调用服务的支持。
How are lives being changed because of our services to support, feed, advocate for, teach, and clothe?
通过我们的支持、帮助、倡议、教育和赋权对那些活生生的人带来了哪些改变？
JAX_WS does not provide support for writing asynchronous services.
JAX_WS不支持编写异步服务。
Some Web services engines may not provide support for ArrayList.
有些Web服务引擎可能没有为arraylist提供支持。
For the web services consumer role there is support for both synchronous and asynchronous modes of invocation.
对于Web服务使用者角色，同时支持调用的同步和异步模式。
All major web services stacks provide some level of support for WS-Security and related web services security standards.
所有主要web服务栈都为WS - Security和相关web服务安全性标准提供一定程度的支持。
ManTech also will provide configuration management services and management support for tracking, analysis and corrective actions.
ManTech也将提供配置管理服务以及跟踪、分析和纠偏行为的管理支持。
Support for Web services imports has been improved.
对Web服务导入的支持已得到了改进。
Support for exposing services written in jython.
支持使用Jython编写的服务。
Cast Iron includes built-in support for XSLT to support XML transformations, and it provides integration between various cloud services providers through its support for Web services.
CastIron包含对XSLT的内置支持，以支持XML转换；它通过其Web服务支持在各种云服务供应商之间提供集成。
应用推荐