By separating the business requirements from the services, we have the flexibility to design the SOA to meet both the business and it system requirements.
通过将业务需求与服务隔离开来，我们就有了充分的灵活性去设计soa，以满足业务与IT系统的需求。
Since a service provider can do its work by requesting other services, you can use a layered composition of services for your design.
由于服务提供者能够通过请求其他服务来完成自己的工作，在设计上就可以使用服务的分层结构。
The framework encourages solution integration design by using software services that enable the business to achieve mobility.
通过使用支持业务移动性能的软件服务，框架鼓励方案的集成性设计。
However, if you want to reap the benefits of SOA, you want the services you design to be reused by other consumers with slightly different requirements.
不过，如果您想从SOA中获益，您会希望那些需求略有不同的其他使用者会重用自己设计的服务。
The design must accommodate increasing throughput; if a service is successful then the number of consuming services may well increase and hence usage may well increase by orders of magnitude.
设计必须能适应不断增加的吞吐量；如果服务在使用服务的数量增加的情况下仍可成功运行，那么使用率也会成级数递增。
Services business alignment is supported by service analysis and design techniques.
服务业务一致性由服务分析和设计技术提供支持。
The CRM package represents the design of a Customer Relationship Management service data model that can be reused in a number of services, even services provided by different organizations.
crm包代表了客户关系管理服务数据模型的设计，该模型在一系列的服务中可以得到重复使用，以及不太组织提供的服务。
We begin service specification by evaluating the candidate services according to several criteria in order to prioritize them for further design and implementation.
开始指定服务的第一步就是根据多种标准评估候选服务，确定其优先级排序，以便支持进一步的设计和实现。
For service design, the target is the canonical message model representing the superset of data structures that are exposed by all services created in the SOA project.
对于服务设计，目标是规范的消息模型，该消息模型表示SOA项目中创建的所有服务所公布的数据结构的超集。
For service design, the target is the canonical message model representing the superset of data structures that will be exposed by all services created in the SOA project.
对于服务设计，目标是规范的消息模型，该消息模型表示SOA项目中创建的所有服务所公布的数据结构的超集。
Reduce design, development, and maintenance complexity by employing fewer data mediator services and fewer data source connections.
通过使用较少的数据中介服务和较少的数据源连接减少设计、开发和维护的复杂性。
Part 2, explained how WebSphere Business Services Fabric can help resolve a proposed business problem by illustrating the resulting analysis and design steps.
第 2部分阐述了WebSphereBusinessServicesFabric如何通过演示结果分析和设计步骤来帮助解决提出的业务问题。
Usage metering without imposing additional design requirements on the service itself is accomplished by the instrumentation of the Web services run time.
使用评测通过Web服务运行时的装备来完成，无需给服务本身强加额外设计要求。
By virtue of their very design, VoIP services like Skype are inherently more collaborative than old school telephony.
借助他们适当的设计，像Skype这样的VoIP服务本质上比老式的电话通讯更具有协作理念。
The artifacts created by Visio were not compatible with downstream tools for design and development of components and services.
用Visio创建的构件与用来设计和开发组件和服务的下游工具不兼容。
The model transformation services provided by IBM Rational Software Architect will be used for the test automation aided design.
IBMRationalSoftware Architect提供的模型转换服务将会用于测试自动化的辅助设计。
This service model contains a set of identified, yet candidate, services to be further refined by the designer as a part of the Service Design activity.
该服务模型中包含一组已识别的，已经是候选的服务，这些服务要作为服务设计活动的一部分由设计人员进一步细化。
These candidate services are usually suboptimal in terms of conformance to SOA design principles and will likely be encapsulated by higher level services.
这些候选服务通常在遵循soa设计原则方面并非极为理想，将可能使用更抽象的服务对其进行封装。
Use simple website design software tools and predesigned templates provided by website hosting services.
利用简单的网页设计软件工具和预模板所提供的虚拟主机服务。
We support our clients in their product development activities by providing design, engineering, testing and homologation services to fit their needs.
在设计，工程，测试和认证服务领域提供产品研发支持，满足客户各项技术需求。
In this paper, by analyzing the demand for traditional mail services, capabilities, and inadequate design a traditional mail service model fore-commerce site.
在本文中，通过分析传统的邮件服务的需求、功能与不足，设计了一种面向传统邮件服务模式的电子商务网站。
These services are primarily used by activity designers to persist the classes on the workflow design surface.
这些服务主要由活动设计器使用，用于在工作流设计图面上保留类。
By the appearance design, production, packaging, shipping one-stop services, products sold in Europe and America and around the world.
由外型设计、生产、包装、出货一条龙服务，产品畅销欧美及世界各地。
Design concerns products, services and systems conceived with tools, organisations and logic introduced by industrialisation – not just when produced by serial processes.
设计关注于由工业化---而不只是由生产时用的几种工艺---所衍生的工具、组织和逻辑创造出来的产品、服务和系统。
It has got widely approved by the customers at its early establishment, and then expands exhibition design and construction services to other cities.
公司在成之初得到了客户的广泛认可，并相继向全国各地展商提供展会设计和搭建服务。
A series of supporting services offered by our subsidiary decoration and furniture corporations also complete an overall interior design according to customers' requirement.
此外公司希望为客户提供全案设计，开设下属的软装陈设公司、家具公司，为室内设计提供更全面完美的配套服务。
With first-class technicians and competent workers we can design more fashionable ornaments according to customers request, by our coordinated services in designing and manufacturing.
本公司拥有一流的技术人才和高素质的生产员工，本公司可根据客户的需要设计出更加新颖美观的饰品，从设计开发生产形成一条龙服务。
With first-class technicians and competent workers we can design more fashionable ornaments according to customers request, by our coordinated services in designing and manufacturing.
本公司拥有一流的技术人才和高素质的生产员工，本公司可根据客户的需要设计出更加新颖美观的饰品，从设计开发生产形成一条龙服务。
应用推荐