How is service usage metered and accounted for?
对服务使用是如何进行计量和记账的？
Service usage Metering (both real-time and historical);
服务使用计量（实时的和历史的）；
Provide multiple bindings (WSDL port types) to optimize service usage.
提供多重绑定（WSDL端口类型）来使服务使用最优化。
Service usage by more than one consumer is an explicit SOA design goal.
由多个使用者使用服务是明确的SOA设计目标。
DiscussionError signals any error generated during the normal Web service usage.
DiscussionError提示正常使用Web服务期间产生的错误。
Over time, service usage defects and additional requirements are created and captured in the repository.
随着时间的推移，将在存储库中创建和捕获服务使用缺陷和其他需求。
Service usage is cumbersome due to multiple Authentication and Authorization systems needed to give partners access.
由于合作伙伴需要访问多个身份验证和授权系统，因此服务的使用变得非常的繁琐。
The semantics of these APIs is geared more toward technical aspects of services invocations and SOAP processing, then toward service usage and support.
这些API的语义更偏向服务调用的技术方面和SOAP处理过程，其次才是服务的使用和支持。
In some Web service usage scenarios, users will require high-performance, reliable, and secure ways to transfer service requests and receive responses.
在某些Web服务使用情况下，用户将需要高性能、可靠的且安全的方式来传送服务请求和接收响应。
This makes for an interesting lesson learned: it's easier to piggyback off a pre-existing community with offline behaviors that drive online service usage.
我们从中可以学到的经验是：在已存在的实体社区基础上，对非在线业务提供实用的在线服务更容易。
If you solved these problems in traditional way, service usage may become cumbersome due to multiple Authentication and Authorization systems needed to give partners access.
如果按照传统的方式解决这些问题，那么服务的使用将变得非常复杂，因为需要使用多个身份验证和授权系统来实现合作伙伴访问。
Measured service. Resource/service usage is constantly metered, supporting optimization of resource usage, usage reporting to the customer, and pay-as-you-go business models.
可度量的服务：资源/服务的使用率随时进行测算，支持资源使用率优化、使用率用户报告以及用多少收多少的商业模式。
The effectiveness of the SOA can be captured in the service information where service usage could directly reflect the success of the overall reuse policy of services across consumers.
SOA的有效性可以在服务信息中捕获，其中的服务使用情况可以直接反映服务重用策略在所有使用者中的成功程度。
Business service usage report: the business service usage report gives a volume metric that shows the number of times a business service was invoked by the organization within the specified duration.
业务服务使用情况报告：业务服务使用情况报告提供量方面的度量，说明特定时间内组织调用业务服务的次数。
Sometimes the services are free and providers generate revenue from things like Web ads, and other times application providers generate revenue directly from the usage of the service.
有时这些服务是免费的，提供商从网络广告之类的项目中生成收入，有时应用程序提供商直接从使用服务中创造收入。
The consumer USES the service portal to view usage charges.
消费者使用服务门户网站来查看使用费用。
Both the service provider and the subscriber access the billing system for the current usage charges.
服务提供者和订户都通过访问计费系统获知当前的使用费用。
It displays key details about the usage of a business service such as its volume, cost per unit, cost modifier, and the total cost in a particular period.
它显示关于业务服务使用情况的关键信息，比如使用量、单位成本、成本修饰符和某一时间段内的总成本。
Finally, we recommend usage of orchestration engines for service composition implementation.
最后，我们建议使用编制引擎来实现复合服务。
This leads to a "black-box" usage model, where a service may utilize other services without the client's knowledge, thereby propagating changes with secondary effects.
这导致“黑盒”使用模式，一个服务在不知道客户端知识的情况下利用其他服务，因而传播带有二次影响的变更。
This article described the compensation service in Process Choreographer and its usage in the OTMPS scenario.
本文描述了流程编排器中的补偿服务以及它在OTMPS 场景中的使用。
Part of the goal of this pattern discussion is to include some way to log usage of the service and the cache.
此模式讨论的目标之一就是要包含用于记录服务和缓存的使用情况的方法。
Service-related information typically includes multiple interrelated artifacts, such as service interfaces, message schemas, implementation code, usage profiles, and so on.
服务相关信息通常包括多个相互关联的构件、如服务接口、消息模式、实现代码、使用概要等。
Furthermore, without planning for future or unpredictable usage, SOA may fail to meet future service demands.
此外，缺乏对将来或者不可知的使用的计划，SOA可能无法满足将来的服务需求。
Virtualization of business functions, a key goal of an SOA, is achieved by isolating service definition and usage from service implementation.
业务功能的虚拟化(SOA的一个主要目标)是通过将服务的定义和使用与服务的实现分离开来而实现的。
Service registries provide information such as service specifications and descriptions, usage policies, dependencies and interactions.
服务注册中心提供服务规范与描述、使用策略、依赖关系和交互等信息。
One of the most common indicators of high-risk customers is a drop off in usage of the company's service.
一个最普通的高风险顾客的标量是不再使用公司的服务。
Usage of registry by service consumers slightly changes service consumer implementation approach.
使用注册中心后，需要对服务消费者实现稍微做一些相应的改变。
The accompanying chart, describing usage in TEPCO's service region, explains why.
用来说明东电公司服务地区电力使用情况的曲线图解释了原因。
The accompanying chart, describing usage in TEPCO's service region, explains why.
用来说明东电公司服务地区电力使用情况的曲线图解释了原因。
应用推荐