Recommendations for moving to the next level of service and SOA maturity to achieve greater business flexibility through greater adoption of service oriented approaches.
通过进一步采用面向服务的方法移动到下一个服务和SOA成熟度级别以取得更大的业务灵活性。
Through the implementation of this service, IBM achieved business flexibility that enables adding new employee users and managing the IDs and passwords from within the established IBM mechanisms.
通过实现此服务，IBM实现了业务灵活性，可方便地添加新员工用户和从已建立的IBM机制内方便地管理ID和密码。
Business processes are encapsulated from a direct interaction with the application functions through this layer of service virtualization.
业务流程通过这个服务虚拟化层从与应用程序功能的直接交互封装。
These available services are sometimes defined by the consumer through business process models or straight service naming references and sometimes by the provider.
这些可用的服务有时由消费者通过业务流程模型或直接服务命名引用定义，有时由供应商定义。
The Enterprise service bus is an architectural pattern that facilitates and simplifies business integration through transport, event and mediation services.
企业服务总线是一种体系结构模式，可通过传输、事件和中介服务促进和简化业务集成。
We identified needed capabilities based on the business requirements and exposed these capabilities through service interfaces.
我们识别了基于业务需求所需要的功能，并通过服务界面揭示了这些功能。
The figure illustrates how steps within a business process can be realized through either a single service or through a composition of multiple services.
该图演示了业务流程中的各个步骤可以如何通过单个服务或多个服务的组合进行实现。
The assembly of sets of components to build business applications, through the wiring of service references to services.
为了构建业务应用程序对组件集进行的组装，通过将服务引用连接到服务来完成。
Such metadata may include which roles can access a specific business service and through what channels.
此类元数据可能包括哪些角色能够通过哪些渠道访问特定的业务服务。
Finally, I show you how a service binding might be overwritten at process runtime, and go through each step that is necessary to implement a BPEL business process that USES dynamic service bindings.
最后，我将向您展示如何在流程运行时重写服务绑定，并完成实现使用动态服务绑定的BPEL业务流程所必需的各个步骤。
With these business and it requirements as input, SOA solutions can be optimally designed through service development methodologies such as SOMA.
将这些业务和IT需求作为输入，可以通过soma之类的服务开发方法以最佳的方式设计SOA解决方案。
You differentiate a projected service from an actual one through the owning business key associated with the service.
通过与服务相关联的具有所有权的企业键，您可以把投影服务与真正的服务区分开来。
Each service encapsulates specific business functionality that can be invoked through a common mechanism, namely SOAP over HTTP.
每个服务封装特定的业务功能，这些业务功能可以通过一种公共机制(即HTTP上的SOAP)来调用。
A green fields service: Typically, the service definition is known, perhaps through some business service analysis initiative.
全新服务：服务定义通常为已知(或许是通过某种业务服务分析活动得到的)。
The developed services are wired together through a process choreography engine, which is instrumental in providing the wiring mechanism of the business processes through the service interfaces.
已开发的服务将通过流程编排引擎连接到一起，该引擎可以帮助提供通过服务接口连接业务流程的机制。
Configurability: Behavior can be tailored to meet client specific needs through items such as business policies, business rules, business service level agreements and configuration parameters.
可配置性：可以通过业务策略、业务规则、业务服务水平协议和配置参数等项目对行为进行定制，以满足客户特定的需求。
Over the years, we have increasingly focused on providing users with the ability to find fast answers to business questions through easy, self-service capabilities.
最近几年，我们一直非常关注为用户提供容易使用的自我服务功能，让他们能够快速获得业务问题的答案。
One such client company complained that the same question, communicated to the service-providing organization through representatives of different lines of business, received different answers.
客户公司之一抱怨说，当他们通过不同业务线的代表向服务提供组织提出同一个问题时，却得到了不同的回答。
This fact will become important as we walk through the various business scenarios and explore how and why certain service discovery mechanisms are used.
在我们逐个讲述各种业务情形并探讨如何以及为什么使用某些特定的服务发现机制时，这个事实将变得很重要。
Conceptually, C-RUP extends RUP's object-oriented custom development capabilities into a larger business process framework, through which CSC professionals drive service and solution engagements.
从概念上说，C -RUP把RUP的面向对象自定义开发能力扩展到了大型商业过程框架，通过这个框架CSC的专业人员驱动服务和方案。
The ability to define a business service that can be realized through a composition of one or more IT services raises the level of abstraction of reuse - one of the main advantages of SOA.
通过组装一个或多个IT服务来定义业务服务的能力提升了重用的抽象层次，这是SOA的主要优势之一。
Packaged applications and existing systems can be integrated through SOA by a loosely coupled set of service interfaces that collaborate to achieve business objectives.
可以通过一组松散耦合的服务接口来协作实现业务目标，从而使用SOA对打包的应用程序和现有系统进行集成。
As we've mentioned several times, a service must be business aligned and provide real revenue potential (whether through cost reduction and savings or income generation) for the enterprise.
正如我们多次提到的，服务必须与业务保持一致，并能为企业提供真正的收益潜力(无论通过减少成本和节约，还是通过产生收入)。
The assembly of components to build the business application through the wiring of service references to services
组装组件，以通过服务引用其他服务的方式来构建业务应用程序
A servlet was also implemented that simulated the invocation of our business process through the service proxy.
同时也实现了能够通过该服务代理模拟调用我们的业务流程的servlet。
We are now ready to create a J2EE Web component that access our business process through its Web service proxy.
现在我们准备创建J2EEWeb组件，它可以通过它的Web服务代理访问我们的业务流程。
The Performance Manager tracks business service enrollments and other transaction data required for reporting through an identifier supplied to the system.
PerformanceManager通过向系统提供的标识符跟踪业务服务登记和需要报告的其他事务数据。
Communicating the design of the web service through WSDL and XSD files to business stakeholders is not easy, especially when the number of the web services increases.
通过WSDL和XSD文件与业务涉众交流Web服务的设计并不轻松，当Web服务的数量增加时，情况更加明显。
Under the deal, Orbitz for Business clients can choose to give their employees the option of syncing bookings they've made through Orbitz for Business with the TripIt itinerary management service.
按照双方签署的协议，orbitzforBusiness的企业客户可以允许其员工将通过or bitz for Business进行的预订与TripIt的行程管理服务同步更新。
Stephenson said about 80 percent of AT&T's iPhone users were either in family plans making it difficult to cancel service or had received their phone through their business.
斯蒂芬森说，AT&T公司大约有80%的iPhone用户在其家庭计划中不会取消服务，或者说AT&T公司通过他们的业务已经接到了用户的认可电话。 斯蒂芬森说:“这些客户不容易流失。”
应用推荐