The continuity and the stability of the civil service structure will be preserved under the Accountability System.
问责制不会影响公务员架构的稳定和延续。
Much of the shuttle is protected by a Rotating Service Structure, a shell-like covering that guards against weather, he added.
航天飞机的大部分受到一个旋转服务结构的保护，它类似于一个阻挡不良气候的覆盖物，他补充说。
For in-service structure it is difficult to con duct destructive test since its original finger print is hard to obtain.
在役结构因其原始指纹不易获得，使得对其进行损伤检测存在一定的困难。
A crane dismantles another section of the fixed service structure on Launch Pad 39B at NASA's Kennedy Space Center in Florida.
佛罗里达周NASA肯尼迪航天中心，一个吊车正在拆卸39B号发射台固定支撑结构的另一部分。 拆除旋转服务结构（RSS）的工作仍在继续。
After reorganization the service structure forms a complete set achievements inspection system and drive policy and so on.
与重组后业务结构相配套的绩效考核体系和激励政策等等。
During the new historical development, social welfare service structure is to be based on nothing but socialized community.
在机遇和挑战面前，社会福利服务组织建构的安身立命之地，源头活水之泉只能在社区，舍此别无他途。
The White Room is at the end of the orbiter access arm on the fixed service structure and provides access into the shuttle.
白屋在航天飞机发射架延伸臂的尽头，提供进入航天飞机的通道。
As to a certain tourism resource, to make a higher tourism behaving hierarchy and Lange benefit, the tourism service structure should fit to the tourism market.
对于特定的风景资源结构，一定的旅游市场结构要求一定的旅游接待服务结构与之相适应，才能产生与之相适应的旅游行为层次结构并获得最佳经济效益。
Health service quality includes two basic dimensions, accessibility and validity, which displays in three courses: health service structure, process and result.
卫生服务质量包括可及性和有效性两个根本维度，体现在卫生服务结构、过程和结果三个过程中。
Active duty service structure in the long process of more or less will have a variety of injuries, the seismic performance of injuries is more important practical significance.
现役结构在长期的服役过程中或多或少都会产生各种损伤，研究损伤结构的抗震性能具有更重要的工程意义。
You can use data bindings to transform binary data to an Service data Object (SDO) data structure during inbound flow and transform the SDO to binary data during outbound flow.
可以使用数据绑定在入站流中将二进制数据转换为服务数据对象(SDO)数据结构，并在出站流中将sdo转换为二进制数据。
I will therefore investigate the structure of remote calls by looking at remote service interfaces and the (remote) components that provide them.
因此，我将从远程服务接口和提供远程调用的(远程)组件着手研究远程调用的结构。
The client program or service queries the SDO to learn its structure and then reads and updates any element by name.
客户机应用程序或服务查询sdo来了解它的结构，然后按名称读取和更新任何元素。
However, OO still is a valuable approach for design of the underlying class and component structure within a defined service.
然而，对于设计已定义的服务中的底层类和组件结构，OO仍然是一种有价值的方法。
Listing 6 shows the return data structure of the service provider.
清单6显示服务提供者的返回数据结构。
The canonical data model defines data structure, attributes and relationships used for business process and service modeling.
规范化数据模型定义业务过程和服务建模所用的数据结构、属性和关系。
We have now completed the architectural structure of the service model and captured it in external views of service providers.
现在我们已经完成了服务模型的架构化结构，并在服务提供商的外部视图中得到它。
A utilization service support tenants to maintain and configure their specific organization structure and access control data.
利用服务支持租户维护和配置自己的组织结构和访问控制数据。
Some of the important fields of this structure are the interface specification name service cache expiration age to know if the cache has to be refreshed.
这个结构中的重要字段包括接口规范名称服务缓存过期时间，这用于确认是否必须刷新缓存。
Partner links are bound at deployment time, therefore service providers can be substituted without changing the process structure.
伙伴链接在部署时被捆绑在一起，因而可以在不改变流程结构的条件下替换服务供应者。
A consumer always sends the same message structure to the "pipe" brick, which is a proxy to the real service.
消费者总是向“管道”单元发送相同的消息结构，“管道”单元是真实服务的代理。
This will result in the pricing structure to change, in addition to a new uptime service level agreement and terms of service.
这将导致价格结构的改变，除了新的正常运行时间的服务级别协议和服务条款。
This is why you must have prior knowledge of the service project's structure before you start the migration process.
这就是在开始迁移流程之前您必须了解服务项目的结构的原因。
Before taking a closer look at the service implementation, I describe the structure of the SOAP message that you can create in that implementation.
在进一步研究服务实现之前，我描述一下SOAP消息的结构，您能够在实现中创建SOAP消息。
This method comes in particularly handy when the service consumer USES a message structure that is not compliant with the structure the service provider expects for its incoming request messages.
当服务使用者使用的消息结构与服务提供者预期其传入的请求消息所具有的结构不兼容时，此方法就特别有用。
The OSLC-CM 1.0 service discovery model offers the flexibility that you need for various change management providers by using a nesting structure for service provider catalogs.
通过为服务提供者目录使用一个相互联系的结构，OSLC - CM 1.0服务发现模型提供了各种变更管理提供者所需要的灵活性。
It is also responsible for converting the response from the actual service back to the XML Structure of the SOAP response.
还要负责将来自实际服务的响应转换回SOAP响应的XML结构。
Service specification is about designing the structure and behavior of the service elements that are architecturally significant.
服务规范旨在为那些在体系结构方面具有重要意义的服务元素设计它们的结构和行为。
The second reason is that this collaboration had a (mostly) suitable structure in terms of the service calls that it made.
其次，这个协作有一个(主要的)合适的在服务调用方面的结构。
The pattern service and pattern framework provide the basic functions to structure, design, code, search for, organize, and apply patterns.
模式服务和模式框架提供构建、设计、编码、搜索、组织，及应用模式的基本功能。
应用推荐