Mediation can occur on the client side, the service side, or on the wire in between.
中介可以出现在客户端、服务端或两者之间的连接上。
Figure 10 shows an architecture using gateway on the client side and the service side.
图10显示了使用客户端和服务端的网关的体系结构。
No other intermediaries can be introduced between the client and the SSL endpoint on the service side.
客户端和服务端SSL端点之间不能加入其他中介。
The service side the SCDL would look like Listing 11, and the reference side SCDL would look like Listing 12.
服务端SCDL将与清单11所示类似，而引用端scdl将与清单12所示类似。
After you click Finish, the objects required for the client and service side of the Web service are generated.
单击Finish后，Web服务的客户端和服务端所需的对象就生成了。
It is constructed by including selected intermediaries from both the client and service side views shown in Figures 1 and 2.
它通过包括从客户端和服务端视图中选择的中介进行构造，如图1和图2所示。
On the web service side, with a port that accepts the UsernameToken, there is no compromise being made on interoperability of the service.
在Web服务端，通过使用接受UsernameToken的端口，不会对服务的互操作性造成任何影响。
The client cannot receive system exceptions that happen in the service thread (the thread on the service side of the asynchronous invocation).
客户端不能接收服务线程(异步调用的服务端上的线程)中发生的系统异常。
On the client side, access the policy sets and binding panel by following the same path as the service side, but choose the client BLA, composite, and service instead.
在客户端上，按照与服务端相同的步骤访问策略集，但选择客户端BLA、组合和服务。
If you really want to err on the side of caution, wait until service pack number three.
如果您宁愿谨慎一些，那么可以等待第三个服务包的发行。
When you can view the WSDL document of the intended service, the server side is over and you're now ready to build a client to invoke the service.
当您在WSDL文档中看到目标服务后，服务器端的工作已经完成。现在您可以构造一个调用该服务的客户端。
The mapping is configurable and can, for example, map a group of incoming users to a single service-side user.
这种映射是可配置的，例如将一组传入用户映射到单个服务端用户。
There would also likely be some identity mapping involved between the client side and the service provider side.
还可能涉及一些客户端和服务提供者端之间的标识映射。
The first is to increase the physical resources available for consumption by service providers, that is, at the service endpoint side.
第一种是由服务提供者(即服务端点端)增加可使用的物理资源。
Caches on the service provider side or the service requester side are not applicable for this pattern.
服务提供端或服务请求端的缓存不适用此模式。
On the plus side, the service has been vastly improved in the last five years, Och said.
加之，Och称这项服务在过去5年中已经迅速改进了。
These new requirements dictate the needs for effective Web service support on the server side.
这些新的需求表明在服务器端需要高效的Web服务支持。
To load the scorecard without refreshing the page, he developed a web service call using WCF that was placed from browser to server side web service.
为了在不刷新页面的前提下重新加载记分牌，他用WCF开发了一种web服务的调用，放置在浏览器和和服务器端的web服务之间。
As shown in this example, unlike the service-side of the message exchange, the SOAP client cannot be oblivious to the use of WS-Polling.
如本例所示，与消息交换的服务器端不同，SOAP客户机不可能不使用WS - Polling。
For each remote service, GWT requires two interfaces on the client side: a remote service interface and a remote service async interface.
对于每个远程服务，GWT在客户端需要两个接口：一个远程服务接口和一个远程服务异步接口。
Figure 12 shows one of the detail screens in the wizard - having to deal with the service deployment configuration: from server-side deployment considerations to service runtimes.
图12展示了向导中的一个详述截屏—必须处理从服务部署配置：从服务器端的考虑到服务的运行时环境。
However, the streaming side of the service will only be available to "several thousand" people invited to test the product.
然而，这一服务的串流播放功能将只提供给被邀请对产品进行测试的“数千”人。
The service plug-in registers the corresponding service implementation via a server-side-only extension point.
服务插件通过仅用于服务器端的扩展点注册对应的服务实现。
Develop the client application from the client-side stubs to invoke the service.
根据客户端存根开发客户机应用程序，以调用服务。
We will use JAX-RPC compliant engine as the platform of choice for the service implementation (server-side).
我们将使用符合JAX - RPC要求的引擎作为供选择的服务实现平台(服务器端)。
We showed how to develop service requester-side artifacts and how to integrate the CICS services with the workflow.
我们说明了如何开发服务请求者端构件以及如何将CICS服务与工作流集成在一起。
Similarly, a component's service implementation plug-in defines the server-side process enablement contributions.
类似地，组件的服务实现插件定义了服务器端对流程支持的贡献。
This means you only need to write the server-side implementation of your service and a couple of interfaces.
这意味着只需要编写服务的服务器端实现和两个接口即可。
The requestor-side caching pattern specification improves service performance.
请求端缓存模式规范可提高服务性能。
In Part 10 of this series, we showed how to create a message adapter in CICS ts for XML to COMMAREA conversion and other service provider-side artifacts.
在本系列的第10部分中，我们展示了如何在CICSTS中创建用于从xml到commarea转换的消息适配器和其他服务提供者端构件。
应用推荐