Lexmark International, the maker of laser and inkjet printers, surged 9.2 percent as improving equipment and service sales boosted results.
生产激光和喷墨打印机的利盟国际公司股价上涨9.2%，设备和服务销售额有所改善，提高了财报收益。
These and other developed nations will continue to account for the vast majority of product and service sales over the next decade, with a few notable exceptions, like China.
这些国家和其他发达国家将继续占未来十年燃料电池产品和服务销售的绝大部分，但也有些例外，中国就是一例。
SAP ag rallied 3.5 percent to 40.40 euros after the world's largest maker of business-management software said software and software-related service sales beat its own forecast.
世界上最大的商业管理软件制造商SAPAG公司公布其软件相关的服务销售超过预期，其股价随后上涨3.5%，至40.40欧元。
This approach is also often used when new and old sales representatives have to spend a lot of time getting familiar with new products and service systems.
这种方式也常用于在新老销售代表不得不花大量时间来熟悉新产品和服务体系的时候。
Decisions could be made on the basis of price, delivery dates, after-sales service or any other variable.
决定可以基于价格、送货日期、售后服务或是任何其他可变因素而做出。
They are also attempting to keep the car buyer as a long-term customer by offering after-sales service.
他们也正在努力，通过售后服务使这位汽车买家成为他们的长期客户。
In 2009 sales at full-service restaurants in America fell by more than 6%, but total sales remained about the same at fast-food chains.
2009年，美国提供全方位服务的餐馆的销售额下降了6%以上，但快餐连锁店的总销售额却保持不变。
These comments from a customer service representative show how an inclusive attitude can improve sales.
这些来自客服代表的评论表明了持有包容的态度是怎样提高销量的。
Not to mention serious lapses in service, sales and leadership skills.
更别提服务、销售和领导能力上的严重失误。
Nordson has had sales and service operations in Brazil for 15 years, but no manufacturing.
诺信早在15年前就已在巴西开展销售和服务业务，但一直没有设厂生产。
The effectiveness of marketing, sales and service depends on the quality of customer data.
营销、销售和服务的效力依赖顾客资料的质量。
At work, Mr. Larson handles finances, operations and outside sales, and Ms. Larson manages customer service and phone sales.
在工作中，拉森先生处理财务、营运和外部销售，拉森夫人负责客户服务和电话销售。
Even within each service, the data from sales or from technical support might not be available to customer service call centers in a form that they can use.
即使是在同一个服务中，来自销售或技术支持的数据也不能直接为客户服务呼叫中心所用。
Avoid generic names that literally describe the product or service, like Computer Consulting Company, Appliance Sales and service, Inc., etc.
避免使用按字面意思描叙你的产品或服务的普通的名称，如电脑咨询公司，电器销售服务公司等。
Operational CRM provides support to "front office" business processes, e.g. to sales, marketing and service staff.
运营式CRM为前台业务提供支持，如销售、市场和服务人员。
That includes costs of production, marketing, sales, fulfillment, and customer service.
那些成本包括生产、营销、销售、实践及客户服务所产生的成本。
Marks, the engineer, was among four winners this year. So was Parimal Pandya, a global sales service executive based in Bangalore, India.
工程师马克思是这个奖今年的四个得主之一。在印位于度班加罗尔总部的全球销售服务执行官帕瑞玛•潘迪亚也名列其中。
A rise in consumer anxiety, in turn, is the very driving force behind women's disinterest in transacting with male service providers or sales persons.
而正是这种焦虑使得女性不愿意和男服务提供者或销售人员进行交易。
So was Parimal Pandya, a global sales service executive based in Bangalore, India.
在印位于度班加罗尔总部的全球销售服务执行官帕瑞玛•潘迪亚也名列其中。
The sales context service knows the business-level semantic definition of Organization_Sales (the business information metadata).
销售上下文服务知道Organization_Sales的业务级语义定义(业务信息元数据)。
Handle sales, customer service, accounting, databases, and human resources — the meat and potatoes of.
够处理销售、客户服务、记帐、数据库和人事资源管理的应用程序——它们是公司计算的基础。
It is received by the Org information service, which detects the request's business context (sales) and invokes the sales context service.
该请求由Or g信息服务接收，此服务检测请求的业务上下文(销售)并调用销售上下文服务。
The sales context service then USES the sales data service to retrieve the SalesInfo, and puts them together to return the Organization_Sales entity to the requester.
然后销售上下文服务使用销售数据服务来检索SalesInfo，并将它们合在一起以向请求者返回organization_sales。
For example, there may be a coarse-grained service provider called sales management, which supports the sales management functional area.
例如，有一个名为SalesManagement的粗粒度服务提供者，它支持销售管理功能区域。
The relational version of this example does not feature a Web service or sales tax calculation.
此示例的关系版本没有Web服务或销售税计算。
Resources (roles such as customer service representative, sales manager, or resources such as Web server, app server)
资源（例如客户服务代表、销售经理之类的角色，或者例如Web服务器、应用服务器之类的资源）
Four, companies can piggyback off established sales and after-sales service networks such as Haier's.
第四，企业可以学习已经取得成功的企业的销售及售后服务网。海尔旗下的特许经营商，日日顺电器超市，已达6000家。
Whitebox manufacturers enjoy a cost advantage as they do not do any product safety tests and do not offer any guarantees or after-sales service.
白牌手机制造商享有成本优势，因为它们不做任何产品安全测试，也不提供任何担保或售后服务。
Whitebox manufacturers enjoy a cost advantage as they do not do any product safety tests and do not offer any guarantees or after-sales service.
白牌手机制造商享有成本优势，因为它们不做任何产品安全测试，也不提供任何担保或售后服务。
应用推荐