First, an individual's quotation for each tour includes the cost for transportation, accommodation, meals, sight-seeing, tour guides service and round international air ticket.
首先，参加团体旅游的个人其报价均含交通费，住宿费，膳食费，观光费，导游服务费以及双程国际机票。
First, an individual’s quotation for each tour includes the cost for transportation, accommodation, meals, sight-seeing, tour guides service and round international air ticket.
首先，参加团体旅游的个人其报价均含交通费，住宿费，膳食费，观光费，导游服务费以及双程国际机票。
While Round Robin is a simple straight forward assignment of requests, it doesn't respect possible differences between the service instances.
尽管Round Robin是一种简单直观的请求分配方法，但它并不考虑服务之间的可能存在的差异。
The routing will facilitate a variant of the Round Robin method to distribute requests among multiple instances of the the service.
路由将采用 RoundRobin方法的一个变体来在服务的多个实例之间分发请求。
Mobypicture's Twitter image sharing service is one of the easiest and perhaps most ingenious methods of pushing pictures to Twitter in this round up.
Mobypicture的Twitter图片分享服务是最简单的一个，或许是这些当中最巧妙的将图片推送到Twitter。
WS-SecureConversation overcomes the restriction of WS - Security to a round of a single secured message between a monitored Web service and a monitoring Web service.
WS - SecureConversation克服了WS-Security在被监视Web服务和监视Web服务之间仅传递单个安全消息的限制。
Other details might include customer address, billing details, round-trip delays, encryption, and service credit details.
其他内容可能包括客户地址、账单明细、往返延迟、加密和服务信用信息等。
First, an individual's quotation for each group tour includes the cost of transportation, accommodation, meals, sightseeing, tour-guide service and round-trip international airplane tickets.
首先，参加团体旅游的个人其报价均含交通费、住宿费、膳食费、观光费、导游服务费以及双程国际机票。
Expanded work stations, massage chairs and round-the-clock food and beverage service is all available nearby in the newly renovated business-class lounge.
在最近翻新的商务舱休息厅中，宽敞的工作间、舒适的按摩椅，以及可口的食物和周到的服务将给乘客留下难忘的回忆。
Round-the-clock service features this store .
日夜服务是这家商店的特色。
Any prolonged interruption in a round trip that a Web service takes to send a request and receive a response is of concern.
Web服务用来发送请求和接收响应的往返过程中的任何延长的中断都备受关注。
In the next installment we shall round out the techniques for development of our software repository as a Web Service.
在下一篇文章中，我们将结束对把我们的软件资源库开发成web服务的技术的讲解。
Axis 1.x does not have the concept of asynchronous Web service invocation and it is completely bound to request-response invocations, but in Axis2 it is the other way round.
Axis 1.x并没有异步Web服务调用的概念，它完全绑定到请求-响应调用，但在Axis2 中却是另一番景象。
Our service is 24 hours round.
我们是24小时服务制。
Service advantage:We have elite service team and professional brand planning company for all-round support, to ravel out your concerns.
服务优势：拥有精英服务团队和专业品牌策划公司全力支持，为您解决后顾之忧。
Round-the-clock service features this store.
昼夜服务是这个商店的特色。
Each room features a full array of amenities which consist of broadband Internet connectivity, IDD, satellite TV, and round-the-clock room service amongst others.
每间客房设施完善，包括宽带上网、国际长途直拨电话、卫星电视以及全天候客房服务等。
Nowadays the social personal financial service has already become new lovers of the banking and a new round of competition.
当今社会个人金融服务已成为银行业的新宠，正在成为新一轮竞争的热点。
European culture, service management, food service law and professional ethics round up the theoretical part of the program.
欧洲文化，服务管理，餐饮服务的法律和职业道德轮该方案的理论部分。
Here the author also expounds in all-round way the features and service standard of digital consulting service and makes some constructive Suggestions to strengthen digital consulting service.
本文从数字参考咨询服务的特点和服务质量标准两方面进行全面阐述，最后对加强数字参考咨询服务提出一些建设性的建议。
Therefore, it pointed out the humenitary dilemma of high quality nursing service project and readout in all round so as to explore a humenitary pathway for solving these problems.
为此，指出优质护理服务工程的人文困境并对其进行全面解读，从而探索解决问题的人文路径。
Pay attention to turf condition during round service and report to Caddie Master if there is any abnormal condition.
在服务过程中，关注球场草坪状况，将异常情况向球童主管反映；
Most shops near the railway station offer round-the-clock service.
火车站附近的大多数商店都提供二十四小时服务。
To prolong the service life of the state mines, some proposals are put forward, they are taking a new round of finding deposits, controlling the production and recovering and utilizing the tailings.
因此，建议尽快对赣南的国有钨矿山开展新一轮的地质找矿，寻找新的接替基地，控制钨矿产量，对尾砂综合回收和利用。
With the motto "guests are supreme, service comes first", the Hotel is ready to offer you enthusiastic and all-round services and welcome you presence.
东方酒楼本着“宾客至上，服务第一”的宗旨，以热情、周到、规范的星级服务欢迎各位宾客光临。
The service in the restaurant was so poor that we voted with our feet and went to the one round the conner.
这家餐馆的服务太差劲，结果我们离开，去了拐弯 角上的那一家。
Providing products with top quality, preferential prices and early service; offering service with sincere and alI-round and satisfaction.
提供优质、优价、优先的产品，提供真诚、全面、满意的服务。
Providing products with top quality, preferential prices and early service; offering service with sincere and alI-round and satisfaction.
提供优质、优价、优先的产品，提供真诚、全面、满意的服务。
应用推荐