To high standards of corporate management, excellent products, perfect service return on the trust of our customers.
以高质素的企业管理，优良的产品，完善的售后服务回报客户对我们的信赖。
It reached Roddick at 126 mph instead of his average of around 136 and the forehand service return went into the net.
正常情况下，他的球速大约在136mph左右，而这次，球速只有126 mph，致使正手的回球下网。
And his service return is also of a quality that even a server as dynamic as Roddick can never be sure his serve is not going to be returned with interest.
他的接发同样颇具质量，就像罗迪克这样大力发球的主，也同样难以保障，他的轰击不会被对方强力反击而折回。
Return the service description or information to the user of the advanced registry applications.
将服务描述或信息返回到高级注册表应用程序的用户。
If the binding information changes, failure to acquire and use the service should cause clients to return to the registry to refresh this information.
如果绑定信息变化了，那么一旦无法获得或使用服务，客户机就会返回到注册中心以更新这一信息。
Listing 6 shows the return data structure of the service provider.
清单6显示服务提供者的返回数据结构。
One of the fundamental goals of SOA governance, of course, is to insure that the use of each service generates the expected return.
当然了，SOA治理的一个根本目的，就是保证每个服务的使用都能产生所预期的回报。
Both proxy and invoker components required the support of the framework context object to establish certain communication details, such as the service bus locations for return messages.
代理和调用程序组件都需要框架上下文对象的支持以建立某些通信细节，如用于返回消息的服务总线位置。
In step 3, configuration parameters are: name of the operation, port type, address of the target service endpoint, return type.
在步骤3中，配置参数为：操作的名称、端口号、目标服务端点的地址、返回类型。
If the service was successfully deployed and is running, the server should return the WSDL that was generated for this service.
如果成功地部署了该服务，并且该服务正在运行，那么服务器应该返回为这个服务生成的WSDL。
This service can return a list of English words that start with a certain prefix, which makes it perfect for type-ahead functionality if you want to help users enter English words correctly.
这一服务可以返回以某前缀开始的英语单词列表，如果您想帮助用户正确输入英文单词，这一功能将非常适合于预输入功能。
For the first name match that is found, service description consisting of development time and runtime information about the service is return to the client application.
对于所发现的第一个名字匹配，将所包含服务开发时间与运行时间的信息返回给客户端应用程序。
The business service should be successfully executed and return a loan response, as shown in Figure 17.
业务服务应当被成功执行并返回一个贷款回复，如图17所示。
The business service should be successfully executed and return a loan response, as shown in Figure 13.
业务服务应当被成功执行并返回一个贷款回复，如图13所示。
For example, a catalog service may return general product details as a part of the structured message, but return images as attachments to the message.
例如，一个目录服务可能返回概括的细节作为一个结构化的消息的一部分，但是返回图像作为该消息的附件。
The business delegate component invokes the service and wraps any return value as a model object.
业务委派组件调用该服务，并将任何返回值打包为模型对象。
Transform provider error codes - It is possible that different service providers return service errors using different semantics.
转换提供者错误代码——不同的服务提供者会使用不同的语义来返回服务错误。
Coordinates that are Shared with software developers, AD networks and location-based service providers in return for free location-based mobile applications and geo-targeted ads.
用户和软件开发者、广告公司和定位服务提供商分享坐标信息，然后获得免费定位手机应用和地理定位广告。
The airline service must return a reservation according to that end-user's cultural preferences, such as date and time representations, currency representations, measurement representations, etc.
航班服务必须根据最终用户的文化首选项(如日期和时间表示、货币表示以及度量表示等)返回订票信息。
Every return represents a failed service encounter.
每一次退货代表了服务遭遇失败。
It is important to know that the service interface's method arguments, return types, and exceptions must conform to JAX-WS and EJB specifications.
务必知道，服务接口的方法参数、返回类型和异常必须符合JAX - WS和EJB规范。
This factory is specific to a Service Registry that accepts an identity object (Service Query) and returns an appropriate DbCommand, which is able to return Service result set.
这个工厂针对一个服务注册中心，它接收一个identity对象(服务查询Service Query)并返回一个对应的DbCommand，该DbCommand返回服务结果集。
It is sent to the Web Service via the return route, and then to the customer.
经由返回路线将其发送给Web服务，然后发送给客户。
A one-way operation corresponds to when you don't expect your service to return a result.
单向操作对应于不希望服务返回结果的情况。
In many cases, if not all, you want to generate your own faults when errors happen; otherwise, the Web service cannot return a value.
在很多情况下(即便不是所有的情况)，您都希望在错误发生时生成自己的故障，否则Web服务无法返回值。
You can add the method shown in Listing 6 to a Web service, which will return the single FailTask object.
您可以将清单6 中所示的方法添加到Web服务中，该方法将返回单个FailTask对象。
When you add verification points, the results from a Web service message return are compared with the expected data specified in the verification point test element.
当您添加验证点时，来自Web服务消息返回的结果将与验证点测试元素中指定的预期数据进行比较。
After invoking the Web service, the servlet will return the result of the addition.
在调用该Web服务之后，Servlet将返回加法运算的结果。
In addition, the service can also return relevant photos to your topic from sites like Flickr.
另外，该服务还可以返回与用户搜索相关的图片，有点类似Flickr。
In addition, the service can also return relevant photos to your topic from sites like Flickr.
另外，该服务还可以返回与用户搜索相关的图片，有点类似Flickr。
应用推荐