According to the consumer Protection Law, the relationship between readers and public libraries is that of managers and consumers, a special service relationship.
根据《消费者权益保护法》，读者与公共图书馆之间的关系是消费者与经营者之间的关系，是一种特殊的服务关系。
This "Field Effect" has the function of being the master in education and can foster the soul of being a master and then develop an impartial and harmonious service relationship.
这种“场效应”既具有主体教育功能，也能够培养主人翁(主体)精神，同时还能够培育平等和谐的服务关系。
The only sound basis of a personal service relationship is mutual confidence and respect. Unless that exists at the start, the account will eventually represent loss and disappointment.
建立服务关系的唯一坚实基础，在于彼此的信心与尊敬。除非一开始就有此基础，否则客户终将落得以赔钱与失望收场。
This model is composed of three parts: Outer environment-transforms to internal resources of service enterprises, great honesty RM model and the indicators of service relationship effects.
该模式兼具三方面内容：系统环境内化成为服务企业的内部资源、“大诚”关系营销模式以及服务关系绩效检测指标。
First it analyzes the service relationship among consumers and suppliers with Task Dependency Network(TDN)and different types of suppliers. Then it brings forward a new concept of "Bridge Service".
首先用任务关系图描述了客户及服务提供者之间的服务关系，分析并比较了几种典型的服务提供者，提出了“桥式服务”的概念；
The CRM package represents the design of a Customer Relationship Management service data model that can be reused in a number of services, even services provided by different organizations.
crm包代表了客户关系管理服务数据模型的设计，该模型在一系列的服务中可以得到重复使用，以及不太组织提供的服务。
Explore their relationship to Service-Oriented Architecture (SOA), and how you can use virtual worlds to support distributed teams in many business activities.
了解虚拟世界与面向服务体系架构(SOA)的关系，以及在许多业务活动中如何使用虚拟世界支持分布式团队。
New capabilities have been added to additional components, including business rules, business state machines, and the relationship service.
在附加组件方面添加了一些新的功能，包括业务规则、业务状态机和关系服务。
Relate a Concept that represents an external object to a service using a user defined relationship.
将表示外部对象的概念与使用用户定义的关系的服务关联起来。
The meter and accounting service stores the relationship between the requestor and provider as detailed in the contract buy the internal use of certificates.
计量与统计服务通过证书的内部使用将合同中详细说明的请求者与提供者之间的关系存储起来。
Figure 3 shows the logical relationship between service requesters, service providers, and the ESB.
图3显示了服务请求者、服务提供者和esb之间的逻辑关系。
In Membership-based Collaboration the user forms a longer-term relationship with the service provider, through a subscription or membership.
在基于会员资格的协作中，用户通过注册或申请与服务提供商建立长期关系。
Improvements to the relationship service and the relationship manager provide for a better over-all user experience, including improved performance.
对关系服务和关系管理器的改进，提供了更好的整体用户体验，包括改进的性能。
Config service USES the term "relationship" to describe the logical containment relationship among config objects that reside in different configuration documents.
配置服务使用“关系”这个术语描述驻留在不同配置文档中的配置对象间的逻辑包含关系。
The architecture involves a relationship between service providers, brokers, and requesters.
该架构涉及了服务提供者、代理，和请求者之间的关系。
WSDM also defines an interface for a service that offers relationship information for many manageable resources enabling a relationship registry.
WSDM也为提供了关系信息用于多个可管理资源的服务定义了接口，以使关系注册表可用。
Membership-based users are generally regular users who need the service more often and are willing to commit to a longer-term relationship for increased service or reduced cost.
基于会员资格的用户通常是需要更多服务的定期用户，他们希望建立长期关系来提高服务或降低成本。
The Relationship Service simply uses the relationship instance to convert identifiers, without changing the instance.
Relationship Service会直接使用关系实例来转换标识符，但不会对实例进行更改。
Relationship service will now save this correlation information of SSACustomer with id 1 corresponds to GBOCustomer with id 7.
现在，关系服务将保存id为1的SSACustomer对应于id为7的GBOCustomer的关联信息。
In the process, the relationship service APIs transform the source business object's state property to the target business object's state property.
在该过程中，关系服务API将源业务对象的state属性转换为目标业务对象的state属性。
This invocation will cause the relationship service to generate a unique id for the GBOCustomer role.
这个调用将使得关系服务为GBOCustomer角色生成唯一的id。在这个示例中，id为7。
For an RA to issue a request to an SPML service point, a trust relationship must exist between the RA and the SPML service point.
RA向SPML服务点发送请求，要求RA和SPML服务点之间存在信任关系。
This transformation is performed using the relationship service to lookup the correlated data for the pertinent source and target roles. The following diagram depicts the scenario.
使用关系服务执行这个转换，以便为适当的源和目标角色查找相关联的数据。
The communication between service requester and service provider sets up the basic relationship in a web service: request and response.
服务请求程序和服务提供程序之间的通信建立了Web 服务中的基本关系：请求和响应。
We spoke to Keller about a few other details of the service, including its relationship with the future of Web Services.
我们和Keller谈到了服务的其它一些细节，包括它与WebServices的将来之间的关系。
Data representations of relationships can contain a Web service reference to access the relationship Web service.
关系的数据表示可以包括Web服务引用来访问关系Web服务。
You can use the relationship service in WebSphere Process Server to establish relationship instances between objects in these disparate backend systems.
可以使用WebSphereProcessServer中的关系服务建立这些完全不同的后端系统中的对象之间的关系实例。
Static and dynamic qualification address Web service selection and the on-going relationship between service providers and consumers.
静态和动态鉴定分别针对Web服务选择以及在服务提供者和消费者之间正在进行的关系。
Then, relationship Service can correlate the newly generated identifier with the relationship instance on the response path.
然后，Relationship Service可以将新生成的标识符与响应路径上的关系实例进行相关。
Then, relationship Service can correlate the newly generated identifier with the relationship instance on the response path.
然后，Relationship Service可以将新生成的标识符与响应路径上的关系实例进行相关。
应用推荐