The value of a liability is determined by the value of the asset purchased of the service received.
一个负债的价值由所购买的资产价值的服务所决定。
The national civil service received so many applications this year that its webpage crashed on the first day of operation.
今年国家公务员考试的报名人数相当之多，导致其网页在报名开始的第一天瘫痪。
The target service received each invocation and logged the contents of the business object to the system log as shown in Listing 5.
目标服务接收每次调用，并将业务对象的内容记录到系统日志中，如清单5 中所示。
Objective to study the willingness and effect factors of community health care service received by residents in changsha city.
目的研究长沙市城区居民接受社区卫生服务的意愿及其影响因素。
In this simple example, the service received a text message in the body, and a text message, a jpeg file and a zip file as attachments.
在这个简单的示例中，服务会接收主体中的文本消息以及作为附件的文本消息、jpeg文件和zip文件。
This switch would flip to tight coupling from loose coupling when the Web service received an alert that its corresponding resource had reached certain levels of waste.
当Web服务收到一个告警表示其对应的资源已经达到特定的浪费级别时，这个开关就会从松散耦合倒向紧密耦合。
It wasn't until my boss received Mindsets' training that she was able to understand how important inclusiveness was to customer service.
直到我的老板接受了思维方式的培训，她才明白包容对客户服务有多么重要。
There are many ways to ask your customers whether or not they are satisfied with your company, your products, and the service they received.
有许多不同的方法可以问你的客户对你们的公司、你们的产品、以及他们所得到的服务是否满意。
Three years ago, she said she dreaded the day her husband received Secret Service protection, because it would mean serious threats had been made against him.
三年前，她就说害怕有一天自己的丈夫受到秘密情报部门的保护，因为这意味着更可怕的危险在等着他。
In the file poller implementation we just read a file from the file system and send the received file to the Mail service endpoint.
在这个文件轮询器配置中，我们仅仅从文件系统读取文件，然后把收到的文件发送给邮件服务端点。
The client software on the customer side will send the request message and then blocks until the response message for that service invocation is received.
在客户侧，客户端软件发出一条请求消息后就会被阻塞，直到收到该服务调用的响应消息。
With this service, the funds normally can be received within 10 minutes.
通过这种服务，正常情况下10分钟之能内便收到款项。
If it cannot acquire the service, it re-throws the exception it received during its attempt to acquire the service.
如果它不能获得服务，就会重新抛出它在试图获取服务时收到的异常。
This also only works with data types received by the new service, not sent from the service.
这也只是对新服务接收的数据类型有效，并不是对服务发出的类型有效。
By the end of the war, Henry Loomis had received many honors for his service, including a Bronze Star and an Air Medal.
到二战结束后，亨利·鲁姆斯因其出色的工作而获得了许多荣誉，包括青铜星勋章和航空勋章。
In other words, JBI's normalizing feature is a common format into which all BCs transform messages received from their respective service consumers or producers.
换句话说，JBI的规范化特性就是所有BC将从各自的消息使用者或提供者接收到的消息转换成通用格式。
Printer service requests are received by the related support team.
打印机服务请求由相关的支持小组接收。
The requirement for this scenario is that all sent and received service requests are logged to a relational database for auditing and regulatory compliance purposes.
此场景的需求在于，所有发送和接收的服务请求都要记录到关系数据库，以用于审核和法律法规遵从性目的。
UBS did not require employees to keep a checklist of the documents received for clients using that service.
瑞银没有要求员工保留与使用该服务客户之间往来文件的清单。
It also registers an interrupt service routine's address to service interrupts generated when wireless data is sent or received.
它还会注册一个中断服务例程的地址以服务收发无线数据时产生的中断。
The developer may specify a handler for errors, and another for content received from the service.
开发者可以为错误指定一个处理程序，并为从服务接收的内容指定另一个处理程序。
The system ID is assigned by the messaging system when a message is created or received on an inbound service definition.
当消息被创建或被入站服务定义接收到时，系统ID被消息系统指定。
That is, the service requestor waited until it received an acknowledgement reply from the logging service before it could resume processing.
就是说，服务请求者在继续处理之前必须等待登录服务返回的确认。
Once a specific request is received, service implementation invokes an appropriate method on a ServiceRegistryRepository to execute an appropriate database operation and return results back.
当收到一个特定请求时，服务的实现调用 ServiceRegistryRepository 的一个对应方法来进行数据库操作并返回数据集。
OutputVariable specifies the BPEL variable that will hold the response received from the partner service.
outputVariable指定BPEL变量，它保存从合作伙伴服务接收到的响应。
When a Web service message is received, appropriate entries are created automatically under SOAP.Context.Namespace, and often no further action is needed.
当接收到某个Web服务消息时，将会自动在SOAP . Context . Namespace下面创建适当的条目，并且通常不需要进一步的操作。
A proxy mode deployment should be used when mediation is required to determine the target service for (route) each message received at the WebSphere Web Services Gateway service.
在为WebSphereWeb服务网关服务上接收到的每一个消息的决定目标服务使用中介行为时，应该使用代理模式部署。
Nagios can also assume a service is down if it has not received notifications in some period of time.
如果经过一段时间还没有接收到来自某个服务的通知，Nagios还可以假定该服务已经停止。
Web services perform synchronous operations by default. This means that a service requester sends a request and waits until a response is received from the service provider.
在缺省情况下，Web服务执行同步操作，这意味着服务请求者发送一个请求，然后等待，直到接收到来自服务提供者的响应为止。
Web services perform synchronous operations by default. This means that a service requester sends a request and waits until a response is received from the service provider.
在缺省情况下，Web服务执行同步操作，这意味着服务请求者发送一个请求，然后等待，直到接收到来自服务提供者的响应为止。
应用推荐