We pay big money for service professionals from plumbers to lawyers.
我们花很多钱去购买服务专业人士从水管工律师。
Consultants and customer service professionals have the abundance of success practicality in common.
顾问和客服专业人士通常能够提供很多成功且很具实用性的案例；
Our network of sales and customer service professionals ensure that all customer requirements are consistently met.
我们的销售网络和专业的客户服务不断的满足所有客户的需求。
Being discreet when giving tips to relevant service professionals. No one should see the money. This takes some finesse.
在给相关服务人士小费时要注意，不要让其他人看到你给了多少钱。这需要一些技巧。
The app essentially allows homeowners to be able to get quotes for services on the go without having to make service professionals visit their homes.
这款应用程序实质上允许房主能够获取报价去服务而无需进行专业服务人员参观他们的家园。
Currently we have a team of more than 100 search service professionals across the major cities nationwide that enable us providing a full function and full scale client total solution.
FMC现拥有过百名的专业服务团队，在全国各重点城市下设分支机构，能满足全面客户的需求。
In fact, the service was built more with the needs of brand managers, social media marketers, and other customer service professionals in mind than it was built for the casual everyday user.
其实，PeopleBrowsr服务的建立更多是为了满足品牌经理、社会化媒体经营商和其他客户服务专家，而非普通用户。
Hospitality businesses are now ranked, analyzed, and compared not by industry professionals, but by the very people for whom the service is intended—the customer.
现在，行业专业人士不负责酒店行业的排名、分析和比较比较工作，这些工作由酒店的服务对象顾客来完成。
This flexibility has changed the way UPMC's it professionals work by letting them focus their time and attention on development, service improvement, and complex issues.
这种灵活性已经改变了UPMC IT专业人员的工作方式，让他们能够把时间和注意力集中于开发、服务改进和解决复杂的问题。
The more accurate description for what business owners and sales professionals often run into is selling at the wrong time, with the wrong product or service, or with the wrong buying triggers.
企业家和销售专家经常提到的更准确的说法则是：在错误的时间，销售错误的产品或服务给错误的人才是罪魁祸首。
The service is popular in urban areas with trendy, young professionals but struggles in smaller cities and rural America.
这项服务在城市地区颇受时尚、年轻的专业人员欢迎，但在较小的城市和美国偏远地区却遭到冷遇。
Conceptually, C-RUP extends RUP's object-oriented custom development capabilities into a larger business process framework, through which CSC professionals drive service and solution engagements.
从概念上说，C -RUP把RUP的面向对象自定义开发能力扩展到了大型商业过程框架，通过这个框架CSC的专业人员驱动服务和方案。
A clinic today touts its 900 professionals are always willing to sign-up to potentially use a service (since it cost nothing to do so).
现今，一个诊所就招徕900位专业人士，这些人们也正是一直以来期望能够大大发挥这类服务工作(因为此类服务无需成本)。
We're not sure what Twitter is doing with all that money, but we would like to suggest that they use some of it to hire security professionals to help make the service safer... before it's too late.
我们不清楚Twitter用这些钱干什么，但我们建议他们用一些钱聘请一些安全专家来使服务更安全，亡羊补牢，犹未为晚！
However, few it professionals quantify and track the business benefit derived by their company's application and service-oriented improvement initiatives (such as SOA, SDLC, and BPM).
然而，鲜见it专业人士对其公司应用和面向服务改进项目(如soa、SDLC和BPM)能产生的业务收益进行量化和跟踪。
Professionals in various respects, first-class management team, top-grade logistic park and higher quality transport fleet, all of which has assured the customers of a comprehensive service.
各方面的专业人员，一流的管理团队，一流的物流园区和高素质的运输车队，为客户提供了综合服务保证。
A team of professionals dedicated to exceptional service.
专业团队致力于卓越的服务。
What would he say to entice the roughly 310 million professionals who still haven't signed up for the service?
对于还没有注册的3亿1千万专业人士，他会说些什么呢？
The survey was conducted among female professionals, senior managers and business owners by PINK Magazine, a publication for career women, and Corset Personal Styling, a service firm for women.
该调查由PINK职场女性杂志和Corset女性形象顾问公司开展，调查对象包括女性职员、高级经理和企业主。
Each notion contains an important lesson that professionals from all parts of the digital signage and self-service Spaces can learn from.
每一个观念都一堂重要的课程，所有数字看板以及服务领域(译者：不知道怎样译：allparts ofthe digitalsignageand self - servicespaces)的专业人士可以从中收益良多。
RECRUITMENT: AARTD has a specialist team of professionals who service both the employer and employee.
招聘：AARTD的专业招聘团队同时向公司及求职者提供职业服务。
We from the choice of carpet to the construction and service are professionals to provide you with satisfactory service.
我们从地毯的选择到施工到售后服务都有专业人士为您提供满意的服务。
It emphasizes the critical role of an efficient communication with information technology professionals, business managers, end users, consultants and other external service providers.
课程强调与有效沟通相关的专业信息技术人员，商业经理，最终用户，顾问和其他外部服务供应商的角色评定。
The corporation has a strength of the industry leading technology, high-quality team of professionals to provide you with quality products and excellent after-sales service.
公司拥有业界领先的技术力量、高素质的专业队伍，为您提供优质的产品及完善的售后服务。
Conclusion the service of ultrasound professionals in community has been upgraded, and they can provide better services to the patients in community.
结论通过规范化培训，提升社区超声专业队伍的服务水平，更好地为社区患者服务。
To solve those problems, Shenzhen should integrate existing logistics resources, strengthen training of logistics professionals and improve logistics infrastructure and service system of the industry.
针对以上问题，深圳应切实采取整合现有物流资源、加强物流人才培养、完善物流基础设施、健全产业服务体系等对策。
Now SEANELhas more than 300 brand name stores in the Mainland, staff reached more than 3500. And these Professionals provide customers with the best service and the most intimate recommendations.
目前圣耐尔地板在国内有300余家专卖店，近3500名圣耐尔专业人员为客户提供最优质的服务和最贴心的建议。
Professionals dedicated to provide customers with technical service product design information, tools and technical resources to solve customers worries.
专业专注的技术服务为客户提供产品的设计提供信息、工具和技术资源，解决客户的后顾之忧。
Professionals dedicated to provide customers with technical service product design information, tools and technical resources to solve customers worries.
专业专注的技术服务为客户提供产品的设计提供信息、工具和技术资源，解决客户的后顾之忧。
应用推荐