However the service-oriented optical network also needs the support of a plane, the emergence of service plane is driven by the service-oriented network.
而面向业务的光网络也需要一个平面的支持，业务平面的出现便是面向业务驱动下的产物。
The IBM IMS components provide a key part of the overall IMS infrastructure by enabling applications and value-added function deployment in the IMS service plane.
IBMIMS组件提供了总体 IMS基础设施的一个关键部分，支持在 IMS服务平台中部署应用程序和增值功能。
This service usually forwards the messages on to other SIP services, or translates the messages and invokes other types of equipment (like the call control elements in the control plane).
该服务通常将消息传递给其他SIP服务，或者解释消息，并调用其他类型的装置（像控制面板中的调用控制元素）。
The plane is expected to come into service six years late (in 2016) and wildly over-budget.
这款飞机有望在六年后（2016年）投入使用，可能会严重超出预算。
It was as though Orville and Wilbur Wright had not just discovered powered flight but had built a plane with tray tables and a duty-free service.
那时赖特兄弟好像还没有发明动力引擎飞机，但用折叠餐桌和免税服务引擎的购物中心已经起飞。
The creators of high-speed train service here, as they had in France and Germany, set out to turn traditional stereotypes about train travel and plane travel on their head.
如同法国和德国的运营商一样，西班牙高铁的运营商也决定颠覆人们对火车和飞机旅行的传统观念。
By contrast, he says, the KC-30 is a much less risky design, since it is already flying and a version of the plane will enter service with the Australian Air Force next year.
他说，相比之下，KC - 30的设计风险就小得多，因为KC - 30已经试飞起，其中的一个型号的飞机将在明年加入澳大利亚空军。
First entering service in the 1980s, the twin-engine fighter plane was the U.S. 's first strike fighter - an aircraft capable of attacking both ground and aerial targets.
在上世纪八十年代开始服役，这是美国的第一个双引擎攻击战斗机，它即能攻击地上目标也能攻击空中目标。
An Airbus statement said the plane went into service in 1990 and had accumulated 51, 900 flight hours.
空中客车公司的声明中说，该飞机是在1990年投入使用，飞行时间已达51900小时。
So the US turned the YF-12 into a reconnaissance plane (the amazing SR-71 Blackbird, which remained in service through 1998 and could traverse the US coast to coast in 1 hour).
因此，美国最终把YF - 12改成了侦察机(即令人赞叹的SR- 71黑鸟。它可以在一个小时内横穿美国东西海岸，直到1998年才退役)。
A customer service representative on the ground sent a message back to the plane, and shortly thereafter, she said, the passenger was served an acceptable substitute.
地面的客服中心马上向飞机回复信息，不久之后，那位乘客收到一份令他非常满意的三明治。
It was our plane, Austrian Airline (Lauda). The food was just so so, but the service was quite good.
这是我们乘坐的飞机，奥地利航空公司的劳达飞机。机上的伙食一般，但服务质量不错。
In physical plane, Service logic programs may be installed into and executed by any physical entity that contains that Service Control function (SCF) functional entity.
在物理平面中，包含业务控制功能(SCF)的物理实体执行业务逻辑程序。
The service the passengers receive on board the plane determines whether or not they will fly again on one of our airplanes.
旅客在飞机上得到的服务将决定他们是否再乘坐我们航空公司的飞机。
Intelligent optical transport network can satisfy above requirements well by adopting data wrapping technology, control plane technology and series service interfaces.
智能光传送网络通过数字包封技术、控制平面技术和系列服务接口，可以很好地满足上述需求。
Ensure that you are in good physical and mental form to undertake this last lap of service to your fellow humans on this plane as you presently know it.
确保你在好的身体状态和精神状态中去保证这最后的一圈比赛去在这个层面上服务与你志同道合的人，你不久就会知道它。
This is especially true is flying short-haul where your plane may buzz around a continent for a day before stopping by to service the route you're flying.
这一规律在短途飞行中尤其明显，你将要搭乘的航班在到达你所在的鸡场前，可能需要执行多次飞行任务，每一点延迟都会被累加到你的等待时间上。
The Forest Service had a plane that it wanted to use to drop water bombs onto wildfires.
森林服务部拥有一架飞机，希望用来在火场投掷水弹。
IP-based service network is divided into three planes, bearing plane, signaling plane and application plane.
本文将IP业务网络系统按照功能分为三个平面承载面、信令面和业务面。
Additionally, The network RTK is mainly used to acquire plane coordinates, and can't provide elevation service in time.
另一方面网络rtk还主要是平面运用，不能实时提供高程服务。
We can provide high level and good quality plane design service as well as professional precise and long use Intaglio Roller.
可为您提供高水平、高质量的平面设计服务，及专业、精湛、耐印的凹印版辊。
Connexion's service requires installing two antennas1 on the plane, one to transmit data to satellites and one to receive data.
康奈新公司的这种服务需要在飞机上安装两根天线，其中一根用来向卫星传输数据，另外一根用来接收数据。
Photo: Tiger Airways launched its first scheduled service to Macau from Singapore, guests took a group photo in front of the plane.
图：老虎航空新加坡至澳门直航，嘉宾们在飞机前合照留影。
Julie, though, had better luck: She called our travel service and got a seat on a plane, and was soon in a cab to Reagan National Airport.
不过朱莉的运气好一些：她给我们的旅行社打电话，买到了一张机票，很快便坐上了开往里根国际机场的出租车。
Airlines will be able to configure the plane according to the service they want to sell, with some opting for an Upstairs-Downstairs feel with posh frills on the upper deck.
航空公司将会能够配置依照他们卖的服务飞机，借由一些选择因为二楼-楼下在上甲板上以漂亮的衣饰上的绉边。
According to queuing theory establishment road administration management in service stratification plane analysis method and model, research road administration managerial effectiveness.
根据排队论建立路政管理在业务层面上的分析方法和模型，研究路政管理效率。
Having been immersed in the needs of my church's urban community, I have seen countless such cases that inspire me to continue my service in underserved areas on a greater plane as a medical doctor.
我在都市社区教堂的需要中被浸，我已经见到数不尽的类似情形以致于激发我想作为一位医生在服务不周到的区域中继续我的服务。
Eventually, the plane was submerged in water. By the time the intelligence service technicians arrived, the delicate equipment was spoiled.
最后，飞机被海水淹没，情报机关技师赶到时，精密的设备已经损毁。
Eventually, the plane was submerged in water. By the time the intelligence service technicians arrived, the delicate equipment was spoiled.
最后，飞机被海水淹没，情报机关技师赶到时，精密的设备已经损毁。
应用推荐