Referring the method of choosing the standard value of loads in service phase, the standard value of live loads during construction is suggested.
参照结构正常使用阶段荷载标准值的取法，给出了钢筋混凝土结构施工活荷载标准值的建议。
This paper adopting finite element analysis software ANSYS to analyze the buckling property of slant-legged rigid-frame bridge in cantilever construction stage and service phase.
结合工程实例，采用ANSYS有限元分析软件对某斜腿刚构桥在悬臂施工及运营阶段的屈曲特性进行分析。
IBM offers the following solutions for each phase of the service lifecycle.
IBM为服务生命周期的每个阶段提供了下列解决方案。
After defining the IT service, you come to the assemble phase for design, specification, creation, and testing.
定义IT服务以后，您将到达设计、规范、创建和测试的组装阶段。
The industry Content Packs provide common industry services, reference models, and business service templates that you can leverage during the model phase.
行业内容包提供了公共行业服务、参考模型和业务服务模板，您可以在建模阶段中利用这些资产。
During this phase organizations delineate additional SOA capabilities, agree on policies for service reuse across lines of business, establish processes to guarantee service levels, and so forth.
在此阶段，组织描绘出了附加的SOA能力，对跨业务线的服务复用的策略达成一致，建立过程以保证服务水平，等等。
These business items are referenced as inputs and outputs for the tasks in the business process, and are often constructed from the reusable XSD type that results from the service design phase.
这些业务项被用作业务流程中的任务的输入和输出，并且常常是用服务设计阶段产生的可重用的xsd类型构建的。
These services are monitored during the manage phase for timely responsiveness for different service requests, detecting failures at service levels, and restoring the operational state of the system.
在管理阶段中，将监视这些服务对不同服务请求的及时响应能力，检测不满足服务水平的情况，并恢复系统的可操作状态。
In the deploy phase, different versions of services are published in repositories and deployed in service containers with an integrated business processes.
在部署阶段，不同版本的服务将在存储库中进行发布，并在带有集成业务流程的服务容器中进行部署。
Note the manner in which the individual projects interact with the service portfolio by drawing from it during the Elaboration phase and then contributing to it during the Construction phase.
注意单个项目与服务组合交互的方式，在项目的细化阶段从单个的项目中提取需要组合的服务，在项目的构造阶段组合的服务被实现。
At run time (see Figure 2), the client application binds to the service and invokes it using an appropriate mechanism for reporting the identity established in the enrollment phase (see Figure 1).
在运行时(请参阅图2)，客户应用程序绑定到服务，并使用恰当的机制调用服务，该机制报告在登记阶段建立的标识(请参阅图1)。
In the last phase, the main centre was transformed into a service centre for micro, small and medium enterprises and national training programmes were initiated at all centres.
在最后阶段，主中心转变为服务中心，为微型、小型和中型企业提供服务，各中心都开展了国家培训计划。
It is used in the manage phase of the life cycle to support policy enforcement required by service Level Agreements (SLAs) and to present a more comprehensive view of the managed service environment.
它在该生命周期的管理阶段用于支持服务级别协议(SLA)所要求的策略强制，并提供所管理服务环境的更全面视图。
The service pedigree can also indicate whether a service is currently in its testing phase or production phase.
服务家谱还可以指示服务当前位于测试阶段还是生产阶段。
The next step in the modeling phase of CBS is to create a service model that realizes the business process.
CBS的建模阶段中的下一步是创建实现业务流程的服务模型。
The realization phase of the SOMA methodology determines whether the service is realized as a functional or a technical component.
SOMA方法的实现阶段确定是将服务实现为功能还是技术组件。
During the Model phase, you can use the SOMA methodology and its high-level specification for service identification.
在建模阶段，可以使用SOMA方法及其抽象规范进行服务定义。
If your company, for example, has an annual service agreement for a particular application that you want to phase out, find out when the agreement expires as well as when it is renewed.
例如，如果公司具有您希望终止的特定应用程序的年服务协议，则应了解协议何时期满以及何时续订该协议。
The second phase will focus on building service delivery capacity to address cardiovascular disease and injuries, the leading causes of death and disability in the region.
二期项目将注重建立本地区的卫生服务提供能力，以应对导致死亡和残疾的首要原因——心血管疾病和伤害。
Each phase in the SOA lifecycle can be applied to service enablement. The recommended high-level activities are summarized as follows.
SOA生命周期的每个阶段都可以应用到服务支持工作中。
Following delivery of the CH147F training suite in early 2014, phase two of the contract will commence with CAE leading the in-service support for the CH147F aircrew training program.
在于2014年初交付CH147 F训练单元以后，合同的第二阶段将从CAE对CH147 F机组人员训练项目的支撑服务开始。
Explore the Business Service Template (BST) identified in the modeling phase and extend it to realize the claim status CBS.
探索建模阶段中确定的业务服务模板(Business Service Template,BST)，并对其进行扩展以实现索赔状态CBS。
Now you need to make the Service Interface governable and set the state to model phase.
现在您需要将ServiceInterface变得可治理并设置状态以建模阶段。
In response to this message, Appl2 writes its cached updates using the database service and reports the success of phase zero to the coordinator.
作为对此消息的响应，Appl2通过数据库服务写入缓存的更新并将这一阶段0的成功报告给协调器。
Let's move on and look at scenarios based on a banking example as I walk you through the realization phase of Service-Oriented Modeling and Architecture (SOMA — see Resources).
让我们接下来看看基于银行示例的各种场景，我将通过这些场景指导您完成面向服务的建模和体系结构(Service - Oriented Modeling and Architecture,SOMA——请参阅参考资料)的实现阶段。
To build the service, instruct m2eclipse to perform the install life cycle phase.
要构建这个服务，指示m2eclipse执行安装生命周期阶段。
You need to understand the funding process and define a comprehensive approach for QoS as defined in the service specification phase.
您需要了解资金投入流程，并根据服务规范阶段中的定义来定义全面的QoS方法。
At the end of each phase (identification, specification, realization), a task called "service factoring and rationalization" is called out to support the refactoring process.
在每个阶段(标识、规范、实现)的最后，都会执行名为“服务构成与合理化”(servicefactoring and rationalization)的任务来支持重构流程。
In the this phase, the deployable EAR file is installed on a Web service compliant middleware server.
在此阶段，可部署EAR文件安装在Web服务兼容中间件服务器上。
As shown in Figure 3, during the service asset production phase, you may use supporting guidance from RUP for SOMA to model services.
如图3中所示，在服务资产创建阶段，可以使用RUPfor SOMA提供的支持指南建模服务。
应用推荐