The service personal gave us each a steel golf club. As there was no grassland left, we were arranged to play with sturdier clubs on a stone ground.
服务人员发给我们每人一根钢制高尔夫球杆。因为没有草场地了，我们被安排在石头台子上，用更结实的钢制球杆打球。
Airlines' flight service managers ensure that flight attendants adhere to personal appearance and preflight requirements.
航空公司的飞行服务经理确保空乘人员遵守个人外貌和飞行前的要求。
At a typical commercial service, an applicant pays $80 to $125 to have his or her personal data stored in the computer for two years and $200 or so more if a marriage results.
在典型的商业服务中，申请人需要支付80到125美元才能将他或她的个人数据在电脑中存储两年；如果结婚了的话，则需要支付200美元左右。
That is, you can't really get a robot to do a great massage or physical therapy, or you can't get the kind of personal attention you need with regard to therapy or any other personal service.
也就是说，你不能让机器人做按摩或物理治疗，或者你不能得到治疗或其他个人服务所需的个人关注。
You can't really get a robot to do a great massage or physical therapy, or you can't get the kind of personal attention you need with regard to therapy or any other personal service.
你不可能真的让一个机器人去做一个很棒的按摩或者物理治疗，或者你不可能得到在做治疗或其他个人服务时你需要的那种个性化关怀。
Network providers do not guarantee a certain quality of service, but merely promise to do their best. That may not matter for personal e-mails, but it does for time-sensitive data such as video.
网络提供者们不担保某种程度的服务质量，仅承诺将尽力而为，这可能对个人电邮不算什么，但是对时间敏感的数据比如视频就很重要了。
In Wuqi, Internet service works quite well, and personal computers have become common in the last few years.
吴起镇的网络服务质量不错，而且在最近的这几年里个人电脑也已经普及。
The attacker then calls a customer service representative at the site, posing as the shopper and providing personal information.
攻击者接下来在网站上调用客户服务，作为购物者登录并且提供个人信息。
The researchers also discussed possible threats to human jobs, like self-driving cars, software-based personal assistants and service robots in the home.
研究者还讨论了人工智能威胁着就业机会，例如自动驾驶车辆，个人软件助理和家政服务机器人的出现。
That morning I had signed the bill creating AmeriCorps, the national service program; it was one of my most important personal priorities.
那天上午我已经签署了成立美国服务队的法案——也就是一项国民服务计划；这是我个人最优先重视的事情之一。
By centralizing a user's information in HSS, service providers can create unified personal directories and centralized user data administration across all services provided in IMS.
通过将用户的信息集中在HSS中，服务提供商可以跨ims中提供的所有服务创建统一的个人目录和进行集中用户数据管理。
Whether you use business capabilities or service architectures, or both, to identify candidate services is a matter of personal preference.
你是否使用业务功能或者服务架构，或者两者同时使用，以识别候选的服务取决于你个人的偏好。
Terms of service policies dictate how companies doing business on the Internet interact with you and how they will use your personal information and intellectual properties.
服务条款决定了在网上提供服务的公司如何与你联系，如何使用你的个人信息和知识产权。
When using a free product, customers have low expectations about the level of personal service they expect to receive.
当使用一个免费产品的时候，用户对个人服务的期待比较低。
We pride ourselves on giving personal service to our customers, and we want to provide the experience that you want with our service.
能够为客户提供个性化服务，我们非常自豪，并且我们还致力于提供对于我们的服务所需的经验。
Weibo users conduct most of the their activity on the service via mobile devices, rather than personal computers.
新浪微博用户的大多数活动都是通过手机而非个人电脑进行的。
Gan Dongxia, a wealthy investor, often USES the service. She says she feels safer with personal protection.
甘冬霞(音译)是一名富裕的投资人，她经常使用女保镖服务，她说这令她更有安全感。
In previous articles we discussed our user story, where customers request services (called errands) from service providers (called personal assistants or PAs).
在先前的文章中我们讨论了用户情景，其中顾客向服务提供者(称为个人助理或PA)请求服务(称为差事)。
BlackBerry (r) Internet Service allows access to up to 10 supported personal and corporate email accounts, including most popular ISP email accounts.
黑莓(r)的Internet服务允许最多支持10个人和企业电子邮件帐户，包括最流行的IS P电子邮件帐户。
Require the operator of such a website or online service to establish and maintain reasonable procedures to protect the confidentiality, security, and integrity of personal information collected.
要求上述网站或者在线服务运营商设立和遵守保护所采集的个人信息的秘密性、安全性和完整性的合理程序。
Prohibit the operator of such a website or online service to collect and use personal information unless.
禁止上述网站或者在线服务运营商采集和使用个人信息，除非。
As more and more people asked the team for the same service for personal sites, the tech used in NorthClick became the backbone of Jimdo.
随着越来越多的人要求这个团队为个人站点提供同样的服务，NorthClick所使用的技术也就成为了Jimdo的支柱。
“Godspeed to you and your forces ” Obama told him. “Please pass on to them my personal thanks for their service and the message that I personally will be following this mission very closely.”
“祝你们一帆风顺，”奥巴马说，“请向他们转达我个人对他们的服务的感谢和我个人将会密切关注这次任务。”
Google is to launch a service that would enable users to access their personal computer from any Internet connection, according to industry reports.
业内报道称Google将要推出一项服务，允许用户在任何地方通过互联网接入他们的个人电脑。
Tack on attention information, (so that a personal device knows where you are and what you do), and you've got a valuable service that can make recommendations based on place.
增加你所关注的信息，(目的是利用一种个人设备便知道你的所在、所为)，你将获得一项有价值的服务——关于你所在位置的介绍。
Normally the web service client will import this public key into its trust store and use it to generate a personal certificate key request.
通常，Web服务客户机将把此公钥导入其信任存储，然后用它来生成个人证书密钥请求。
A personal assistance and professional organizing service in Manhattan, Gotham Concierge opened in 2004 and closed in August.
曼哈顿的一个私人援助和专业组织服务机构，GothamConcierge于2004年开业，2010年8月倒闭。
A personal assistance and professional organizing service in Manhattan, Gotham Concierge opened in 2004 and closed in August.
曼哈顿的一个私人援助和专业组织服务机构，GothamConcierge于2004年开业，2010年8月倒闭。
应用推荐