Civil service pay levels should in principle be broadly comparable to those in the private sector.
公务员的薪酬水平，原则上应和私营机构的大致相同。
As he set out cuts in civil-service pay, social programmes and pensions, Mr Zapatero had the look of a man who has seen the writing on the wall.
在萨帕特罗开始要削减公务员薪酬，一系列社会福利计划和养老金之际，他也知道自己即将大难临头。
Civil service reform is a complex and systematic project that needs to go through a continuous improving and developing process, in which civil service pay system makes an important component.
公务员轨制改造，是一项庞杂而体系的工程，须要阅历一个不断完美和发铺的入程。
This is why repeated attempts at reform legislation have failed in recent years, leaving the Postal Service unable to pay its bills except by deferring vital modernization.
这就是为什么近年来立法改革的多次尝试都以失败告终，这使得邮政服务无法支付账单，除非推迟重要的现代化进程。
The money is no different since we pay students the same amount for any of the jobs here in food service, so it's up to you.
我们在食品服务的所有岗位都付给学生相同数目，钱是没有差别的，所以这取决于你。
The service charge is a rip-off, but I'm willing to pay if I'm guaranteed a seat.
这项服务费是宰人的，但要是能保证我有座位我就愿意付钱。
Because those who buy gasoline are the same people who use the roads, the gasoline tax might be viewed as a fair way to pay for this government service.
因为那些购买汽油的人和使用公路的人是同一批人，所以汽油税可能是是支付这项政府服务的公平方式。
At each college, the students who choose to get an iPhone must pay for mobile phone service.
在每一所大学，选择购买iPhone的学生必须支付手机服务费。
Assured Labor is not charging anyone right now, but the plan is to have employers pay for the service.
劳动保障公司目前还不对任何人收费，但它计划以后让雇主为服务付费。
Even the smallest company can be successful globally providing they have a good product or service that consumers, somewhere, will pay for.
只要拥有良好的产品或服务，甚至最小的公司也可能被成功全球化，总会有某个地方的顾客会为他们付账。
One definition of a brand is a product or service that consumers will pay more for than an equivalent commodity.
有一条关于品牌的定义，就是品牌是消费者愿意为商品/服务付出的高过于此商品本身实际价值的额外价值。
Privacy - While privacy should be built into any service at any pay level, additional layers of privacy are something that people will pay for.
隐私。无论花费多少，都应当把隐私构建到服务中，人们愿意为此付费。
That means they do not automatically get fire service - they have to pay a special fee.
他们无法直接获得消防服务除非支付一比特殊的消防费用。
Although for regulatory reasons M-PESA accounts do not pay interest, the service is used by some people as a savings account.
虽然鉴于一些法规上的因素，M -PESA并不向用户支付利息，但人有一些人将M - PESA用作储蓄账户。
There is no need to register or pay for the service but you will receive advertisements and forced URL redirect sometimes.
不需要注册或者为此服务付款，但有时会收到广告和强制URL重定向。
There is no need to register or pay for the service, but you will receive advertisements and forced URL redirect sometimes.
不需要注册或者为此服务付款，但有时会收到广告和强制URL重定向。
Although politicians pay lip service to those goals, insufficient effort has been made to structure incentives in that direction.
尽管政客门口惠于这些目标，但是构建朝着这个方向动机的努力还远远不够。
Pay for Lawn Service – You could save $150 a month, get some healthy exercise and maybe even a bit of a tan just by mowing your own yard.
支付除草费用——只要自己给院子割草，每个月你就能节省150美元，得到有益身心的锻炼，说不定还能晒出（你想要的）黑呢。
Those wanting more can pay for an unlimited service that will be faster than that offered by mobile-phone companies.
有进一步需求的用户可以付费购买无限制服务，该服务提供的网速比移动电话运营商提供的要快得多。
Officials respond that linking up the two country's electricity grids is part of South American integration, a progressive goal to which even their opponents pay lip-service.
官员回答，连接两国电网是南美区域统合计画之一，这个远大目标甚至他们的对手也只是嘴上说说而已。
We routinely pay lip service to it, but because the matter is complex, we tend to fail in protecting our systems where it matters -- at the points of input.
我们总是说得很好听，但是由于情况很复杂，因此我们往往在系统保护的关键点 ——输入上做得差强人意。
Mr Potter has also asked Congress to modify a 2006 law that requires the service to pre-pay employees' future retirement benefits.
一项2006年的法律要求邮政业提前支付员工的退休金，波特先生同时也要求国会对此加以修订。
Because it's a pay service, you don't want to give anyone that secret key.
因为是付费服务，最好不要将密钥给任何人。
Politicians often pay lip service to many important issues during an election but they don' t fulfill their promises once they are elected.
政客们在大选中对很多大事都只是嘴上工夫而已，一旦当选就没人会履行诺言。
Currently, phone companies nationwide pay into the Universal Service Fund, an FCC-administered pool that gives grants to rural carriers.
目前，全国的电话公司都会往FCC管理的通用服务基金中注入资金，这将保证乡村地区业务的运行。
Currently, phone companies nationwide pay into the Universal Service Fund, an FCC-administered pool that gives grants to rural carriers.
目前，全国的电话公司都会往FCC管理的通用服务基金中注入资金，这将保证乡村地区业务的运行。
应用推荐