People are tired of seeing their acts of kindness and service pass without comment.
人们对于看到他们的善举和服务没有得到评论已经厌倦了。
If you need to pass the message to a second service for additional processing, you would configure an outbound router on the first service to pass the message to the second service.
如果为了进一步处理消息，需要将消息传递给第二个服务，那么需要在第一个服务上配置一个出站路由器将该消息传递给第二个服务。
This pattern breaks a file down into records and USES each record to make a service call, or pass a message to one or more systems with a transactional interface.
此模式将文件划分为记录，并使用每个记录进行一次服务调用，或将消息传递到具有事务接口的一个或多个系统。
With this backend type, each method of the UDPDMI contains code to obtain the WSIF service, create the input WSIF message, pass it to the WSIF operation, and process any return message.
对于此后端类型，UDPDMI的每个方法都包含用于获取WSIF服务、创建输入 WSIF消息、将其传递到 WSIF操作并处理任何返回消息的代码。
Simply set up the arguments for the call, as shown in Listing 6, and pass them to the service.
如清单6所示简单地设置参数进行调用，然后将它们传递到服务。
Unless concessions are made to backbenchers, Mr Brown must rely on Conservative support to pass his legislation on the postal service—a fate almost as damaging as seeing the bill fail altogether.
除非他能向众议院的国会议员作出让步，否则他必须依靠保守党的支持来通过邮政服务的立法――这无异于眼睁睁看着立法失败。
It should pass the same service tests you've already developed, which shows that the mock really works the way the real service does.
它应该通过您已经开发的服务测试，这表明模拟真的和实际服务的工作方式一样。
The fourth step in this SOA development process is for the provider development teams to implement services that pass the service tests.
此SOA开发流程的第四步是由提供程序开发团队实现通过服务测试的服务。
You will also want to pass the client's login credentials to the service, as shown in the previous example.
您还要将客户端登录凭据传递到该服务，如前面的示例所示。
For example, you could have a service that exposes functionality in this way: When you pass in a postal code, the service returns the associated suburb name.
例如，可以使用一个采取以下方式公开功能的服务：传入一个邮政编码后，服务将返回关联的地区名称。
We know that our service operations are going to need to pass data around in order to do their jobs.
我们了解，服务操作需要来回传递数据以便完成工作。
The ESB will identify the actual service producer and pass the request to the producer.
ESB将标识实际的服务提供者并将请求传递给提供者。
In line 24, you invoke the service and pass the current value of your input field as a parameter.
24行，激活服务并将当前输入栏的值作为参数传递。
This request will be routed to the Web Service Proxy first and must pass authentication and meet the policy defined by Security Architect.
该请求将首先被路由到WebServiceProxy，并且必须通过身份验证且遵守由安全架构师定义的策略。
It will collect data for indexing and pass this information to the index data Service for storage.
它将为索引收集数据并将信息传递到IndexDataService进行存储。
The goal is to let users pick values for those preferences and pass them to the Google service.
我们的目标是让用户为这些首选项选择值，并将它们传递到Google服务。
The Web application has a single JSP that provides multiple servlet URL links to pass parameters to invoke the Web service in different ways.
Web应用程序具有单个JSP，提供了多个ServletURL链接，用于传递参数，从而以不同的方式调用 Web服务。
That will in turn pass the value to the service to convert it into Fahrenheit, and finally, the result displays.
随后J sp会将该值传递给服务，以将其转换为华氏度，并最后显示结果。
The JSP defines one form (see Listing 5) that's used to pass service requests to the server using the XMLHttpRequest object discussed earlier.
JSP将定义一个表单（参见清单5），该表单用于使用先前讨论的XMLHttpRequest对象向服务器传递服务请求。
To enable the Web service requester to pass the LTPA token, do the following
要使Web服务请求者传递LTPA令牌，需要执行下列步骤
Even if you decided to discover the name of the method, your client application needs some prior knowledge of the kind of data you are going to pass to the web service.
即使您决定了要发现方法的名称，但是客户机应用程序需要提前了解您打算传递给Web服务的数据的种类。
You will now define a Username policy on the client side as well so that the client can pass the credentials while invoking the service.
您还需要在客户端上定义一个Username策略，以便客户端在调用服务时能传递凭据。
Step 2: Secure the Web service requester to pass the LTPA token.
步骤2：配置Web服务请求者以传递ltpa令牌。
Those parameters can determine what service the servlet calls or even parameters to pass to that service.
这些参数可以决定servlet调用什么服务，或者传递给服务什么参数。
Modify the generated client to declare proper input and output variables, and pass these as parameters for the Web service method call.
修改生成的客户机以声明合适的输入和输出变量，并将这些作为参数传递给Web服务方法调用。
Unfortunately, there are no instructions on how to pass arrays as parameters to LotusScript Web service methods.
不幸的是，没有说明如何将数组作为参数传递给LotusScriptWeb服务方法。
A component wired to a Web service import will pass the request to an externally-defined Web service.
与Web服务导入连接的组件将请求传递到外部定义的Web服务。
All that needs to be done is to take the Atom feed retrieved from the \ adminqcs service and pass it out using the response for the servlet.
所需做的就是接收从\adminqcs服务获取的Atom提要，使用servlet的响应将其传递出去。
By executing the above code I have gleaned the port name and service name that I need to pass to Axis.
通过执行上面的代码，我收集到了需要传送给Axis的端口名称和服务名称。
By executing the above code I have gleaned the port name and service name that I need to pass to Axis.
通过执行上面的代码，我收集到了需要传送给Axis的端口名称和服务名称。
应用推荐