Under the access road there is big space reserved for service part of hotel, garage and technical spaces.
在入口道路有很大的预留空间，用于酒店的服务，车库和设备。
When repairing the pump unit, install the plug attached to the service part to prevent ink from spilling.
当修理泵部件时，要安装泵的附件，以防止墨水泄漏。
Purchase to stock-the demand response method where an end item or service part required for an expected customer order is purchased and stocked against a forecast.
根据预测采购并储存预期客户订单所需最终产品部件或服务部分的需求回应方式。
We have reached the point where the service part of SaaS is most relevant, the point where the experience your customers have with your company will determine whether they stick or switch.
我们就软件即服务中服务部分利害最相关的意见达成了一致，还有顾客对公司的体验会决定他们坚持还是换别的的想法。
Customer service departments are often staffed by part-timers.
客户服务部的员工一般都是兼职者。
Voluntary service, a part of labor education, would take two credits.
志愿服务作为劳动教育的一部分，将占两个学分。
The collaboration use, called architecture in Figure 12, is an instance of the Manufacturer architecture service architecture from Part 1.
协作使用，也就是图12中所谓的结构，是来自第 1 部分制造者架构服务架构的一个实例。
Therefore, these concerns should be addressed as part of service design, even though they may be platform-specific.
因此，这些关注应当作为服务设计的一部分，即使它们可能是针对特定平台的。
For transactions, this could mean that a service that is part of a transaction calls another service that is also part of the transaction.
对于事务，这可能意味着，作为事务一部分的服务可能调用了同是该事务一部分的另一个服务。
Service certification is a critical part of SOA governance.
服务的认证是soa治理的重要部分。
As part of the service request pipeline execution, the service request handler is invoked.
服务请求处理程序作为服务请求的管道执行的一部分被调用。
This process-oriented approach begins with the domain decomposition sub-technique as part of service identification.
这个面向流程的方法从作为服务标识的一部分的领域分解技术开始。
Service policies become a critical part of service descriptions, augmenting the basic WSDL functional description with a statement of nonfunctional service behaviors.
服务策略成为服务描述的关键部分，用非功能的服务行为陈述增加了基本的WSDL功能描述。
A service instance can be a dynamic service, as described in Part 1, or a static service.
服务实例可以是动态服务(如第1部分所述)，也可以是静态服务。
The service provider catalog is an optional part of the service discovery process.
服务提供者目录是服务发现进程中的一个可选的部件。
ESB is an integral part of a Service-Oriented Architecture (SOA).
ESB是面向服务的体系架构(SOA)中不可或缺的一部分。
The SCT is included by the client in all requests to the service as part of the secure conversation, and referenced by the service in all responses.
SCT由客户端包含在所有对服务的请求中，作为安全对话的一部分，并被服务在所有响应中引用。
A pricing service, which performs only the pricing part.
一个定价服务，仅执行定价工作。
A service consumer is a type of service oriented part that only consumes services - it doesn't provide any services itself.
服务使用者是仅仅使用服务的面向服务的部件类型——其本身并不提供任何服务。
In this case, the gateway is, in effect, the service provider and simply makes use of the downstream service as part of the implementation of the service it's exposing.
在本例中，网关是有效的服务提供者，并简单地利用下游的服务作为它所提供服务的一部分。
The last subsection shows how to implement a custom breadcrumb navigation tag, which uses this new service (part of the SPI).
最后一个小节将演示如何实现自定义浏览路径记录导航标记，该标记将使用这个新服务（属于该 SPI的一部分）。
In this section you will deploy the WSDL service from Part 1 on an Apache SOAP server.
在此部分您将在ApacheSOAP服务器上部署来自第1部分的WSDL服务。
While Risk Management Web service is part of the life cycle, it is also the primary orchestrator of the first-level Web services.
虽然风险管理Web服务是生命周期的一部分，但同时也是第一级 Web 服务的主协调器。
At a minimum, you will need to enter a Gateway service Name for your Web service, Message part representation and WSDL Location and Location Type.
至少，需要为您的Web服务输入一个网关服务名称，消息部分表示、WSDL访问地址以及访问地址类型。
Compensation needs to know if the forward service is part of the navigation transaction, because the service must not be compensated if it is rolled back within the navigation transaction.
补偿需要知道forward服务是否已经加入导航事务，因为如果服务已在导航事务内被回滚的话，它就绝不能够再进行补偿。
The process of certification ensures the correctness of service contracts created as part of service specification.
认证过程确保服务规格说明中服务合约的正确性。
Twitter started its own t.co shortening service in part to curb malware on its service.
Twitter启动了其自带的t.c o缩短服务，以制止一部分在Twitter上散播的恶意软件。
More than just a component of reusable code, a service is part of a running program that can be invoked by a client without having to incorporate the code itself.
服务不仅是可复用代码的组件，更是运行程序的一部分，客户端可以不必合并它自己的代码直接调用该程序。
As part of the service reply pipeline execution, a service response handler is invoked.
服务响应处理程序作为服务应答的管道执行的一部分被调用。
What is important is to define a service that is part of how your user thinks about his tasks.
其要义在于，把这个服务定义成用户对其任务思考方式的一部分。
应用推荐