Overall, this tool provides a service that many of us actually need, but will not realize until it's too late.
总体而言，这个工具提供了一项我们当中许多人实际需要的服务，但我们不会了解，直到为时已晚。
The overall concepts, classes, service interface, and dynamic behaviour will be discussed in the remainder of this article, then move to implementation details in the next.
在本文的其余部分中，将讨论总体的概念、类、服务接口和动态行为，然后在下一部分中详细说明实现。
The JHKL Inc.’s choice relies on the premise that, considering an overall Service Oriented Architecture infrastructure, it is not always necessary to need full interoperability.
考虑一个整体面向服务的体系结构的基础设施是JHKL 公司的选择依靠的前提，它并不总是必需全面的互操作性。
Upon completion of all jobs, the service can notify the requestor of the completion (or failure) of the overall logical job.
所有作业完成后，服务可以通知请求程序总体逻辑作业是成功完成还是失败。
Second, the results of requests are cached, thus decreasing the overall cost of service composition and orchestration.
其次，请求结果是被缓存的，因而可以减低合成服务和编制的总体开销。
As new market dynamics shape the enterprise architecture, or as an organization's core competencies change, these changes require an analysis of their effect on the overall service design.
随着新市场动向开始促使企业体系结构成形或随着组织的核心竞争力发生更改，这些更改要求对其对整体服务设计的影响进行分析。
More importantly, Shanghai Telecom was able to reduce overall network construction cost - a key factor in launching its 3g service.
更重要的是，上海电信能够降低整体网络建设成本，这在推出了3G服务时是一个关键因素。
The model's calculations demonstrate how the aggressive timer in Figure 8 results in a significant improvement of the overall service rate and throughput of the application server.
模型中的计算结果说明了图8 中的主动计时器可极大地提高应用服务器的总体服务速率和吞吐量。
That is, overall public knowledge about the service is much wider than any of its interfaces can provide.
也就是说，关于服务的整个公共知识要比它的接口所能提供的要广泛得多。
This weakest link can even break the SLA requirements for the overall business process in which the culprit service is a participant and create adverse effects at the enterprise level.
这个最弱的联系甚至可能会破坏此孤立服务参与的业务流程的总体SLA要求，从而造成企业级的负面影响。
We will strengthen urban infrastructure and public service facilities, increase the overall carrying capacity of cities and towns, and raise the level of urban management and services.
加强城市基础设施和公共服务设施建设，增强城镇综合承载能力，提高管理和服务水平。
Having considered the overall design of services we can now move to consider the design of individual service operations.
前面我们讨论了服务的总体设计方面的问题，接下来就要讨论一下各个服务操作的设计了。
When you rate a hotel, for example, the expectation is that you will rate your stay at the hotel, the service, the condition of the rooms, and perhaps the overall experience.
例如，当你点评一家酒店时，你将评论的是在酒店的住宿、服务、客房条件、也许是整体的体验。
Goals should be in the service of our overall aims, they shouldn't be our masters.
我们不能被目标牵着鼻子走，所有小目标都应该服务于终极目标。
Figure 1 Service registry overall architecture.
图1服务注册中心的整体架构。
Figure 1 presents the overall structure of the information, as required for proper policy-based service request routing.
图1展示了信息的整体架构，它用来满足基于策略的服务请求路由。
A business analyst can now think in terms of a lookup item service that would be part of some overall business process without having to understand the intricacies of the service implementation.
业务分析人员现在可以不必了解服务实现的复杂性，而直接考虑将作为某个总体服务流程的一部分的Lookupitem服务。
Allocations of concurrency are given to each service policy in such a way as to minimize the impact of queuing on the overall responsiveness of the system and to avoid breaching service goals.
在为每个服务策略计算并发分配时，ARF m会尽可能减小排队对系统总体响应性的影响，避免违反服务目标。
PartnerLink specifies a link to the partner service (the overall WSDL file shown in Figure 3 of part 1) that will receive the production order.
partnerLink给将要接收生产指令的合作伙伴服务(第1部分图3中的总体WSDL文件)指定链接。
An overall less effective service inventory and technology architecture, bloated and convoluted by the added redundancy and denormalization and in need of additional governance effort.
整体上失效的目录和技术架构，因为附加的冗余和反标准化使其膨胀或扭曲，最终导致更多的治理工作。
The policy analytics feature is a significant addition to the ability of WebSphere Service Registry and Repository V7 to manage the overall SOA governance framework in your organization.
策略分析功能是对WebSphereServiceRegistry andRepositoryv 7功能的一项重要补充，用于管理您组织中的总体soa治理框架。
This is not without benefit, however, as the inclusion of all actions in a single service pipeline can simplify understanding of the overall service processing.
然而这并非毫无价值，在一个服务管道中包含所有action都可以简化服务处理的理解。
Name: This attribute is optional and is meant to convey the overall purpose of the service.
name：这个属性是可选的，用来说明服务的主要目的。
The advantage of this design pattern is that it is well aligned with the overall service implementation approach. The disadvantages of this pattern are
这个设计模式的优点是能与所有的服务实现方法合作得很好。
We now have the airline reservation service and need to integrate it in the overall travel agency service; we are creating a service within a service.
现在，我们有了航班预订服务并需要将它集成到整体旅行社服务中；我们正在一个服务中创建另一个服务。
It interacts and federates with other metadata stores that play a role in managing the overall life cycle of a service.
它与在管理整体服务生命周期方面发挥作用的其他元数据存储区交互和联合。
As we have seen, both the service repository and the service registry have a place in the overall enterprise SOA implementation.
正如我们看到的，服务存储库和服务注册中心在整个企业SOA实现中都占有一席之地。
All of these provide information — from simple to complex — that can be viewed as a service within an overall SOA.
所有这些技术都提供了可在总体soa中视为服务的信息——从简单到复杂。
The first is to reduce the time ARFM keeps the request in the queue for traffic in that service policy (thus reducing the overall response time).
第一种是，对于某一服务策略的请求，减少请求在队列中停留的时间（从而减少总响应时间）。
Each service may only provide a small part of the overall business transaction, with results of one operation feeding into the processing of another (such as order fulfillment and billing).
每个服务只提供整个业务事务的一小部分，结果是一个操作进入另一个的处理中（例如订单执行和记账）。
应用推荐