The main research methods of this research are survey and service oriented modeling methods.
本文的研究方法主要有调查法和面向服务的建模方法。
One example for that is the Service Oriented Modeling and Architecture (SOMA) approach promoted by IBM Global Business Services.
其中一个这样的示例是由IBM全球业务服务部提倡的面向服务的建模和体系结构(SOMA)方法。
We urge clients to use the service Oriented Modeling and Architecture (SOMA) method to develop services models and an overall SOA approach.
我们敦促客户使用面向服务的建模和体系结构(Service Oriented Modeling and Architecture,SOMA)方法来开发服务模型和总体soa方法。
Identify all the business services to implement the business process by following the service Oriented Modeling and Architecture (SOMA) methodology.
采用面向服务的建模和体系架构(Service Oriented Modeling and Architecture,SOMA)方法，确定用于实现该业务流程的所有业务服务。
Top-down approach: in a top-down approach, such as IBM service Oriented Modeling approach (SOMA), services are identified and prioritized using business analysis.
自顶向下方法：在IBM面向服务的建模方法(Service Oriented ModelingApproach,SOMA)等自顶向下方法中，将通过使用业务分析对服务进行标识和优先排序。
In fact, a true service-oriented architecture should only have services with a direct counterpart in the business; otherwise they cannot possibly be modeling a business process.
事实上，一个真正的面向服务架构应该只有在业务中有直接对等物的服务；否则，它们就不可能被建模成一个业务过程。
The process of converting current systems into an SOA through service-oriented modeling and analysis techniques requires documentation of the business design.
通过面向服务的建模和分析技术将当前系统转换为SOA的过程要求形成业务设计的相关文档。
When looking at application transformation from a service-oriented perspective, one problematic area is the identification of candidate services and the subsequent service specification and modeling.
从面向服务的角度分析应用程序转换时，一个存在问题的方面就是候选服务的标识以及后续的服务规范制定和建模。
In this article, I introduce the high-level activities of identification, specification and realization, and some artifacts of service-oriented modeling.
在本文中，我介绍了鉴定、指定和实现的高级别的行为和一些基于服务建模的构件。
Enterprise modeling is a foundation for establishing an enterprise service-oriented architecture (SOA), model driven development (MDD), and model-driven architecture (MDA).
企业建模是建立企业服务型的构架(SOA)，模型驱动开发(MDD)以及模型驱动构架(MDA)的基础。
To achieve this, companies are looking at things like business process modeling, better requirements definition and scoping, and service oriented architectures (SOAs).
为了实现这个目标，公司正在寻找类似于商业过程模型，更好的需求定义和作用域定义，以及面向服务的体系结构(SOAs)的东西。
Figure 4: Activities of service-oriented modeling.
图4：基于服务建模的活动。
The OMG SoaML specification defines an industry-standard meta-model and notation for modeling systems using service-oriented approaches.
OMGSoaML规范定义了一个使用面向服务方法进行系统建模的行业标准级的元数据模型和符号。
How to approach service-oriented modeling and architecture?
通过什么步骤来进行基于服务的建模和架构？
Service-oriented modeling is a service-oriented analysis and design (SOAD) process for modeling, analyzing, designing, and producing a SOA that aligns with business analysis, processes, and goals.
基于服务的建模是基于服务的分析和设计（SOAD）过程，来建模、分析、设计和生产依赖业务分析、过程和目标的SOA。
Note that the service-oriented modeling design task service identification is is part of the “Service Boundaries” capability.
注意，面向服务建模的设计任务服务识别是“服务边界”能力的一部分。
Software development methods like RUP and IBM RUP Service-Oriented Modeling and Architecture (SOMA) provide static process guidance that's published as HTML.
软件开发方法(如rup和IBM RUP面向服务的建模和体系结构(SOMA))可提供发布为HTML的静态流程指导。
See "Service-oriented modeling and architecture" in Resources for more information.
有关更多信息，请参见参考资料中的“面向服务的建模和体系结构”。
If you have done process decomposition and chosen a service based on such a business aligned analysis using Service-Oriented Modeling and Architecture, for example, then the answer is "yes."
如果您已经完成了流程分解，并根据使用相关技术(如面向服务的建模和体系结构)进行的以业务为中心的分析来选择服务，则答案为“是”。
The Service-Oriented Architecture Modeling Language (SoaML) standard USES the term participant and does not distinguish between service providers and service consumers.
面向服务的架构建模语言(SoaML)标准使用术语参与者，而且不区分服务提供商与服务消费者。
Users have had some success with delivering WebSphere BPM solutions using the modeling for execution approach, especially in the area of service-oriented and integration-centric processes.
用户在使用为执行建模的方式交付WebSphereBPM解决方案方面有了一些成功经验，尤其是在再面向对象和以集成为中心的流程领域。
Service-oriented modeling: The analysis and design of services
基于服务的建模：服务的分析和设计
Analysis techniques such as IBM's Service-Oriented Modeling and Architecture (SOMA) exist to identify the list of appropriate services based on the concepts listed above.
可以使用IBM的面向服务的建模和体系结构(Service - Oriented Modeling and Architecture,SOMA)等分析技术基于上面列出的概念标识恰当的服务列表。
SoaML (Service-Oriented Architecture Modeling Language) is an Object Management Group (OMG) standard that is intended to fill this gap and to help realize the potential of SOA.
SoaML（面向服务体系架构建模语言）是一种对象管理组（OMG），它用于消除这个隔阂，并帮助实现SOA的潜力。
The service-oriented modeling and architecture (SOMA) technique provides a rigorous, documented analysis and design methodology for deriving a SOA solution.
面向服务的建模和体系结构(Service - Oriented Modeling and Architecture,SOMA)技术提供了严格的有相关记录的分析和设计方法，用于确定SOA解决方案。
Also note that you should not blindly expose existing assets as services and follow proven processes such as RUP Service-Oriented Modeling and Architecture (SOMA) when identifying services.
还要注意，您不应该盲目地将现有资产作为服务公开，而应该在标识服务时遵循经过验证的流程，如RUP面向服务的建模与体系结构(Service - Oriented Modelingand Architecture,SOMA)。
Service-Oriented Modeling and Architecture (SOMA) provides guidance on the analysis and design of SOA solutions.
面向服务的建模与体系结构(Service - Oriented Modeling and Architecture,SOMA)提供了有关SOA解决方案的分析和设计的指导信息。
This ensures the Service-Oriented Modeling and Architecture (SOMA) steps are followed and that all the identified services are traceable and lead to business goals.
这可以确保面向服务的建模和体系架构(Service - Oriented Modelingand Architecture,SOMA)步骤得到遵循，并且标识的所有服务都是可跟踪的并满足业务目标。
This profile is deprecated now and replaced by Service-Oriented Architecture Modeling Language (SoaML) UML profile.
而现在该概要文件已经过时，并被面向服务架构建模语言(SoaML)UM l概要文件所替换。
Let's move on and look at scenarios based on a banking example as I walk you through the realization phase of Service-Oriented Modeling and Architecture (SOMA — see Resources).
让我们接下来看看基于银行示例的各种场景，我将通过这些场景指导您完成面向服务的建模和体系结构(Service - Oriented Modeling and Architecture,SOMA——请参阅参考资料)的实现阶段。
应用推荐