On-site repair or service, as long as you dial service number, we will arrive in time as of the following services commitment.
现场检修或服务，只要拨打服务电话，我们将按以下服务承诺及时赶到。
I could put an end to the search this afternoon, with a quick call to the customer-service number at the bottom of the catalog page.
按照目录页下方的号码打电话给客服，我今天下午就可以结束这场寻猎。
Big spenders may be invited to Gilt Noir, with access to previews, special events and sales, and a concierge-like customer service number.
大主顾还能获邀成为GiltNoir高端会员，有权利提前预览当日竞拍的商品，还会受邀参加特别活动和促销活动，以及有权拨打一个管家式的客服电话。
All dates are from the manufacture date, which is either displayed on the packaging or can be obtained by calling the manufacturer's customer-service number.
所有的时间都是从生产日期算起，参见产品的编号，或者可以打电话给厂商的客服索取（国内恐怕不见得会告诉）
The company says our reporter called a customer-service number, not the same number we used for our restaurant test, which delayed the connection to an interpreter.
该公司表示，我们的记者拨打了客户服务电话，而非我们在餐厅拨打的那个号码，因此延误了和译员的通话。
The number of coins varied according to the person's position in the service of the government.
钱币的数量根据这个人在政府服务中的地位高低而有所不同。
Usually, the service provider will reuse a canceled number after three to six months.
通常，服务提供者将在三到六个月后重新启用已取消的号码。
He was involved in a number of projects in his native Philadelphia, including the setting up of a library, and a university, a philosophical society and fire-prevention service.
在他的家乡费城，他参与了许多项目，包括建立一个图书馆，一所大学，一个哲学协会和防火服务。
Critics of the deindustrialization thesis have argued that new service and high-technology sectors of the United States economy have lately created a substantial number of jobs.
反工业化论点的批评者认为，美国经济的新服务和高科技部门最近创造了大量就业机会。
Most European and Asian universities provide an elite service to a small number of people.
大多数欧洲和亚洲的大学为一小部分人提供精英服务。
Join Britain's number one cafe at Cafe Beans, where every cafe has the same purposes: to create family-like teams and to give excellent customer service.
加入英国第一大咖啡馆“咖啡豆”吧，这里的每家咖啡馆都有相同的目标：创建家庭般的团队，提供优质的客户服务。
Another area of concern is service utilization, such as peak and average number of service invocations.
其关注的另一个区域是服务使用率，如服务调用的峰值和平均数量。
A service operation can have any number of inputs and outputs with types of messages or primitive types.
服务操作能够拥有任何数量的消息或者简单类型的输入和输出。
In this discussion of service design we consider the granularity of the services themselves, that is, the number of operations a service should have.
在本文的服务设计讨论中，我们考虑的是服务本身的粒度，即服务应该包含的操作数量。
Typically, the number of active service class periods in a system should not exceed 30.
通常，系统中的活动服务分类周期的数量不应该超过30。
They can simply select the appropriate service out of a relatively limited number of options.
他们可以直接从数量相对有限的选项中选择恰当的服务。
Users can call a U.K. or U.S. number for service, but the company plans to add more local call-in lines.
用户可以通过呼叫一个英国或美国的电话号码来获取这项服务，该公司计划增加更多的本地电话线路。
The final problem identified in the logging service example was the large number of threads active at any given time.
登录服务这个例子中发现的最后一个问题是任何时候庞大的活动线程数量。
When it comes to different age groups on the service, there are a number of clear differences.
当涉及这项服务上的不同人群，你会看清楚的看到他们之间存在的不同。
Segmentation is the process of slicing a market for a particular product or service into a number of different segments.
市场细分是指把某一特定的产品或服务的市场切分成若干部分的行为。
Once the service has been deployed, the number of users makes it necessary that the service scales.
服务一旦部署后，用户数就要求服务必须要进行扩充。
Figure 2 shows a UML service model where the interface of the service contains a number of CRUD-like operations.
图2显示了UML服务模型，其中的服务接口包括许多CRUD之类的操作。
You can place any number of Service Invoke primitives within the request or response mediation flow.
您可以在请求或响应中介流中放置任意数量的ServiceInvoke原语。
Test the ESB service invocation with the tracking number 123.
使用跟踪号 123测试ESB服务调用。
Each active URI specifies one service and any number of named parameters.
每个activeURI指定了一个服务以及任意数量的命名参数。
The inventory service finds the number of those items in stock according to the inventory system.
inventory服务，根据库存系统查询这些商品的现货数量。
The catalog service looks up the item number in the parts catalog.
catalog服务，在产品目录中查找商品编号。
After the Web service provider application is modified so that it provides a J2EE 1.3-compatible Web service endpoint, any number of Web service consumer applications can use this new endpoint.
修改了Web服务提供者应用程序，以使其提供兼容j2ee 1.3的Web服务端点后，任意数量的Web服务使用者应用程序都可以使用这个新端点。
After the Web service provider application is modified so that it provides a J2EE 1.3-compatible Web service endpoint, any number of Web service consumer applications can use this new endpoint.
修改了Web服务提供者应用程序，以使其提供兼容j2ee 1.3的Web服务端点后，任意数量的Web服务使用者应用程序都可以使用这个新端点。
应用推荐