That is where we will be doing most of our work as we do service modeling.
在进行服务建模时，我们的大多数工作都是在这里完成的。
This can be accomplished using a good service modeling method such as SOMA.
这可以通过使用SOMA等好的服务建模方法来完成。
The SIP modeling Toolkit addresses three key areas of SIP service modeling.
SIPModelingToolkit解决了SIP服务建模的三个关键领域。
Additionally, steps within the SOMA service modeling process are iterative as well.
此外SOMA服务建模流程中的步骤也具有迭代性质。
In this section we will introduce service modeling and SoaML as we build a service model.
在这一节中，我们将在构建服务模型时引入服务建模和SoaML。
It provides most of the types of elements we will need to use while doing service modeling.
它提供了执行服务建模时需要用到的大多数类型的元素。
The OMG was reaching closure on the SoaML standard meta-model and notation for service modeling.
OMG 已经完成了服务建模的SoaML标准元数据模型和符号的制定。
Good practices for service modeling promote associating identified services with components that own them.
用于服务建模的最佳实践将促进已标识的服务与其所属的组件相关联。
The first step in service modeling in Rational Software Architect is to create a service model in a project.
在RationalSoftware Architect中，服务建模的第一个步骤是在项目中创建一个服务模型。
A service modeling methodology is critical for rendering an optimized service model to implement the solution design.
服务建模方法对获得经过优化的服务模型来实现解决方案设计非常重要。
The canonical data model defines data structure, attributes and relationships used for business process and service modeling.
规范化数据模型定义业务过程和服务建模所用的数据结构、属性和关系。
They are supported by other views including: business modeling, organization, policy, service modeling, software modeling and technology.
其它支持它们的视图包括：业务建模、组织、策略、服务建模、软件建模和技术。
By using goal-service modeling and domain decomposition techniques, we can identify the capabilities needed to process purchase orders.
通过使用目标服务建模与域分解技术，我们就可以识别需要的功能，来处理购买订单。
Figure 4 shows the flip side to this view wherein asset-based development fits into the service modeling stages specified by RUP for SOMA.
图4显示了此视图的另一个方面，即基于资产的开发如何对应于RUPfor SOMA指定的服务建模阶段。
The second is ignorance of the difference between SOA and Web Services and lack of understanding the need for good service modeling techniques.
其次是缺乏对SOA和Web服务的区别的认识，不理解对好的服务建模技术的需求。
A more judicious approach would be to first do top-down, then goal-service modeling, and finally bottom-up legacy analysis of existing assets.
一个比较明智的手段应该是首先按照自顶向下来做，接下来进行目标服务建模，最后是自底向上的现有资产的遗留分析。
We demonstrated incremental transformation through proper use of service modeling, incremental development methods, tools, and middleware components.
我们通过恰当使用服务建模、增量开发方法、工具和中间件组件说明了如何进行增量转换。
The main point to make here is that the service modeling work activity can use the work artifacts of the previous steps as input and a starting point.
需要在这里要指出的主要一点就是，服务建模活动可以将前面步骤的工作构件作为输入和出发点来使用。
This can be accomplished by adopting and using a good service modeling technique to determine appropriate coarse-grained services for a business solution.
可以通过引入和使用好的服务建模技术来为业务解决方案确定恰当的粗粒度服务，从而完成此工作。
Solution example: Apply service modeling to identify coarse-grained services and leverage web services as the implementation technology for a SOA solution.
解决方案示例：应用服务建模以标识粗粒度的服务和将Web服务作为SOA解决方案的实现技术加以利用。
Microsoft had recently expressed commitment to supporting UML in the next generation modeling architecture: Oslo, of which service modeling is a big piece.
微软最近明确承诺在下一代建模架构：oslo中支持UML，服务建模在其中所占比重相当大。
We are not aware of any recent SOA project or workshop in which such service modeling aspects have not been a major topic, giving fuel for numerous debates.
据我们所知，最近几乎所有的SOA项目或专题研讨会都将这样的服务建模方面作为重要的主题，并引起了许多的争论。
Based on the business service modeling and service virtualization technology, business users can use VINCA to plan and configure their business process.
通过业务服务建模和服务虚拟化等技术，业务用户可以使用VINCA语言规划和配置其业务流程。
This can be accomplished by adopting and using a good service modeling technique to determine appropriate coarse -grained services for a business solution.
可以通过引入和使用好的服务建模技术来为业务解决方案确定恰当的粗粒度服务，从而完成此工作。
Copying: Exchanging a service model between a service modeling tool and a process modeling tool in order to leverage that service model for process orchestration.
复制：在服务建模工具和流程建模工具之间交换服务模型，是为了充分利用服务模型进行流程编排。
This process consists of a combination of top-down, bottom-up, and middle-out techniques of domain decomposition, existing asset analysis, and goal-service modeling.
这个过程由域分解、现有资产分析和目标服务建模的自顶向下、自底向上、中间向外技术的联合组成。
Adopt and use a good service modeling technique to determine appropriate coarse-grained services for a business solution and leverage web services to implement a SOA solution.
引入和采用良好的服务建模技术来确定供业务解决方案使用的恰当粗粒度服务，并利用Web服务来实现SOA解决方案。
The middle-out view consists of goal-service modeling to validate and unearth other services not captured by either top-down or bottom-up service identification approaches.
中间向外视图由目标服务建模组成，来验证和发现自顶向下或自底向上的服务鉴别手段中没有捕捉到的其他服务。
Finally, we showed you how to use the service modeling tools to build a small service model that contains some candidate services, some service specifications, and a possible realization.
最后为您展示了如何利用服务建模工具来构建一个小型服务模型，在其中包括一些候选服务、一些服务规范以及可能的实现。
Furthermore, many OOAD techniques such as classes, responsibilities, and collaborations (CRC) CARDS can be leveraged for service modeling, if elevated up to a higher level of abstraction.
此外，许多OOAD技术(例如类、责任、协作(crc)卡)也可以用于服务建模(如果它们提升到更高层次的抽象的话)。
应用推荐