Despite the poor service of the hotel, the manager is reluctant to invest in sufficient training for his staff.
尽管酒店的服务很差，经理还是不愿意为员工提供足够的培训。
An automobile service station manager draws up guidelines for gas stations and automotive repair shops and decides on hours of operation, assigns job duties and sets prices for services and products.
汽车服务站经理起草加油站和汽车修理厂的指导方针，决定运营时间，分配工作职责，并为服务和产品定价。
I smile conspiratorially with him at Shaky's delusions and am later told by the service manager that the volunteer, himself, is delusional and has been coming here to eat each week for years.
我不怀好意地嘲笑他那“摇晃的错觉”，后来服务部经理告诉我，那个志愿者自己也有妄想症，几年来每周都到这儿来吃饭。
All that is required is to place the service under queue manager control and then to start it.
所需的所有操作是将服务放置在队列管理器控制之下，然后启动它。
When SOAP server receives the message, it hands it over to service manager.
当SOAP服务器收到消息时，将消息交给服务管理器。
The work queue mechanism is inherited from the WLM queuing manager service.
工作队列机制是从wlm队列管理器服务继承而来的。
The WLM queuing manager service depends on the application environment.
wlm队列管理器服务依赖应用程序环境。
The service manager will read name of the SOAP service that the SOAP client wants to invoke and check whether the required service actually resides on this SOAP server.
服务管理器会读取SOAP客户机想调用的 SOAP 服务的名称并检查所需的服务实际上是否驻留于这台 SOAP 服务器上。
The service runs under the ASPNET local account, but this can be configured using the service Control Manager interface.
该服务运行在ASPNET本地帐号下，可以在服务控制管理器中配置。
The cardiologist was there waiting for the service manager to come take a look at his bike when the mechanic shouted across the garage "Hey Doc, want to take a look at this?"
这位专家正在等待服务经理查看一下他的自行车，突然，车库另一头的机械师冲他喊道：“嗨，医生，想要看看这个吗？”
works by using properties to configure a service manager, which is then used to invoke the remote API.
的工作方式是使用属性一类配置一个服务管理器，它将被用于调用远程API。
This means that when a user selects a pattern and requests deployment, it goes through the same request approval workflow as all other Tivoli service Automation Manager service requests.
这意味着当一位用户选择某个模式并请求部署时，它会经历与所有其他TivoliServiceAutomationManager服务请求相同的请求审批工作流。
The code USES the SCA service manager to locate the business object Factory, which is used to create business objects from XML schemas.
这些代码使用SCA服务管理器查找业务对象工厂(Business Object Factory)，后者用于从XML模式中创建业务对象。
The knowledge of the Service Level Manager needs to cover all the technologies used across the solution, including the existing systems supporting the Common Customer Data Service.
服务水平管理人员的知识需要涵盖解决方案中使用的全部技术，包括支持公共客户数据服务的现有系统。
The service manager is responsible for managing services against requests.
服务管理器负责根据请求管理服务。
Reconciles room status report of Housekeeping with that of Front Office, advises guest service manager of any discrepancy.
将客房部的房态报告与前厅部的比较，一旦有任何差异通知宾客服务经理。
The Blueprint Container specification defines four main component managers: a bean manager, a service manager, and two service reference managers.
BlueprintContainer规范定义了四种主要的组件管理器：一个beanmanager、一个service manager和两个servicereferencemanagers。
The Apache SOAP service Manager USES the deployment descriptor (a simple XML document) to collect information about deployed services.
ApacheSOAPService Manager利用配置描述符(一个简单的XML文档)收集有关已配置服务的信息。
Please follow the detailed instructions in the Tivoli Service Automation Manager installation guide for completing these pre-installation phases.
请按照Tivoli SystemAutomationManager安装指南中的详细说明完成这些安装前阶段。
Any user that has been assigned the Customer Service Manager role in the MBRROLE table is then implicitly included in the user group.
那么，mbrrole表中被分配客户服务管理(Customer Service Manager)角色的任何用户都将隐式包括在用户组中。
On the administrative server, Tivoli Service Automation Manager launch pad is invoked as.
在管理系统服务器(administrative server)上，调用Tivoli System AutomationManager安装程序。
After backup, continue the installation procedure following the instructions given in the Tivoli Service Automation Manager installation guide.
备份之后，按照Tivoli SystemAutomationManager安装指南中给出的说明继续安装过程。
Figure 1 describes the relationships among virtual pools, network configurations, VLANs, and hypervisor resources using Tivoli Service Automation Manager.
图1描述了使用了TivoliServiceAutomationManager的虚拟池、网络配置、VLAN和虚拟机管理程序资源之间的关系。
The resource db2_ctginst1_0-rs represents the DB2 instance used by Tivoli Service Automation Manager.
资源 db2_ctginst1_0-rs代表TivoliServiceAutomationManager 所使用的DB2实例。
Handles complaints promptly and efficiently, taking the necessary action, and informing the Duty Manager or Guest Service Manager for follow up, where appropriate.
采取必要行动，及时有效的处理顾客的不满，适当的时候告知值班经理或宾客关系经理。
Ensures that the Guest Service Manager is kept aware and up to date of operational issues.
汇报最新的工作进展，确保宾客关系经理对部门营运状况的了解。
Handles complaints promptly and efficiently, taking the necessary action, and informing the Guest Relations Manager or Guest Service Manager for follow up, where appropriate.
采取必要行动，及时有效的处理顾客的不满，适当的时候告知值班经理或宾客关系经理。
Once an accident occurs, the Security Manager or in his absence the Security Assistant Manager is informed immediately as well as the Guest Service Manager.
一旦紧急事件发生，保安部经理（其不在时为保安经理助理）和大堂经理应该被通知到。
Once an accident occurs, the Security Manager or in his absence the Security Assistant Manager is informed immediately as well as the Guest Service Manager.
一旦紧急事件发生，保安部经理（其不在时为保安经理助理）和大堂经理应该被通知到。
应用推荐