Next day, the TMI Corporation's rear service main steward hotel has managed a gasification phrase message dropping, described the matter which lives, and not the proficient hotel studied again.
第二天，TMI公司的后勤主管给这家酒店的总经理写了一封充满气愤字眼的投诉信，描述了所发生的事情，并且说再也不会到这家酒店来举办研究会了。
For now, to develop the service industry and to solve the imbalance between environment and society have become the main issues of the twelfth five-year-plan in China.
目前，发展服务业，解决环境与社会的不平衡，已成为中国“十二五”规划的主要问题。
These layers can be categorized into three main areas: Service, Transport, and Mediators.
这些层可以归类为三个主要方面：服务、传输和中介器。
However, the main role of the business service Directory is providing details of services that are available for performing business functions supported by the infrastructure.
然而，业务服务目录的主要任务是提供服务细节，这些服务细节可用于执行基础架构所支持的业务功能。
One of the main advantages of SOA is service composability.
SOA的一个主要优势是服务的可组合性。
In this article we will discuss the main approaches to service composition, both from design and implementation point of view.
在本文中，我们将分别从设计和实现两方面讨论复合服务的主要方式。
The architecture includes several layers, including a service layer, whose main purpose is to make the architecture imitate a real world application.
该体系结构包括多个层，其中包括服务层，其主要用途是使该体系结构模仿实际的应用程序。
When the server receives the service request from the users, the main task is to first, process the XML document, then determine which services and functions are requested.
服务器接收到用户的服务请求后，其主要任务是，首先处理XML文档，然后确定请求了哪些服务和函数。
I made a dedicated Continuous Integration service for the 50 developers working on the main branch of development.
我为50位在部门主分支工作的开发者制定了专门的持续性集成服务。
The [remote] service strategy can be used independently or in conjunction with the other two main patterns.
服务策略可以单独使用，也可以与其他两个主要的模式一起使用。
Now you can create the generic delimited data handler service (Figure 7), which is the main purpose of this article and the component that we intend to reuse to handle inbound delimited flat files.
现在可以创建带分隔符数据的通用处理程序服务(图7)，而这正是本文的主要目的，也是我们期望进行重用来处理带分隔符的入站平面文件的组件。
One of the main differences between Enterprise and Ecosystem SOA is the approach to service portfolio definition.
企业SOA与生态系统SOA两者之间的一个主要区别就是服务组合定义的方式。
In a way, the rich online AD market has been holding back innovation in the US, and forced most Internet companies to design their service around pageview as a main metric.
某种程度上，在美国丰富的在线广告市场是革新的一种阻碍，并强迫许多网络公司将提高服务提高页面浏览量作为很重要的量度。
The framework's main logical units are service class, endpoints, and host environment.
框架的主要逻辑性单元是服务类，末端点以及主机环境。
The main purpose of the service repository is to provide the ability to find artifacts, based on artifact-specific metadata.
服务存储的主要目的是为了提供基于构件特定的元数据查找构件的功能。
Two main types of applications — service consumers and service providers — connect to the HSB.
应用程序的两种主要类型 —服务使用者和服务提供者 —连接到HSB。
In output terms, the service sector was the main driver of economic growth in the second quarter.
产出方面，第二季度服务部门是经济增长的主要驱动力。
Just below, the top deck of the main accommodation and service Spaces - which could house shops, bars and restaurants - would be covered by a retractable canopy.
下面是可以作为住处、商店、酒吧和酒店的主卧舱和服务舱的上甲板，它被一个可以缩回的天蓬覆盖。
Non-repudiation: any access to customer data is logged, while retaining the main benefits of a public storage service.
不可否认性：任何对客户数据的访问都会被记录，同时还保留了公有存储服务的主要优势。
In the previous section we identified the main components — logging client and logging web service.
在上一节我们研究了主要组件-日志客户端和日志web服务。
Typically, you would want to associate the list with an inbound or outbound service, two of the main administrative building blocks for exposing web services in the SIBus.
通常，您可能希望将清单与入站或出站服务相关联，在SIBus中有两个主要管理构件块用于发布Web服务。
In addition to report management functions, the other main feature that the Web service provides is report rendering.
除了报表管理功能外，Web服务提供的其他主要功能就是报表呈现。
Perhaps the best way to understand PaaS is to break it apart into its main components: platform and service.
了解PaaS的最好方法可能是把它分解为主要组件：平台和服务。
In Axis2, there are three main ways to deploy a service.
在Axis2中，可采用三种主要方式部署服务。
The main architectural construct that enables service connectivity is an Enterprise Service Bus (ESB).
支持服务连接性的主要体系结构构造是企业服务总线（Enterprise Service Bus，ESB）。
The launch of the main terrestrial digital television service, Carlton-Granada consortium British Digital Broadcasting(BDB), is scheduled for November.
BDB预定在11月份正式发行主要的陆地数字电视服务。
I think a service registry's main focus is how WSO2 and Mule are now advancing it — that being more as a collaboration and support tool.
我认为服务注册的主要焦点是WSO2和Mule如何提升服务注册，它更像是一个协作和支持工具。
How to enable service requesters to deploy Web services in a simple, stable, and efficient way should be a main concern and task for service providers.
如何让服务请求者以简单、稳定和有效的方式使用Web服务是服务提供者主要关注点和任务。
The WCF service has four main components that need to be developed or configured.
WCF服务有4个主要组件需要开发或配置。
The Web service proxies will be the main interaction points for your application, and are generated in WebSphere Integration Developer from the exported WSDL artifacts, as shown in Figure 3.
Web服务代理是应用程序的主要集成点，是在WebSphereIntegrationDeveloper中根据导出的WSDL工件生成的，见图3。
应用推荐