Preferably, don't restrict future product or service lines.
公司名称最好不要限制未来的产品和服务项目。
Electric power is carried near a building by the service lines of the electric supply company.
电力由供电公司的输电线路送到建筑物附近。
He had worked as a business fellow for the previous year but had recently taken on the role of director of operations and service lines.
他前年作为合作伙伴在这里工作，但最近已经开始管理着医院的业务和服务线了。
It is also used when both new and existing sales reps have to spend considerable time learning about and selling customers new products and service lines.
这种方式也常用于在新老销售代表不得不花大量时间来熟悉新产品和服务体系的时候。
That's because B2B purchasers' brand associations generally relate more to the company and the relationships they have with it, than to the company's product or service lines.
这是因为B2B的买家的品牌联想一般涉及超过该公司的产品或服务项目的公司和他们的关系与它有。
Electric power is carried near a building by the service lines of the electric supply company. often the voltage in the supply lines is higher than the voltage used in the building.
电力由供电公司的输电线路送到建筑物附近。输电线路的电压时常高于建筑物内所用电压。
Many trains have been cancelled and a limited service is operating on other lines.
许多列车都被取消了，少数班次在其他路线运行。
You need to initialize only the service (the first four lines of the example) once in your client page.
只需要在客户机页面中初始化一次服务(示例的前四行)。
Keep in mind, however, that you might only need to connect to the naming service once in an entire program, so the extra few lines are worth it.
然而请记住，在整个程序中您可能只要连接到命名服务一次即可，因此额外多几行是值得的。
If we wish to design a service offering database update capability, we could offer operations corresponding to the retrieve and write operations in lines 2 and 4 in Listing 8.
如果我们希望设计一个提供数据库更新功能的服务，则可以提供与清单8中的第2行和第4行的检索和写入操作对应的操作。
Together, they perform this service elegantly and efficiently with few lines of code.
两者用很少几行代码优雅而高效地执行这一服务。
During this phase organizations delineate additional SOA capabilities, agree on policies for service reuse across lines of business, establish processes to guarantee service levels, and so forth.
在此阶段，组织描绘出了附加的SOA能力，对跨业务线的服务复用的策略达成一致，建立过程以保证服务水平，等等。
Rail and subway service stopped (largely as a precautionary measure) after the quake, and several lines are still not yet back in service.
铁路与地铁服务也在震后停摆(作为预警措施)，一些线路仍然没有恢复服务。
In about a dozen lines of code, you've interfaced with a remote Web service.
在大约十几行代码中，您完成了与一个远程服务的交互。
Users can call a U.K. or U.S. number for service, but the company plans to add more local call-in lines.
用户可以通过呼叫一个英国或美国的电话号码来获取这项服务，该公司计划增加更多的本地电话线路。
It lets the caller know what is going on with the communication lines in use, while the chat conversation with a customer service or technical support representative was in progress.
当客户与客户服务或技术支持代表进行对话时，这种解决方案允许呼叫者了解正在使用的通信线路出现了什么问题。
China is the first and only country to have commercial high-speed train service on conventional rail lines that can reach a top operational speed of 350 km/h.
中国是第一个也是唯一一个在传统轨道线路上，拥有最高运营时速达到350公里的商业高速列车运行服务的国家。
For example, it is relatively easy to get multiple lines of business to agree that they need a service to access customer details.
例如，多个业务线很容易发现它们都需要通过一个服务访问客户的详细信息。
A service Provider may rely upon a set of external services, provided by other lines of business or organizations in the ecosystem.
服务提供者可能依赖于一组由生态系统中其他业务部门或组织提供的外部服务。
As you can see, the left-hand pane shows an outgoing SOAP request comprised of 5 lines of standard HTTP header followed by an XML document that represents the client service invocation.
如你们所见，左手边的面板显示了外发的SOAP请求，它包含5行标准http头，后面接着是代表客户端服务调用的XML文档。
Lines for everything from luxury handbags to social service programs can go on for days - literally.
毫不夸张的说，不管你是想买到奢侈的包包还是享受社会服务，都有可能排上几天的队。
The Beijing traffic authority will arrange 34 special bus lines to the venues, with some offering 24-hour service.
城市交通部门为此安排了34条奥运公交专线前往各个场馆，有的线路甚至24小时服务。
Since this framework supports the code first approach, with the help of a few lines of code, you can get a client and a service up and running without much effort.
由于此框架支持代码优先的方法，因此只需少许代码，您就可以轻而易举地让客户端和服务正常运行。
One such client company complained that the same question, communicated to the service-providing organization through representatives of different lines of business, received different answers.
客户公司之一抱怨说，当他们通过不同业务线的代表向服务提供组织提出同一个问题时，却得到了不同的回答。
Running a JAX-RS service in an embedded mode is easy and simple and requires only a few lines of code.
以嵌入式模式运行JAX-RS服务比较简单，只需几行代码。
The first line of New York's subway opened on Oct. 27, 1904, and now its 26 lines and 468 stations offer service throughout the city's five boroughs.
纽约的第一条地铁线路在1904年10月27日开始运行，现在有26条线路和468站，提供的服务编辑全市的5个区。
Amazingly enough, it only takes nine lines of code to invoke the Web service and return the data back to the agent.
令人惊奇的是，仅仅需要9行代码就可以调用Web服务，并且返回数据给Agent。
You can develop a PHP script to consume a simple Web service in just a few lines of code, regardless of how the server is implemented.
无论服务器是如何实现的，只需要几行代码，就可以开发出访问简单Web服务的php脚本。
Note that database and Web service operations are on separate lines because they are executed by the database engine and Web service implementation.
注意，数据库和Web服务操作位于单独的行中，因为它们分别由数据库引擎和Web服务实现执行。
Note that database and Web service operations are on separate lines because they are executed by the database engine and Web service implementation.
注意，数据库和Web服务操作位于单独的行中，因为它们分别由数据库引擎和Web服务实现执行。
应用推荐