Service registration and discovery processes are key success factors for the effective governance of a service inventory.
服务注册和发现过程是服务目录有效治理的关键因素。
It is recommended to use a repository as your service inventory management system, giving you SOA governance tooling and a registry publishing mechanism.
推荐使用存储库作为你的服务目录管理系统，它将给你提供SOA治理的工具和注册发布机制。
In the long run, with an increasing number of active service versions, your service inventory will become utter chaos without versioning and SLM governance.
从长远看，要是没有版本管理和SLM治理，随着活动服务版本数量的增多，你的服务目录会变得混乱不堪。
When first designing a service inventory, there are steps that can be taken to ensure that the eventual effort and impact of having to govern the inventory is reduced.
在服务目录设计伊始，我们就可以通过某些步骤来降低最终付出的努力以及由于不得不管理服务目录而造成的影响。
The Dynamic maturity level is about being able to quickly model, compose and change processes built from your service inventory in response to changed business requirements.
动态成熟度级别指的是能够快速建模、组合和改变由你的服务目录所构建的流程，以响应业务需求的变更。
An overall less effective service inventory and technology architecture, bloated and convoluted by the added redundancy and denormalization and in need of additional governance effort.
整体上失效的目录和技术架构，因为附加的冗余和反标准化使其膨胀或扭曲，最终导致更多的治理工作。
As part of your service Lifecycle Management model, you should monitor all your individual services to give the service inventory steward (custodian) visibility into the usage of the services.
作为服务生命周期管理模型的一部分，你应该监视所有服务个体，以便让服务目录管理员看到服务的使用情况。
Issues can also arise with product or service offerings, delivery, inventory management, scheduling, and so on.
还可能会出现产品或服务供应、配送、库存管理、调度等方面的问题。
Perhaps you need to access an existing inventory control system, a legacy customer database, or a mainframe-based security access control service.
或许您需要访问现有的库存控制系统、旧的客户数据库或基于大型机的安全性访问控制服务。
A reservation service may need access to scheduling information, while a shipping service may need to call said reservation service to arrange for a particular inventory item to be sent to a customer.
一个预定服务可能需要有权安排信息，而一个发货服务可能需要调用上述的预定服务来安排一个特定的发送给客户的存货条目。
For example, a manufacturer might define a service that retrieves real-time inventory information from heterogeneous sources.
例如，制造商可能定义从异类源检索实时库存信息的服务。
Logistics operation and management include packaging, warehousing, material handling, inventory control, transport, forecasting, strategic planning, customer service, etc.
物流操作和管理包括包装、仓储、物料搬运、库存控制、运输、预测、战略计划和客户服务等方面。
We have long known that transportation is a service and vendor managed inventory is a service-as in nouns.
我们早已熟知运输是一项服务，供应商管理库存也是一项服务，在这里“服务”都是名词。
Real-time inventory tracking made this a valuable matchmaking service in the mining parts industry.
它的货单实时查找业务成为采矿设备工业中的一项宝贵服务。
The service consumer creates an inventory request document according to the STAR schema.
服务消费者根据STAR模式创建目录请求文档。
Bezos bought warehouses to hold a vast inventory so Amazon could offer direct-to-consumer service.
Bezos买下仓库来承载大量的库存，这样亚马逊就可以提供直达消费者的服务。
The first partner is the inventory Manager, defined as the inventory Service in the definition below.
第一个合作伙伴是定义在下面的库存服务的库存管理员。
Improving the consistency across the enterprise by maintaining an inventory of current data schemas, process flows, and service definitions.
通过维护一个当前的数据模式(schemas)、过程流和服务定义等内容的详细目录来改进贯穿于整个企业的一致性。
The inventory department has an inventory Web service to restock products to its inventory; it must reuse the same product type, as shown in Listing 7.
库存部门使用库存Web服务进行重新进货，它必须重用相同的Product类型，如清单7中所示。
This Web service allows the inventory Manager to replenish inventory by placing a purchase order for the needed inventory.
这个Web服务允许库存管理员(Inventory Manager)通过为需要的物品下订购单来补充库存。
The inventory service finds the number of those items in stock according to the inventory system.
inventory服务，根据库存系统查询这些商品的现货数量。
The inventory service USES this SKU to see if the item is present in the inventory system.
inventory服务使用此sku来确定库存系统中是否存在此商品。
This page lists each type of Web service asset and the number of assets recorded in the inventory database.
该页面列出了每一种类型的Web服务资源以及编目清单数据库中重新排序的资源的数量。
This inventory service model, which contains both the catalog service and the inventory lookup service, is stored as a RAS asset on the dW RAS repository and can be accessed from the recipe.
此inventory服务模型包含catalog服务和inventorylookup服务，作为RAS资产存储在dW RAS存储库中，可以从菜谱对其进行访问。
Figure 10 shows the inventory service model. Following on the service description above, the model has two operations.
图10显示了inventory服务模型。
Yet, in this day and age, this inventory can be easily jettisoned in favor of using the same software packages as a service running on someone else's infrastructure.
但是，在现在这个时代，这个清单完全可以扔掉，取而代之的是在其他人的基础设施上以运行服务的形式使用相同的软件包。
There, you can view the hardware and software inventory information that has been collected by the Electronic Service Agents.
可以在其中查看电子服务代理已经收集的硬件和软件目录信息。
Service contracts within the same inventory are versioned according to the same conventions and as part of the same overall versioning strategy (Figure 10.9).
同一服务目录里的服务契约应依据同一的规则进行版本控制，并且也作为整体企业版本控制策略的一部分(图10.9)。
Service contracts within the same inventory are versioned according to the same conventions and as part of the same overall versioning strategy (Figure 10.9).
同一服务目录里的服务契约应依据同一的规则进行版本控制，并且也作为整体企业版本控制策略的一部分(图10.9)。
应用推荐