How is service information maintained to avoid un-needed duplication?
如何维护服务信息以避免不必要的复制？
Static HTML pages providing service information rapidly become out of date.
静态HTML页面提供服务信息的方式很快就变得落伍了。
Publishing business and service information in UDDI makes it broadly accessible to others.
在UDDI中发布企业与服务信息使其它企业能大范围的访问到这些信息。
The Apache SOAP toolkit keeps the WSDL service information in a deployment descriptor file.
ApacheSOAP工具箱将WSDL服务信息保存在一个部署描述符文件里面。
So a service specification is a kind of interface, but it adds quality of service information.
因此服务规范是一类接口，但它加入了服务质量信息。
The W4GL interactive tool allows you to populate the Web service information into the database.
可以通过交互式工具 W4GL 把Web服务信息填充到数据库中。
In addition to other facilities, UDDI includes two APIs for publishing and discovering service information.
除了其他设施，UDDI还有两个API用于发布和发现服务信息。
Who owns and manages the quality of service information that you decided to use in the service information model?
谁拥有和管理决定要在服务信息模型中使用的服务质量信息？
The application, application server and Web service information can be retrieved along with the relationships among them.
应用程序、应用程序服务器和Web服务信息连同它们之间的关系可以一起被检索。
After adding the Web service information, you need to generate the configuration file in order to deploy the Web service.
添加Web服务信息之后，需要生成部署Web服务所需的配置文件。
If a match is found, the service description including runtime and development service information is returned to the user.
如果匹配，则向用户返回包含运行时间与开发服务信息的服务描述。
Clients can look up service information in the UDDI registry, and the registry returns the necessary details for connecting to that service.
客户机可以在UDDI注册表中查找服务信息，由注册表返回连接到该服务所需的详细信息。
Reconciliation of the observed and registered service information helps to point out the following situations regarding asset (service) reuse.
所观察到的服务和已注册的服务信息的协调可帮助确定关于资产(服务)重用的以下情况。
WebSphere Process Choreographer uses component and wiring files to connect binding and service information with the information in the BPEL file.
WebSphereProcess Choreographer使用组件和连线文件（wiring file）将连接绑定和服务信息与 BPEL 文件中的信息连接起来。
For example, suppose that you have a class that stores user information and service information in two separate hash tables, as shown in Listing 3.
例如，假设您有一个类，它用两个单独的散列表来存储用户信息和服务信息，如清单3所示。
All authorized e-business applications can take advantage of this service to explore business and service information across multiple UDDI registries.
所有授权的电子商务应用程序都可以利用这一服务来浏览多个UDDI注册中心的企业和服务信息。
If some service endpoint information is included in the service information Model, it's likely that the metadata will be specific to each environment.
如果某个服务端点信息包括在服务信息模型(Service Information Model)中，则元数据将可能特定于每个环境。
It facilitates storing, accessing and managing service information, called service metadata, so that you can easily select, invoke, govern and reuse your services.
它促进称为服务元数据的服务信息的存储、访问和管理，以便您能够轻松选择、调用、治理和重用您的服务。
Using built-in Message Broker capabilities, users can dynamically identify application and service information within the registry which can then be used for processing.
使用内置的MessageBroker功能，用户可以动态地确定注册中心的应用程序和服务信息，然后将其用于处理。
You get the same service information page using either URL, and you can drill down to the individual interfaces, such as the IK3DB2UDBSAMPLE interface, as shown in Figure 1.
使用上述任何一个URL都将得到相同的服务信息页面，您可以进一步研究各个接口，例如IK3DB2UDBSAMPLE接口，如图1所示。
After setting up all the master details, the Web service information, and the generation of a configuration file, the deploy option allows you to deploy the required Web service.
在设置所有详细信息、Web服务信息并生成配置文件之后，使用deploy选项部署Web服务。
From the logical business information model, you can derive both a persistence model (which can be expressed in DDL) and a service information model (which can be expressed in XSD).
可以从逻辑业务信息模型派生出持久性模型(可以采用DDL表示)和服务信息模型(可以采用XSD表示)。
The effectiveness of the SOA can be captured in the service information where service usage could directly reflect the success of the overall reuse policy of services across consumers.
SOA的有效性可以在服务信息中捕获，其中的服务使用情况可以直接反映服务重用策略在所有使用者中的成功程度。
In that respect, Registry and Repository owns part of the service information and metadata, and plays a key role in SOA governance by governing and controlling the entities it manages.
从这方面讲，Registry andRepository拥有部分服务信息和元数据，并通过治理和控制所管理的实体，从而在soa治理中发挥重要作用。
The WS-Inspection specification does not stipulate any particular format for the service information; it relies upon other standards, including UDDI, to define the description formats.
WS-Inspection规范并没有给服务信息规定任何特定格式；它依赖包括UDDI 在内的其它标准来定义描述格式。
To minimize "object model impedance" (the run time and maintenance overhead of translating between object models), applications should internalize the vendor service information model.
为了尽可能减小“对象模型阻抗”(对象模型间转换的运行时与维护开销)，应用程序应该将供应商服务信息模型内部化。
In this case proxy builder, while getting service information about particular service, subscribes to the updates of this service information, which are published to it by a registry service.
这种情况下，在获取某个服务信息的同时，代理创建器订阅服务信息的更新，而这些信息由注册中心服务发布。
Screen cap: Access_Lotus_DB - WSClientPX stage window showing the Stage tab selected and Web Service information completed
屏幕快照： Access_Lotus_DB-WSClientPXstage窗口显示了选中的 Stage选项卡和已完成的服务信息
This includes but is not limited to middleware as a service, messaging as a service, integration as a service, information as a service, connectivity as a service, and so on.
这包括但不仅限于中间件作为服务、消息传递作为服务、集成作为服务、信息作为服务、连接性作为服务等。
To support this requirement, you can establish a virtualized information interface that encapsulates all access to information and exposes it as a service — information as a service.
为了支持此需求，您可以建立虚拟化的信息接口，用于封装所有的信息访问，并将该接口作为服务来公开——这就是作为服务的信息。
应用推荐