VCS can have parallel or failover service groups with disk group resources in them.
VCS允许磁盘资源中存在平行或故障恢复服务组。
By defining the service group, we can logically group the services to match the business meaning.
通过定义服务组，我们可以以逻辑方式对服务编组，从而满足业务需求。
The default status of service group is healthy which means no issues with any service in this group.
如果服务组的默认状态是健康的，那么意味着该组中的所有服务都没有出现问题。
Service Group Heartbeats - Disk heartbeats that are checked before a service group is brought online.
服务组心跳-磁盘心跳将在服务组联线前被校验。
Use the queuing theory principle to certain the service group integer in the vehicles service safeguard.
利用排队论原理解决车辆维修保障中维修组个数的确定。
What is a a tour guide service group composition? How to frim a good cooperative relationship in the group?
旅游团队导游服务集体是怎样组成的？他们之间怎样才能建立起良好的协作关系？
The service group must have a system (or systems) designated in its SystemList attribute as a potential failover target.
服务组必须在其系统列表中指定一个系统(或多个系统)作为一个可用的故障恢复目标。
Then the Manage Service Group pannel shown in figure 9 will pop up, we could define a "High risk verfication" for the choosed services.
图9 中显示的ManageService Group 面板将弹出来，我们可以为选中的服务定义一个 “Highrisk verfication”。
Both methods check to make sure the IP addresses for this service group are not being used by another system before onlining the service group.
两种办法都是在联线服务组之前，校验以确保这个服务组的IP地址没有被其他系统使用。
The unavailability of a service group is based on this kind of situations that are associated with the front-end services of the service group.
服务组的不可用性正是基于这类场景，这与服务组的前端服务有关。
IP Checking - This method is used in either the preonline-ipc event trigger, or simply make an IP resource the first resource to online in the service group.
IP校验-这种方法无论在preonline-ipc时间连锁反应中，或是在简单地令一个IP资源成为服务组中首要联线的资源都适用。
The barbecues can be delicious, but they are not filling. Therefore, the service group may prepare some alternatives such as bread, cakes and fruits, etc.
野餐中，烧烤部分虽然可口，但往往不足每人的食量。因此，现场服务组可准备诸如面包、糕点以及水果等其他类型的食物。
With comprehensive facilities as well as a well-trained service group, Splendid Clubhouse is the best choice for business conference and luxurious tour groups.
锦堂会所设施完备，拥有一支训练有素的服务队伍，是商务活动、公司年会、豪华团队出游的最佳选择。
In the crew on board, the incidences of lumbar disorders in the higher height group, the engineman group, and longer service group were higher than those in the other groups.
而且舰船人员身高较高组、轮机专业组、工作年限较长组该三种腰部疾病的发生率较高。
Officially sanctioned by the 14th Air Force Association and primarily funded by Chinese American veterans of the Army Air Forces' 14th Air Service group and the Army's 987th Signal Company.
是由飞虎14航空协会正式批准和由陆军航空兵第14空军勤务队和第987特别通讯营的中美老兵集资修建的。
All heartbeat communication between the system with the online service group and the system designated as the potential takeover target must fail simultaneously while the original system stays online.
当原系统保持联线时，所有系统与联线服务组之间、系统与指定的可用接管目标之间的通讯心跳必须同时失效。
Registry service maintains a database of all the principal, group and account information for a cell.
注册表服务为一个单元的所有主体、组和帐户信息维护一个数据库。
To ensure this, we include this service IP into the resource group.
为了确保这一点，我们把服务ip地址包含在资源组中。
From the service wiring viewpoint, the business rule group is the component "wired" into an application.
从服务连接的角度来看，业务规则组是“连接”到应用程序中的组件。
Each business rule group defines zero or more service references, according to the SOA.
每个业务规则组根据soa定义零个或更多服务引用。
The rules cannot invoke service Z because that service is not referenced by the business rule group.
但这些规则无法调用服务z，因为相应的业务规则组没有引用该服务。
It searches for the group name in the name service database and if nothing is found, a group entry is created and then the member entry is added under the newly created group.
它在名称服务数据库中搜索这个组名，如果没有找到，就创建组条目，然后在刚创建的组中添加成员条目。
Check the box corresponding to each Traffic IP group that you want the service to listen on.
选中对应于您希望服务侦听的各个流量ip组的复选框。
All ESB mediations that include service requests first contact the JITT&D to get a token for one of the endpoints of the group representing the target service.
所有包含服务请求的ESB仲裁首先会和JITT&D 通信，以为代表目标服务的组中的每个端点获取一个令牌。
The target endpoints are managed by groups: all endpoints implementing the same service belong to a group representing this service.
通过组的形式管理目标端点：实现相同服务的所有端点都属于一个代表该服务的组。
The XLIFF standard is supported by a large group of localisation service providers and localisation tools providers.
XLIFF标准得到了大量本地化服务提供商和本地化工具提供商的支持。
The next resource that we will add into the resource group is a service IP.
要在资源组中添加的下一个资源是服务 IP。
EVS follows a different business model, whereby updates to the service for new requirements are individually funded by each service consumer group requesting the changes for their unique needs.
EVS采用了一种不同的业务模型，在其中，为满足新需求而对服务进行的更新由每个请求针对其独特需求进行更改的服务使用者组单独提供资金投入。
The technique might require core group bridge service (CGBS) configuration; CGBS is required if the proxy server and clusters (application deployment targets) are located in different core groups.
该技巧可能需要用到核心组桥接服务(CGBS)配置；如果代理服务器和集群(应用程序部署目标)位于不同的核心组，那么将需要使用CGBS。
The technique might require core group bridge service (CGBS) configuration; CGBS is required if the proxy server and clusters (application deployment targets) are located in different core groups.
该技巧可能需要用到核心组桥接服务(CGBS)配置；如果代理服务器和集群(应用程序部署目标)位于不同的核心组，那么将需要使用CGBS。
应用推荐