Fighting for maximal satisfactions of clients is our service goal.
在服务上以争取“客户的最大满意度”为目标。
Service Policy – a set of transaction classes associated with a service goal for those classes.
服务策略（Service Policy） –与一个服务目标相关联的一组事务类。
(Expected response times which are lower than the service goal are considered to be negative values for purposes of this calculation).
对于这个计算，低于服务目标的期望响应时间作为负数计算。
This means that ARFM requires some wiggle room between the typical service time of a particular class of traffic and the desired service goal.
这意味着，ARFM要求请求流的典型服务时间与预期服务目标之间存在一些余量。
This is effectively a multiplier which is used to determine “how good” or “how bad” the achieved response time is when compared to the service goal.
这实际上是一个乘数因子，使用它判断实现的响应时间与服务目标相比是好是坏。
Service Goal – the response time target which ARFM will attempt to meet for the set of Transaction Classes associated with a particular Service Policy.
服务目标（Service Goal） –对于与特定服务策略相关联的事务类，ARFM尝试满足的响应时间目标。
Finally, as discussed earlier, ARFM's primary capacity management mechanism is to queue incoming requests that can be delayed and still meet their service goal.
最后，正如前面提到的，ARFM的主要处理能力管理机制是，对那些可以推迟同时仍然满足其服务目标的请求进行排队。
That is, time in the queue plus time to actually service the request on the application server should be less than the configured service goal, assuming sufficient capacity exists.
也就是说，如果有足够的处理能力，在队列中的时间加上在应用服务器上实际为请求服务的时间应该小于配置的服务目标。
One goal of SOA - Integration as a byproduct of Service composition.
SOA的一个目标：集成作为服务组合的副产品。
Service policies are comprised of a set of classification rules, a performance goal, and an importance level.
服务策略由一组分类规则、一个性能目标和一个重要性级别构成。
The service policy definition also includes the goal and importance which will be applied to the transaction classes (and thus the URIs) associated to it (see Figure 5).
服务策略定义还包含目标和重要性，这些设置将应用于与它相关联的事务类(和URI)(见图5)。
The lifecycle represents one iteration, a scoped project to achieve a concrete goal in implementing a Service Oriented Architecture.
一个生命周期代表一次迭代，它是面向服务架构实施过程中一个范围限定、实现具体目标的项目。
As previously mentioned, the goal of service orientation is to attain a structural cost reduction in the delivery of IT services through reuse and standardization.
前文已经说过，面向服务的目标是通过重用和标准化来实现IT服务交付过程中的结构性成本降低。
The goal of service orientation is to attain a structural cost reduction in the delivery of IT services through reuse and standardization.
面向服务的目标是通过重用和标准化来实现IT服务交付过程中的结构性成本降低。
Identifying reusable services is a major goal, because reusability is one of the most important service orientation benefits.
确定可重用服务是一个主要目标，因为可重用性是面向服务的最重要好处之一。
Only by understanding the nature of the source data being exposed can the SOA service designer meet this goal.
只有理解所公布的源数据的性质，SOA服务设计者才能实现这个目标。
Rwanda now needs a vigorous private sector to keep the economy moving in the right direction, especially if the country is to meet its lofty goal of becoming east Africa's service hub.
卢旺达现在需要一个有活力的私营部分来保证经济朝着正确的方向前进，尤其是如果这个国家想要达到成为东部非洲的服务中心这一高远目标。
Service usage by more than one consumer is an explicit SOA design goal.
由多个使用者使用服务是明确的SOA设计目标。
The goal of service identification is to identify groups of conceptual services and their operations.
服务标识的目的是将各个分组的概念化服务及其操作标识出来。
The goal of a service analysis model is to guide the specification of software components and services in a way that is compatible with the overarching data architecture.
服务分析模型的目的是以一种与最终数据架构相兼容的方式指导软件组件和服务的规范说明。
If the goal aims at providing a service or a group of services, service interoperability becomes a top concern.
如果目标针对的是提供一个服务或一组服务，那么服务互操作性就成为首要关注的事情。
The third soft goal specifies service availability variables.
第三个软目标指定服务可用性变量。
In addition, if there is competition for system resources, GOLD messages will take priority over SILVER and BRONZE due to the transaction goal specified in its service class.
此外，如果存在系统资源竞争，由于其服务分类中指定的事务目标，GOLD消息将优先于SILVER和BRONZE消息。
In addition to the classification of traffic and the goal of the service class, service policies also have an importance associated with them.
除了请求流的分类和服务类的目标之外，服务策略还有相关联的重要性设置。
Virtualization of business functions, a key goal of an SOA, is achieved by isolating service definition and usage from service implementation.
业务功能的虚拟化(SOA的一个主要目标)是通过将服务的定义和使用与服务的实现分离开来而实现的。
The goal of service identification is to come up with a candidate service portfolio that leads to identifying re-usable service portfolio.
服务标识的目的是为了确定某一侯选服务组合，使其能够识别可重用的服务组合。
Starting with a candidate service portfolio is an essential step toward the ultimate goal of building an enterprise service portfolio.
从候选服务组合开始是实现构件企业服务组合目标的重要一步。
Our speed surpasses all the other groups in China, and our goal is to be the best American transcription service in the world.
我们小组的翻译速度是中国所有翻译小组中最快的，我们的目标是成为世界上最优秀的美剧翻译小组。
Help identify a road map for achieving the desired service maturity goal state.
确定用于实现理想的服务成熟度目标状态的路线图。
The open source project .Net Message Service API (NMS) goal is to provide such a common API and it will very likely be used for future JMS work in Spring.NET 6.
开源项目.NET消息服务API（NMS）的目标是提供这种通用的API，它极可能未来在Spring.NET6中的扮演JMS的角色。
应用推荐