But 60% of Latin Americans work in service firms.
然而，拉美国家的六成上班族从事服务业。
Finally, companies have matched the ante of professional service firms.
最终，产业公司提供的工资与专业服务公司相当。
Private service firms added 86,000 jobs, but goods producers cut 22,000.
私人服务公司增加86,000工作，但是实业生产者削减22,000工作。
However, corporate recruiters face problems competing with the professional service firms.
然而，企业招聘方面临着与专业服务公司竞争的问题。
Perhaps the best news was a rise in employment expectations of both industrial and service firms.
也许最振奋人心的消息是工业和服务型企业的就业期望值均有所提高。
In financial service firms, these transformation and validation procedures are often manually intensive.
在金融服务公司里，这些变换和确认过程经常是人工完成的。
Service firms often are confronted with the problem of how to communicate the intangible qualities.
服务性企业经常面临如何最好的向顾客传递无形的服务质量上的困扰。
The characteristics of service determines that service firms should establish the services culture.
服务的特性决定服务性企业应创建服务文化。
The choice of entry mode for service firms to foreign market is the core aspect for international strategy.
服务型企业国际市场进入模式选择是企业国际化战略的核心组成部分。
Many small service firms fail to analyze their services' total cost, and therefore fail to price them profitably.
许多小型劳务公司不分析它们的劳务总成本，因此也就不能定出有利可图的价格。
It has been suggested that the digital revolution has had a greater impact on service firms than manufacturing ones.
研究表明，数字技术的变革对服务企业的影响远大于制造企业。
This paper is divided into five parts to expound the issues about international entry mode choice by service firms in detail.
第二部分分析了服务企业可选择的进入模式和不同进入模式的内在特性。
He was once its finance director, and has private-sector experience. His job will be to pilot the negotiations with private oil-service firms.
他曾任Pemex金融部经理并有私部门经验，主要工作是要带头与民营石油服务公司进行谈判。
Service firms, which stuff their staff into cubicles, use less land per employee than manufacturers, which array their workers along factory lines.
服务公司的员工是在小房间内工作的，制造商的工人是被安排在工厂生产线上工作的，因此服务公司员工的人均占地面积要比制造商的小。
So the study on choice of foreign market entry mode by Chinese service firms is no doubt base on the analysis of influencing factor and choosing standards.
而研究服务企业国家化进程中的市场进入模式选择，必然要研究影响服务企业进入模式选择的影响因素和进入模式选择的标准。
Six factors are figured out through data analyzing by SPSS12.0, and a model of entry mode selection for Chinese service firms is also formed base on the results.
利用SPSS12.0对问卷数据进行统计分析，得到了影响我国服务企业海外市场进入模式选择的六因子，据此构建了服务企业海外市场进入模式选择模型。
In India he rose to the challenge posed by Infosys, Wipro and other Indian it service firms by building a huge office in Bangalore and running it as a local operation.
在印度他在班加罗尔建立了一个巨大的办公室，并以本地公司方式来运作，这使他很好地应对了来自印孚瑟斯，威普罗和其它印度信息技术服务公司的挑战。
On financial sector issues, the official said that the two sides are discussing boosting the equity stakes foreign firms can take in Chinese financial service firms.
在金融领域的问题方面，上述美国官员表示双方正在商讨提高外资企业在中国金融机构中可以持有多大比例股权相关事宜。
By means of BSC, this paper designs a set of measurement indexes and sets a model of fuzzy comprehensive measurement for service firms and illustrates its use by a case.
本文借助BSC原理，针对服务企业经营的特点，建立一个服务企业综合绩效评价指标体系和模糊综合评价模型，并通过实例介绍其运用。
Via questionnaire and deeply survey, this paper's empirical part discovered opinions also understandings of some industry professionals and top leaders of Chinese service firms.
文章实证部分采用问卷与深度访谈相结合的研究方法调查中国的服务企业高层管理者和相关领域的专家学者的意见与观点。
They also benefit even more than manufacturers from agglomeration: “Service firms serve one another, ” observes François Gipouloux of France’s National Centre for Scientific Research.
它们从聚集中获得的好处也要比制造商多：法国国家科学研究中心的弗朗西斯•基波罗克斯（FrançoisGipouloux）表示“服务公司提供的服务是一个连一个的”。
The research on importance of those factors which great influencing the company's entry mode selections for foreign market is base on questionnaires to over 20 Chinese service firms.
通过对20余家服务企业发放调查问卷，调查影响服务企业海外市场进入模式选择的各因素的重要性。
PwC, one of the world's largest professional service firms, hires 1,500 to 2,000 graduates nationwide and, based on last year's figures, 7 to 8 percent of them will be English majors.
作为全球最大的专业服务公司之一，普华永道每年会面向全国招收1500到2000名毕业生，根据去年的相关数据显示，其中7%到8%的雇员来自英语专业。
But the oil-service firms will get only the book value of their assets, paid in government bonds and with deductions for any labour or environmental liabilities the government adduces.
但是这些石油公司得到的仅仅是他们资产的书面价值，而且是通过国家债券和国家规定的一些劳务或环境方面的债务。
How to win customer loyalty and the relationship between customer satisfaction and customer loyalty have been one of the new research tasks in service firms internationalization process.
如何赢得顾客忠诚以及顾客满意与顾客忠诚的关系问题已经成了服务企业国际化过程中新的研究课题。
Service firms which always interact with customers are open highly in operation, so the traditional financial accounting - based performance measurement method is out of step and lagged.
服务企业经营具有高度的开放性，顾客和企业之间存在大量的交互作用，若仅仅从传统的财务指标进行绩效评价有很大的滞后性。
Another much-discussed solution for teaching lawyers to be businesspeople is the creation of all-in-one professional-service firms, combining lawyers, management consultants and accountants.
为把律师培养成商人，还有一种广受争议的解决方法，那就是创立一种一体化的专业事务所，这种事务所融律师、管理顾问和会计师于一体。
It has great influence that the internal environmental factor and external environmental factor makes the choice of entry mode for service firms to international market selects international market.
服务型企业经营的内部环境因素和外部环境因素对企业选择国际市场进入模式有很大影响。
Firms that earn that confidence of those countries and basically provide that kind of service will prosper in the global marketplace.
获得这种信赖并且基本上提供这种服务的公司将在全球市场蓬勃发展。
Firms that earn that confidence of those countries and basically provide that kind of service will prosper in the global marketplace.
获得这种信赖并且基本上提供这种服务的公司将在全球市场蓬勃发展。
应用推荐