He received the computer with a new drive and a hefty service fee but without the critical files he asked for.
他收到了一台安装了新硬盘的电脑，并付了一笔不菲的费用，然而却没有得到他要求的重要文件。
The first is to adjust the base fare to 9 Yuan, and add a 30 percent service fee on top of the total fare from 10 PM to 6 am.
第一套方案是把起步价调至9元，晚上10点至早上6点，加收30%的服务费。
Southwest Airlines says its website will soon handle online booking for unaccompanied minors and the airline will double the one-way service fee to $50.
西南航空公司（Southwest Airlines）表示，该网站很快将会推出“无人陪伴儿童（unaccompanied minors）”服务的在线预订，而且该航空公司将会把单程服务费增加一倍至50美元。
Does it include any service fee?
包括服务费了吗？
It comes to 750 yuan including the service fee.
包括手续费在内总共是750元。
OK It comes to 1800 yuan including service fee.
好的。加上手续费一共1800元。
Visa fee & visa service fee are non-refundable.
签证费和签证服务费均不予退还。
The prices listed do not include base service fee.
货运价目不包括基本服务费用。
OK. It comes to 750 Yuan including the service fee.
好的。包括手续费在内总共是750元。
The handset price and service fee will depend on the customers' needs.
手机价格和服务费依据客户的不同需求而不同。
The account monthly service fee will be debited from the HKD Savings account.
户口服务月费将于港元储蓄帐户内扣除。
Please notice that 3% service fee will be charged if you choose to pay by credit card.
请您注意：如果您用国际信用卡支付各类费用，将收取您3%的服务费。
The SPA expense doesn't include any service charge. For other expenses, a 15% service fee is charged.
矿泉浴资为净价不另收取服务费，其他消费均须另加收15%服务费。
A "service fee waiver" message will be automatically displayed on screen for those eligible transactions.
所有获豁免网上订票手续费之交易，网上订票系统会自动显示“已豁免手续费”的讯息。
The service fee is the corresponding reward for Longhe's accomplishing the above mentioned service content.
服务费是指龙和完成上述服务内容后所应取得的相应的报酬。
Prices do not include port service fee HK $1,521 (US$195) per person and departure tax HK $351 (US$45) per person.
价钱不包括港口服务费每位港币$1，521（美金$195）及离港税每位港币$351（美金$45）。
Travellers may now have to pay a service fee to the company handling their application on top of the standard visa fee.
现在，除了标准的签证费，旅行者可能还需要向处理申请的公司支付一笔服务费。
The time sheet shall be the basis for calculating the technical service fee and overtime fee of the seller's technical personnel.
计时卡“作为计算技术服务费和卖方技术人员加班费的依据。
The fees and charges for the revolving loan are set out in the service fee table or loan Agreement. Please contact us for details.
循环贷款的费用及收费载于服务收费表或贷款协议书。详情请与我们联络。
The fees and charges for the instalment loan are set out in the service fee table or loan Agreement. Please contact us for details.
分期贷款的费用及收费载于服务收费表或贷款协议书。详情请与我们联络。
Get as much cash as you can at one time, since you'll be paying your bank's $3 or $4 service fee no matter what amount you withdraw.
每次尽可能多地提取现金，因为不管你取多少钱，你都要向银行付3到4美元的服务费。
An annual non-refundable service fee shall be charged on the credit limit to such account (s) of the Borrower as the Bank may deem fit.
银行将按有关的透支限额每年向借款人收取不可退还之服务年费，借款人并授权银行在有关账户中自动扣除此笔款项。
Article 3 the legal service fee is the remuneration that the law firms receive from the clients for being authorized to handle legal issues.
第三条律师服务费是律师事务所接受委托办理法律事务，向委托人收取的服务报酬。
When the shipment is consignee paid, you may choose to bill the service fee under your IMP 96 account. 3rd party IMP payment is not accepted.
当货件为进口到付时，您也可将服务费计入您的进口96帐号下。恕不接受第三方帐号付费。
The pre-charge of service fee by paging enterprises shall be calculated into the taxable income monthly in accordance with pre-charge time limit.
寻呼企业预收的服务费，应按照预收期限分月计入应税收入。
The pre-charge of service fee by paging enterprises shall be calculated into the taxable income monthly in accordance with pre-charge time limit.
寻呼企业预收的服务费，应按照预收期限分月计入应税收入。
应用推荐