The coupling shall be rated using a service factor of 1.75.
联轴器应采用1.75的“运行系数”来定额定值。
Motors shall be capable of withstanding up to 15 starts per hour with a 1.0 Service Factor.
电机应该能够经受住每小时高达15次的启动，安全系数最低为1.0。
Minimum belt drive service factor of 1.3 is standard design. Higher belt service factors are available upon request.
按标准的皮带最小为1.3设计，要求更高的传动比是可以的。
With domestic copper concentrate supply gap enlarging, recovering copper from slag can improve the service factor of resource.
在国内铜精矿资源缺口日益严重的情况下，从电炉弃渣中回收铜可提高资源综合利用率。
The direct factor that influences the resident electric power consumption mainly consists of requirement factor, economic factor and service factor.
影响居民电能消费的直接因素主要有需求因素、经济因素和服务因素。
The agitator drive is comprised of a robust non-proprietary reducer which utilizes parallel helical gearing and has a minimum mechanical service factor of1.5.
混合器传动由一个坚固的非专利设计的平行螺旋齿轮减速机组成，最小的机械过负荷因子为1.5。
The operating platform is convenient for recycling the oil sludge, improves the oil sludge service factor, decreases the loss of the oil sludge, and saves the cost.
此工作台便于油泥的回收，提高油泥利用率，减少油 泥的损失，节约成本。
The result shows that, customer value, service factor, switching cost, customer satisfaction, customer trust and customer commitment are the determinants of customer loyalty;
顾客价值、服务和转移成本直接影响顾客的行为性忠诚，顾客满意感、顾客信任感和顾客归属感直接影响顾客的态度性忠诚等。
For parallel operations this is not a factor, but consider when a transaction is serial and information from one service call may be needed by another.
对于并行操作，这不是一个因素，但考虑当事务是串行的且来自一个服务调用的信息可能是其他服务调用所需时。
The third factor was what Nielsen calls “payment options, ” meaning the availability of prepaid service, which is used by people who want to save money and those with bad credit.
第三大因素被尼尔森成为“支付选项”，意思是预支服务的可行性，这项服务的使用对象是那些想节约钱的人以及那些信用不好的人。
For a service in the cloud, a cost factor will be assigned for accessing the data; it is important to understand the cost equation for the data access.
对于云计算内的某个服务，还会为访问数据分配一个成本系数；很重要的一点是要理解数据访问的成本等式。
To me, the major factor is to actually start small and deliver something of value, an actual service that people want to use and actually start using.
对我来说，主要因素是实实在在地从小项目开始，交付一些有价值的东西，实实在在的服务，人们真正想要的、而且会开始使用的服务。
More importantly, Shanghai Telecom was able to reduce overall network construction cost - a key factor in launching its 3g service.
更重要的是，上海电信能够降低整体网络建设成本，这在推出了3G服务时是一个关键因素。
ESB is an important entry point to successful SOA adoption and is a key success factor in any service-oriented solution.
ESB是实现成功SOA采用的重要入口点，并且是任何面向服务的解决方案的关键成功因素。
Missing information in the service documentation is a contributing factor for a longer testing cycle.
服务文档中会丢失信息是较长测试周期的成因。
As you move toward implementing data as a service, effective information metadata management and use of Common information Model (CIM) is a key critical success factor.
随着你将数据实现为服务，有效的信息元数据管理与公用信息模型(Common Information Model,CIM)的运用是成功的一个关键因素。
Some examples include improved turnaround of service requests, increased revenue by a factor of x, reduced cost of operation by a factor of y, improved customer satisfaction measures, and more.
其中一些示例包括改进服务请求周转时间、收入增加x 倍、操作成本降低y倍、改进客户满意度指标等等。
The critical factor is the announced EOS [end of service] date for DB2 8, which is April 30, 2012.
关键的因素是DB 28已经公布了终止服务(EOS)日期，该日期为2012年4月30日。
Service Convenience is an important subject in service marketing area and also a main factor that influences consumers' satisfaction.
服务便利是服务营销领域的重要课题，也是影响消费者满意度的重要因素。
The quality of competition service product and brand value of CBA league is the key factor of price of products.
竞赛服务产品的质量和CBA联赛的品牌是影响产品价格的关键要素；
With the increase of the car consuming, the car cleaning business has become an important factor in urban service function.
随着汽车消费的升温，洗车场已经成为完善城市功能的重要服务设施。
Do know what is the two-factor authentication in the Internet banking service?
您对网上银行保安服务的双重验证是否认识？
Because next to product quality, customer service is another important factor why customers decide to do business with you.
因为除了产品质量，客户服务是客户决定和你做生意的另一个重要因素。
In a more competitive market, we need to be able to compete on relationships and service, and languages are an important factor.
在竞争日益激烈的市场，我们需要在人际关系和服务方面进行竞争，而(掌握)语言是一个关键因素。
The problem of overline passenger organization is the key factor in affecting railway's service quality.
客运专线的跨线客流组织问题是影响旅客服务质量的关键性因素。
However, what we face are our customers from a business angle. Authetic service is the key factor to win the customer.
但是站在商务的立场，我们主要面向我们的客户，可信的服务是我们赢得客户认可的重要因素。
Knowledge service with high quality should be supported by an effective knowledge management, in which the most active factor is the knowledge service staff.
高质量的知识服务必须以有效的知识管理作为保障，其中知识工作者是最活跃的因素。
One way of overcoming the inseparability factor is the use of bank credit cards, whereby the service is transferable .
克服这种不可分性的方法是使用银行信用卡，它使银行服务的分销具有灵活性。
One way of overcoming the inseparability factor is the use of bank credit cards, whereby the service is transferable .
克服这种不可分性的方法是使用银行信用卡，它使银行服务的分销具有灵活性。
应用推荐