You may wish to forward migrate in order to take advantage of new features or because the old version is nearing its end-of-service date.
向前迁移的原因也许是为了利用新特性，或者由于旧版本的服务期限即将到期。
You pass the new values of name, date, and the deleted flag to the update service for updating the record in the database.
您将名称、日期和删除标记的新值传递到更新服务以更新数据库中的记录。
The service takes in order messages together with the updated delivery date.
该服务与更新的提交日期一起接受订单消息。
Usefulness aside, this extension will let you see the date that any user joined the micro-blogging service.
撇开是否有用不谈，这个扩展能让你知道这个微博服务中任何用户的创建日期。
You use a selector to invoke different service implementations based on a date.
可以使用选择器来根据日期调用不同的服务实现。
You will first create a new project and a class that will implement a simple service that returns the system date and time of the server on which the service is running.
您首先将创建一个新的项目和一个类，这个类将实现一个简单的服务：返回服务运行所在服务器的系统日期和时间。
Requests to the service specify query ranges for latitude, longitude, date, or magnitude, and the service returns all matching earthquakes grouped by region and in date order.
对服务的请求将指定经度、纬度、日期或震级的范围，并且服务将按地区和时间顺序分组返回所有匹配的地震。
This is a free hosting service based in Austria, so you shouldn't be surprised if the date format isn't familiar to your native language.
这是位于奥地利的一个免费主机服务，所以如果日期格式与您的母语不相同时不要感到意外。
The airline service must return a reservation according to that end-user's cultural preferences, such as date and time representations, currency representations, measurement representations, etc.
航班服务必须根据最终用户的文化首选项(如日期和时间表示、货币表示以及度量表示等)返回订票信息。
The lower-right pane displays the output of the service -- the date/time of the machine on which the application is running.
右下方的窗格显示服务的输出 — 运行应用程序的机器的日期／时间。
Static HTML pages providing service information rapidly become out of date.
静态HTML页面提供服务信息的方式很快就变得落伍了。
In such a scenario, an incoming service request is evaluated based on the incoming parameters (URL, headers, and request parameters) and system status (date, load, and so on).
在这样的场景中，将基于传入参数(url、标头和请求参数)和系统状态(日期、负载等等)对传入的服务请求进行评估。
But here's what makes Drop.io unique: When you upload a file, the service asks you to put an expiration date on it.
但Drop . io的特别之处在于：当你上传了一个文件，服务会让你为文件设定一个截止日期。
The Web service returns a date and time value such as "Wed Feb 22 13:32:14 PST 2006" which must be transformed into "2006-02-23-03.32.14.000000".
必须对Web服务返回的日期和时间值进行转换，如返回的“WedFeb22 13：32：14PST 2006”必须转换为“2006-02-23 - 03.32.14.000000”。
BSkyB has not confirmed an exact launch date for its 3d channel but says it plans to first launch its 3d service in pubs before marketing it to domestic users.
BSkyB公司尚未确认其3D频道推出的确切日期，但是说它计划在推向国内用户之前，将首先在小酒吧推出3d服务。
The critical factor is the announced EOS [end of service] date for DB2 8, which is April 30, 2012.
关键的因素是DB 28已经公布了终止服务(EOS)日期，该日期为2012年4月30日。
While Clearwire has focused to date mostly on the WiMax standard, the company plans to build out an LTE-based network in parallel with its existing service.
尽管Clearwire至今一直将大部分的注意力放在WiMax标准上，但该公司计划铺设一个与现有服务并行的LTE网络。
It is the worst outage to date for Gmail, a browser-based E-mail service that has been growing at 40 per cent a year and gaining on its bigger rivals, Yahoo mail and Microsoft 's Hotmail.
这是Gmail有史以来最严重的宕机，它是一个基于浏览器的电子邮件服务，每年以40%的速度增长，增速超过了他的竞争对手雅虎mail和微软的Hotmail。
The last updated date property of the documents has been retrieved from the Lotus Quickr search service and saved into the SearchItem bean.
从LotusQuickr搜索服务获取更新日期属性并保存到SearchItembean 中。
To date, Spotify reaches more than 10 million users -- 750, 000 of which are paying customers -- and many of them remain fiercely loyal advocates of the service.
目前，Spotify共有1,000多万用户，其中75万是付费客户，而且大量付费用户始终是该服务的忠实拥趸。
We modify the namespace for the Web service with the date version and also modify the endpoint.
我们使用日期版本修改Web服务的命名空间，并对端点进行修改。
Gist is a Web service that can bring them together and even pull in stuff from the Web to help you stay up to date with your most important contacts.
Gist是一个Web服务，可以将他们聚集在一起，甚至从网络端提取联系信息，帮助你更新重要联系人的信息。
Apple's iCloud is considered the most ambitious attempt yet to create a broad-based consumer service that lets people keep information and content up to date on numerous devices. See article.
苹果公司的iCloud被认为是迄今为创造广泛消费者服务而进行的最雄心勃勃的尝试，这项服务使得人们能在多种设备上保持信息和内容的更新。
You can modify the service destinations and the date selections to suit your evolving business needs.
可以根据不断变化的业务需求来修改服务目标和日期参数。
To do this, you need a place to get up-to-date information about service endpoints and a mechanism for efficiently accessing that information.
为此，需要能够获得关于服务端点的最新信息的位置，并需要有效访问此信息机制。
The way to start threshold migration service is the same for date-based migration service.
启动阈值移植服务的方式与启动基于日期的移植服务相同。
Any changes to the frequency of the service runs balance the need to keep the staff assignment up-to-date and the performance impact of a refresh.
在修改这个服务的运行频率时，要确保人员分配是最新的，并且要考虑到刷新对性能的影响。
An additional advantage enabled by SOA is that a single DRG code set can be easily kept up-to-date for the entire organization as well as for all healthcare organizations using the service.
SOA提供的一个附加好处就是可以方便地为整个组织以及所有使用该服务的医疗组织维护单独一份最新的DRG代码集。
Service Vitality Control Point Governance processes and procedures are up-to-date.
服务生命力控制点—及时更新治理过程。
Service Vitality Control Point Governance processes and procedures are up-to-date.
服务生命力控制点—及时更新治理过程。
应用推荐