There is a lack of funding to work in labor service cooperation, and the building of the labor market is imbalanced.
在劳务合作中存在工作经费缺乏、劳动力市场建设不平衡等问题；
Our country foreign labor service cooperation has begun to take shape, and has established the certain prestige in the international market.
我国对外劳务合作已初具规模，并在国际市场上建立了一定的声誉。
The units engaged in contracted construction of foreign projects or service cooperation with other countries shall have the necessary eligibility or qualification.
从事对外工程承包或者对外劳务合作的单位，应当具备相应的资质或者资格。
Someday, when we are no longer teachers, but the representative of the world's largest educational service cooperation, you may finally show us the respect we deserve.
有一天，当我们不再是教书匠，而是全世界最大教育服务机构的代表人时，你会最终对我们表示出我们应得的尊敬。
This paper, starting with features of Internet information and information service, describes the status and problems of Internet information service cooperation of libraries.
本文从网络信息资源和信息资源服务特点入手，描述了图书馆网络信息服务合作的现状，以及存在的问题。
Service Cooperation with Foreign Countries refers to the activities of providing technology and labour services to employers or contractors in the forms of receiving salaries and wages.
对外劳务合作指以收取工资的形式向业主或承包商提供技术和劳动服务的活动。
But now India is reining in cooperation with China as it seeks to build up its own manufacturing base to service power plants.
不过，如今在寻求建设自己的制造基地以便为发电厂服务之际，印度开始减少与中国的合作。
He stressed that Estonia has fine port facilities and hopes to have closer cooperation with China in this area with its high-quality service.
他还特别提到爱沙尼亚具有良好的港口设施，愿以优质的服务与中国开展更为密切的合作。
Communication with other services - information on how the service can coordinate the cooperation between other services in order to fulfill its functionality, specified as the Orchestration.
与其它服务通讯：关于服务如何与其它服务协调和协作以实现功能的信息，以编配来指定。
The contract is the result of a good cooperation between the Netherlands Ministry of Defence and Thales Netherlands and fits in the Thales' policy to be a reliable partner in service concepts.
该份合同揭示了荷兰国防部与泰雷兹荷兰分公司之间的良好合作，符合泰雷兹的全新合作伙伴战略。
We can draw upon each other's strengths and advance cooperation in these sectors to make high technologies, the service industry and green economy new growth areas in our cooperation.
中加可以优势互补、加强合作，使高技术产业、服务业、绿色经济成为合作新增长点。
In economic area, China and Kuwait have conducted effective cooperation in energy resources, chemical industry and labor service with bilateral trade volume increased year by year.
在经贸领域，中科在能源、化工、劳务等方面开展了富有成效的合作，双边贸易额逐年递增。
The Supply Service deserves great credit for its cooperation and competence, but personnel intimately connected with the blood program could not accept this concept of handling whole blood.
供应服务因它的合作和能力值得得到很大的信誉，但是与这个血液项目私底下有关联的人员，不能接受处理全血的概念。
Feasibility report of countries and districts where the business of foreign cooperation of labor service by means of assigning sailors to foreign countries will be undertaken.
开展外派海员类对外劳务合作的国别及地区可行性报告。
We value the cooperation with customers and friends, and strive to provide the best service to our customers and friends.
我们珍惜与客户和朋友的合作，努力提供最好的服务给我们的客户和朋友。
Initial contact, hope we have the opportunity of cooperation, I believe our quality and service will give you satisfactory reply!
初次联系，望我们有合作之机会，相信我们的质量和服务会给您满意的答复！
The meaning of accounting information system standardization is that improves process of product and practicability of service, prevents trade valuation, and promotes technology cooperation.
会计信息系统标准化的意义在于改进产品过程和服务的适用性，防止贸易壁垒，促进技术合作。
The company will follow the "quality first, reputation first, service first" principle of cooperation, to provide you with high quality non-woven products.
公司将遵循“质量第一、信誉第一、服务第一”的合作原则，为您提供优质的无纺布制品。
Article 6. Ministry of Commerce will release list of enterprises with qualifications of foreign cooperation of labor service by means of assigning sailors to foreign countries regularly.
第六条商务部定期公布具有外派海员类对外劳务合作经营资格的企业名单。
It is I that offer you guide service. I hope I can get your support and cooperation. Hope you a pleasant journey. Thanks.
这次旅游将由我为您提供导游服务，衷心的希望能得到您的支持与配合，预祝大家旅途愉快，谢谢！
We will offer more customers easy access to our high quality and low cost service and stimulate local translation market through competition and cooperation with local translators.
我们就是想让更多的客户就近享受天和的高质量、低成本的翻译服务，并与当地同行们竞争、合作，共同繁荣当地的翻译市场。
Silver Star Hardware Factory strong strength, reasonable prices, excellent service and a number of enterprises to establish a long-term relations of cooperation.
银星五金厂以雄厚的实力、合理的价格、优良的服务与多家企业建立了长期的合作关系。
We welcome all countries' same industry to discuss cooperation. We will offer fast quotation, quality service, win-win cooperative attitude waiting for your sincere contact.
大乐假期竭诚欢迎各国旅游同业洽谈合作，将以快捷的报价，优质的服务，双赢的合作态度恭候您的到来。
Guangzhou Baiyun District Natural Cosmetics factory in a strong, reasonable prices, excellent service with a number of enterprises established long-term relations of cooperation.
广州市白云区自然日用化妆品厂以雄厚的实力、合理的价格、优良的服务与多家企业建立了长期的合作关系。
It establishes the hierarchy architecture of content delivery and analyses VO cooperation mechanism of content service.
给出了内容分发网络的层次架构，分析了架构中的内容服务VO协作机制。
It establishes the hierarchy architecture of content delivery and analyses VO cooperation mechanism of content service.
给出了内容分发网络的层次架构，分析了架构中的内容服务VO协作机制。
应用推荐