Adds the specified service to the service container, and optionally promotes the service to parent service containers.
将指定服务添加到服务容器中，并可选择将该服务提升到父服务容器。
Removes the specified service type from the service container, and optionally promotes the service to parent service containers.
将指定的服务型别从服务容器移除，并且选择性地将服务升级到父服务容器。
Service containers act as a repository for services and implement IServiceContainer, thus providing a means of adding and removing services.
服务容器充当服务的储存库并实现IServiceContainer，从而提供了一种添加和移除服务的手段。
The combination of services, service providers, and service containers form a simple design pattern that has many advantages. For example, the pattern.
服务的组合、服务提供程序和服务容器共同构成了一个具有很多优点的简单设计模式。
WSO2 does all the integration between the software components and tests the stacks' functionally and interoperability with other web service containers.
WSO2完成软件组件间的所有集成，并测试了组件栈的功能以及与其他Web服务容器的互操作性。
In the deploy phase, different versions of services are published in repositories and deployed in service containers with an integrated business processes.
在部署阶段，不同版本的服务将在存储库中进行发布，并在带有集成业务流程的服务容器中进行部署。
I did not describe here the role of rules or Master Data Management here (apologies, James) but they do play a crucial role and require a specialized service containers A.K.A. BRMS (Figure 6).
在此，我并不想描述规则或主数据管理的角色(对不住了，James)，但是它们的确扮演了关键角色并且需要特殊的服务容器，这就是众所周知的BRMS(图6)。
A service, in this context, can be thought of as a function that has a well-known interface, can be obtained from a service provider, is stored in service containers, and is addressable by its type.
在该上下文中，服务可以被视为具有众所周知的接口的函数，可以从服务提供程序中获得，可以存储在服务容器中，并且可以通过它的类型寻址。
Service attachment — Lightweight containers provide a way to attach services to the objects in the container.
服务关联——轻量级容器提供一种将服务与容器中的对象相关联的方法。
These characteristics recognize that service realization ultimately runs in one or more physical containers with limited resources such as CPU cycles, storage, memory, network bandwidth, and so on.
这些特征意味着服务实现最终在一个或多个物理容器中运行，容器具有有限的CPU周期、存储空间、内存、网络带宽等资源。
While we're considering operational containers, where would service specifications be contained?
在考虑操作容器时，服务规范应该放在哪里？
The simple way to get around this limitation is by using containers as properties (for the parameters that have to be set as part of a service invocation) before service invocation.
避免这种局限性的简单方法是在服务调用之前将容器作为属性(必须被设置成服务调用的一部分的参数)。
Flex provides a rich MXML extensive class library for visual components, containers, and remote service objects and data models.
Flex为可视组件、容器以及远程服务对象和数据模型提供了丰富的MXML扩展类。
Let's take a look at three containers, each of which is associated with a response type that you could use in describing application security vulnerability in a Web service.
让我们检查一下三种容器，其中任意一种都与您在Web服务中用于描述应用程序安全漏洞的响应类型相关。
A dynamic cluster USES a catalog service to maintain a list of server process JVMs, which host ObjectGrid application containers.
动态集群使用目录服务来维护服务进程jVM列表，ObjectGrid应用程序容器就承载在其中。
For instance, a single user might have multiple accounts for a given blogging service that provides different containers for blog entries, uploaded files, bookmarks, and so on.
比方说，在给定的日志服务上一个用户可能有多个帐户，分别为blog记录、上传的文件、书签等提供不同的容器。
For a web service client, this strategy usually works across multiple web containers since the client code does not depend on any web service deployment descriptors.
对于Web服务客户机，这个策略通常能跨多个web容器工作，因为客户机代码并不依赖于任何Web服务部署描述符。
Bloated application Architecture stacks (from the hypervisor, the operating system, the virtual machine to the various service, data and application containers) are ripe for a major transformation.
日益成长的应用程序架构(从管理程序、操作系统、虚拟机到各种服务、数据以及应用程序容器)已经成熟，足以进行主要的转换了。
The firm is hoping to deliver 95% of these containers on time, up from 80% for its own service on that route.
该公司希望这些集装箱货轮的准点到货率达到95%，而它自己在这一航线上的准点率只有80%。
Dewars and other containers made of glass are not recommended for liquid hydrogen service.
对于液氢建议不要使用杜瓦瓶和其它玻璃制成的容器。
Melanie: We also have a storage service where your property is loaded into specialized containers and stored in a warehouse.
梅兰妮：我们也提供存放服务，你们的财物会被放进专门的货柜里，然后存放在我们的仓库。
The production and service provided by CIMC-TAICANG range from designing, manufacturing, selling standard dry cargo steel containers and components to container repairing.
公司主要经营业务为设计、生产标准集装箱及其零部件，销售公司自产产品，提供集装箱的修理服务。
A la carte breakfast is two cuts above your traditional hotel buffet but room service is let down by meals served in disposable containers with plastic utensils.
按菜单点的早餐相比传统酒店的自助餐更胜一寿，但客房送餐服务让人失望，因为饭菜都是用一次性塑料餐具盛的。
We are shipowner's agent in China, no matter you are exporting the regular containers or special ones, bulk cargos, we can do all one-stop service.
我们是船东在中国的代理，不管你出的是一般普通箱还是特种箱、散杂货，我们都可以一条龙的服务。
We are shipowner's agent in China, no matter you are exporting the regular containers or special ones, bulk cargos, we can do all one-stop service.
我们是船东在中国的代理，不管你出的是一般普通箱还是特种箱、散杂货，我们都可以一条龙的服务。
应用推荐