Understanding the service consumer and service provider.
了解服务使用者和服务提供者。
Configuring a service consumer for the first JBI server.
为第一台JBI服务器配置服务客户。
There's a notion of a service consumer and a service provider.
存在“服务使用者”和“服务提供者”这两个不同的概念。
Service provider (server) and the service consumer (client).
服务提供者(服务器)和服务使用者(客户端)。
Figure 1 shows the decoupling of service consumer and service provider.
图1显示了服务使用者和服务提供者的分离情况。
First, a service consumer sends a request message to a service provider.
首先，服务使用者向服务提供者发送一条请求消息。
The first server has a service consumer and an external service provider.
第一台服务器有一个服务客户和一个外部服务提供商。
All mentioned attributes are examined from the service consumer perspective.
所有提到的属性都从服务消费者的角度进行了检查。
The service consumer can define whether he needs a reply from the service.
服务消费者可以自己定义它是否需要回复。
The second JBI server will think that the first JBI server is a service consumer.
第二台JBI服务器将认为第一台JBI服务器是服务客户。
In addition, the service consumer is unaware of who the provider of the service is.
另外，服务使用者也不知道服务的提供者是谁。
The service consumer USES a delimited file, which contains those three required values.
服务使用者使用一个分隔文件，其中包含那三个所需值。
In order to improve overall performance, a service consumer caches endpoint information.
为了提高性能，服务消费者缓存了端点的信息。
The service consumer creates an inventory request document according to the STAR schema.
服务消费者根据STAR模式创建目录请求文档。
This enables binding the service consumer to a desired instance of the service provider.
通过这样，就可以将服务使用者绑定到所需的服务提供者实例。
By the way, this can be done differently between a service provider and a service consumer.
顺便说一下，服务提供者和服务使用者可以采用不同的方式进行实现。
Before you attach the policy set and binding, create a new binding for the service consumer.
要连接策略集和绑定，首先要为服务使用者创建一个新绑定。
Interface: The service consumer and service provider don't need to agree on a common interface.
接口：服务使用者和服务提供者不需要就通用接口达成一致。
Figure 4 shows a service consumer and an external service provider connected to one JBI server.
图4显示服务客户和外部服务提供商连接一个JBI服务器。
You've now assigned a policy set and a corresponding policy set binding to the service consumer.
您现在已经指定了一个策略集以及与服务使用者对应的策略集绑定。
For example, a service consumer may want maximum throughput but is only paying for basic service.
例如，服务消费者可能想要最大吞吐量，但是只付基本服务费用。
But you can't run this application unless you have a service consumer configured in a JBI server.
但是如果您没有在JBI服务器中配置服务客户，您将无法运行此应用程序。
Usage of registry by service consumers slightly changes service consumer implementation approach.
使用注册中心后，需要对服务消费者实现稍微做一些相应的改变。
Finally, you deploy this component and tell the service consumer to use the new endpoint address.
最后，部署此组件，并告知服务使用者使用新端点地址。
It then processes the results and provides the service consumer with the results of its operations.
它将随后对结果进行处理，并将其操作的结果提供给服务使用者。
This service description is available for searching, binding, and invocation by a service consumer.
服务消费者可以搜索、绑定和调用服务描述。
This service specification is available for searching, binding, and invocation by a service consumer.
此服务规范可以供服务使用者进行搜索、绑定和调用。
Because the browser can now host Rich Internet Applications, it can be a first class service consumer.
由于浏览器现在可以托管富互联网应用程序了，它会是一个一流的服务使用方。
By putting something between the Service Consumer and the Service Provider you can ameliorate the problem.
通过把一些东西放在服务消费者与服务提供者之间，你可以缓解这个问题。
By putting something between the Service Consumer and the Service Provider you can ameliorate the problem.
通过把一些东西放在服务消费者与服务提供者之间，你可以缓解这个问题。
应用推荐