Along with the development of service Computing, it become the hotspot to construct the application with the service component distributed on the grid environment.
随着服务计算的兴起，以分布在网络上的服务组件为功能模块建立特定应用已成为目前学术界的研究热点。
The infrastructure created by these qualities of service can also provide an excellent platform for grid-style computing and data processing.
基于这些服务质量创建的基础设施还可以为网格式计算和数据处理提供优秀的平台。
Figure 16. Compute Grid leverages the principles of utility computing and enables datacenters to provide batch as a service.
图16.计算网格利用效用计算的原则，并支持数据中心将批处理作为服务提供。
Subscription based cloud computing model becomes a fixed cost to a controllable service of many business oriented strategy models.
订阅式云计算模型成为许多面向业务战略模型的一个可控服务的固定成本。
Infrastructure as a service offers computing capabilities and basic storage as standardized services over the network.
基础设施即服务提供了计算功能和基本存储作为网络上的标准服务。
Cloud computing is really nothing more than the provisioning of computing resources (computers and storage) as a service.
云计算其实就是以服务的形式提供计算资源(计算机和存储)。
Cloud computing is a comprehensive solution that delivers IT as a service.
云计算是以服务形式交付IT的全面解决方案。
A carefully crafted security policy Outlines what cloud computing service consumers and providers should do; it can save providers many hours of management time if they develop a security policy.
精心制定的安全策略应该描述云计算服务的使用者和提供者应该做什么；它可以让提供者减少很多管理时间。
The obvious question was: Could these facilities be somehow integrated to provide a single LHC computing service?
明显的一个问题就是：这些设施能整合起来为LHC提供一个统一的计算服务吗？
In short, cloud computing solutions enable IT to be delivered as a service.
简而言之，云计算解决方案使IT能够作为服务提供。
Cloud computing means computing can be used as a service rather than a product.
云计算意味着可以把计算用作服务，而不是用作商品。
Bezos also talked a little about EC2, which is their newest service released in 2006 (Elastic Computing Cloud).
贝索斯也多多少少的谈论到了EC2，这是他们在2006年发布的最新的服务(弹性计算云)。
In this article, I talk about cloud computing service types and the similarities and differences between cloud and grid computing.
本文介绍了云计算服务类型，云计算和网格计算的相似与不同。
This basically means that anything that is distributed is a service and SOA is effectively a distributed computing paradigm.
这基本表明任何分布的事物都是服务，SOA是一个分布式计算范型。
This means that there is no central point for a user of a cloud computing service to view all the services and the associated policies.
这意味着云计算服务没有可供用户查看所有服务和相关策略的中心点。
It can be loosely defined as using scalable computing resources provided as a service from outside a company's environment on a pay-per-use basis.
它可广义定义为使用有公司环境以外提供的，按使用次数付费的可扩展计算资源。
Infrastructure as a Service (IaaS) is a great concept: you use computing resources; you pay for them.
基础设施即服务(Infrastructureasa Service,IaaS)是一个极好的概念：您使用计算资源并支付费用。
In more mature deployments, they can be referred to as Software as a Service (SaaS) and cloud computing applications.
在比较成熟的部署中，它们可以称为Soft wareasaService (SaaS)和云计算应用程序。
For administrators and planners looking to build a private cloud computing environment, Tivoli Service Automation Manager and WebSphere CloudBurst offer several distinct benefits.
对于寻求建立私有云计算环境的管理员和规划人员而言，TivoliServiceAutomationManager和WebSphere CloudBurst具有以下几个明显的优点。
This frees up your Web service server from the computing overhead of SSL.
这将使提供Web服务的服务器免除SSL的计算开销。
Assuming that Cloudkick’s and Mr Bias’ numbers are correct, revenues generated by computing infrastructure as a service in 2010 may exceed $1 billion.
假设Cloudkick和Bias估测的数量正确，计算基础即服务在2010年产生的收入可能会有10亿多美元。
The centre is one of five that supports its huge EC2 network, an elastic cloud computing service.
该中心是支撑其庞大的E2C网络的5个中心之一，该网络是一个易伸缩的云计算服务。
Penguin has built a cloud computing service based in a colocation center in Utah that is made for those HPC workloads.
Penguin已经在犹他州的一个主机托管中心建立了一个云计算服务，可以提供这些高性能计算的工作负载。
IaaS is the leasing of infrastructure (computing resources and storage) as a service.
IaaS就是将基础设施(计算资源和存储)作为服务出租。
Cloud computing can be loosely defined as using scalable computing resources provided as a service from outside your environment on a pay-per-use basis.
云计算(Cloud computing)可以粗略地定义为根据需要使用在用户环境之外以服务形式提供的可伸缩计算资源。
Software as a service (SaaS) is a software delivery method that leverages the cloud computing model.
软件即服务(Soft wareasa service,SaaS)是一种利用云计算模型的软件交付方法。
This type of cloud computing is also sometimes referred to as HaaS or Hardware as a service and it involves both storage services and computing power.
这种云计算的类型有时也被称为HaaS，或者硬件即服务(Hardwareasa Service)，它同时涉及到存储服务以及计算能力。
IaaS is the rawest form of computing as a service (outside of access to the physical infrastructure).
IaaS是作为服务的计算的最原始的形式(除了对物理基础设施的访问)。
The infrastructure (Infrastructure-as-a-Service, or IaaS) is the leasing of infrastructure (computing resources and storage) as a service.
基础设施即服务(Infrastructure -as -a -Service, IaaS)是指以服务的形式租借基础设施(计算资源和存储)。
SAN FRANCISCO — VMware has some new ideas for tackling an age-old problem for system administrators: how do you keep a computing service available when the server it's running on fails?
VMware对于下一代操作系统有一些新的想法，比如这个问题：作为一个系统管理员，你怎么在系统崩溃的情况下，其他服务仍能可用？
应用推荐