The primary damage identification based on in-situ test results constitutes an important process for the safety assessment of in-service cable-stayed bridges.
为了对运营中的斜拉桥进行安全性评估，首先需要根据实桥测试结果对结构损伤进行初步识别。
Content providers now get billions of dollars in fees from cable service providers, and they want to make sure that whatever new industry model comes along, they'll get paid.
电视节目供应商现在从有线电视服务供应商那里得到了数十亿美元的费用，他们希望确保在任何新的产业模式出现的情况下，他们都能得到回报。
Dump it, or at least cut it back. You can save hundreds of dollars a year by downgrading your cable service.
放弃吧，或者至少不用有线，这样你每年可以节约上百美金续有线服务费。
The new service will compete not only against mobile operators, but with telephone companies and cable firms that sell broadband.
新的服务不仅会与移动运营商竞争，还会与电话公司和出售宽带设备的光纤公司竞争。
It is promoting the service heavily, occasionally putting popular programmes online before they air on cable.
它正在不遗余力地推广该项服务，不间断地把人气节目在电视播出前放到网上。
This unique feature enables an ISP (Internet Service Provider) to provide IP-TV portals using different Internet addresses for its cable users versus its xDSL users.
这个独特的功能允许Internet服务提供商(Internet ServiceProvider, ISP)为其有线用户和xDSL用户使用不同的Internet地址提供IP - tv门户。
The research company expects 12 million households, roughly 10%, to go without cable, satellite or telco video service by 2015.
该调查公司预计，到2015年，将有1,200万户家庭，也就是大约10%将不再使用有线、卫星或光纤电视服务。
And while his streaming service would seem to present a similar threat to cable companies, Hastings argues that their real challenge comes from the Internet in general, not just Netflix.
与此同时，他的即时观看服务对有线电视公司造成了同样的威胁。黑斯廷斯认为，其实真正的挑战，来自整个互联网，而不仅仅是Netflix公司。
I became a wireless Internet service provider because my neighborhood had no DSL or cable Internet service.
我之所以成为一名无线Internet服务提供者，是因为我的邻居没有DSL或其他Internet接入服务。
Europe's shipmakers are adept at designing cable-laying ships and other service vessels.
欧洲船厂在设计铺缆船和其他服务船舶方面技术成熟。
"Many new cable systems are slated to enter service between Europe and Egypt in the next few years," he said.
“众多欧洲与埃及间的新线缆系统将在未来几年中被投入使用。”他表示。
Europe’s shipmakers are adept at designing cable-laying ships and other service vessels.
欧洲造船厂擅长设计电缆铺设船和其他服务类船只。
One team of engineers can concentrate on developing the best possible wireless data service, while another can learn how to squeeze more and more bits through fiber optic cable.
在一个工程师团队致力于开发最好的无线数据服务时，另一队人却正在研究光纤通讯中的数字压缩技术。
To cut costs, she gave up bottled water and her cable-TV service.
为了节省开支，她取消掉了喝瓶装水和看有线电视的习惯。
Lots of people have cut back on cable TV, telephone service, and even gas and electricity usage.
宁可掐了有线电视，电话线，甚至停水停电，都不能没有网，没网的生活怎么过啊。
The service indexes TV shows from most American broadcast and cable networks, as well as Web originals.
该网站收录了大部分美国的广播和有线电视的电视节目，以及一些网络原创内容。
This can include switching over to a different cell phone or cable service provider or buying unbranded breakfast cereal.
这些细节可以包括换一台不同的手机或有线电视供应商，再或者购买一般牌子的早餐麦片。
C: Yes, we have a telegraphic transfer service for foreign remittances.We can make arrangements to send it by cable if you would like.
职员：我们有向国外汇款的电汇业务，如果您需要，我们可以替您电汇。
I was also impressed by the speed of the service: over my cable broadband home connection, pages - including videos - loaded refreshingly quickly.
该服务的速度也令我印象深刻：利用我家里的有线宽带，网页(包括视频)下载的速度快得令人振奋。
Quality of service - Specific performance guarantees for cable modem and other high-speed services.
服务质量-有线电视调制解调器和其他高速服务的具体性能保证。
Quality of service (QOS) - Specific performance guarantees for cable modem and other high-speed services.
服务质量-有线电视调制解调器和其他高速服务的具体性能保证。
Cable television service technicians install, maintain and repair cable and satellite television and Internet signal and associated equipment in homes and commercial buildings.
有线电视服务技术人员安装，维护和修复家庭和商业建筑内的有线电视和卫星电视及互联网信号和相关设备。
Verizon is already using the cable for its FiOS service.
Verizon公司已经在它们的FiOS业务中使用了这种光缆。
Subject 3: "Very cool. So I can use that with all my channels on my high-definition cable service, order Pay Per View movies and everything, right?
受访者3:听起来很酷，所以我可以用来录所有高画质频道，预约随片付费（PayPer View）等所有的东西是吗？
This is the kind of success that other telecoms firms dream of: a new service that not only stops line loss, but beats the cable companies at their own game and brings in new revenue.
这是其它电信运营商梦寐以求的成功，一项新业务不仅阻止了固网损失，还顺手打击了有线电视公司和带来新的营收。
The planned cable will also link to other cable systems and give direct connections to the rest of the world, and is set to come into service by the end of 1999.
计划中的电缆也将连接到其他电缆系统，以便能与世界其他地方直接相连，并定在1999年底前投入使用。
An operator, for example, might include a small insert promoting a pay-per-view event or cable modem service.
例如，有线电视播放公司也许会在帐单中加插付费电视或有线电视调制解调器服务的宣传资料。
An operator, for example, might include a small insert promoting a pay-per-view event or cable modem service.
例如，有线电视播放公司也许会在帐单中加插付费电视或有线电视调制解调器服务的宣传资料。
应用推荐