Published sections can be consumed as either a service subscription or a Web service box.
所发布的区域可以用作服务订阅或Web服务箱。
In every Italian church there's a box on the wall for donations; and, for those who are interested, these boxes often provide an additional service.
在每个意大利的教堂里，墙上都有个捐款箱，对于那些有兴趣捐赠的人，这些箱子总是提供了额外的服务。
The page (see Figure 1) is as simple as it gets: You just need a text box for the string and a button for each service.
这个页面（见图1）尽可能地简单：您只需一个文本框用于输入字符串，并为每个服务提供一个按钮。
To avoid this error, open the Web Service Properties box and specify which class to use.
若要避免此错误，请打开WebServiceProperties框，然后指定要使用的类。
A list of locations is retrieved from the location Data Service, and this list is then iterated through, and a check box is rendered for each state.
从LocationDataService检索得到一个地点列表，然后迭代此列表，并为每个州呈现一个复选框。
Open the Web Service properties box shown in figure 9 by right-clicking the code pane.
通过右键单击代码窗格打开图9所示的WebService属性框。
This code invokes the web service using the content of the Text Box labeled EnterYour name.
这个代码使用Enter Your name文本框的内容来调用Web服务。
There are a number of different SOAP message formats to choose from in the Web Service Properties box, and it may be difficult to decide which one to use.
在WebServiceproperties框中，有很多不同的SOAP消息格式可以选择，所以不易决定到底应该使用哪一个。
Startup - very important; unless this box is checked, the Custom Service will not be initialized during server startup.
Startup-很重要；在启动服务器时不初始化这个CustomService，除非选中这个复选框。
The initial logic behind the Search button is very similar to the first example: we check that the text box doesn't contain an empty string prior to invoking the web service.
在Search按钮背后的初始逻辑是类似于第一个实例：我们在调用 Web 服务之前，检查文本框是不是一个空字符串。
Then click on the Service tab and check the Compress application files box to enable dynamic compression.
然后，单击Service选项卡并选中Compressapplicationfiles框。
To get started using the service, all you have to do is enter in a FriendFeed username into the box provided then click the "Stat me!" button.
要使用这个服务，你只需要在那个输入框中输入你的friendfeed用户名并点击那个“Start Me”按钮。
In the Shared Settings mode in the portlet, there is a drop-down box to select a service and to create custom search queries or tag filters for that service.
在portlet中的SharedSettings模式下有一个下拉框，可以从中选择一个服务，并为那个服务创建定制的搜索查询或标记过滤器。
You'll use an edit box for users to enter stock tickers, a button to invoke the Web service, and a repeat control containing edit boxes to display the response data.
将使用一个编辑框以便用户输入证券报价机，一个按钮用于调用Web服务，以及包含编辑框的重复控件，用于显示响应数据。
Enter a test string to send to your Web service in the "string" box and click the "Go" button to invoke the service, as per Figure 7 below.
在“string”框内输入要发送到Web服务的测试字符串，并单击“Go”按钮，以调用服务，如下面的图7中所示。
In the Set Service Login dialogue box enter credentials for an Administrative user.
在SetServiceLogin对话框中输入管理用户凭据。
Go to Start, enter and run msconfig. From the Services TAB, uncheck the box for the service you wish to disable, and reboot for the changes to take effect.
点击开始，输入msconfig并运行，在服务标签页，取消选择想要禁止的服务，重启使改变生效。
In the text box, enter the WSDL URL for your service. It takes the following form.
在文本框中输入您的服务的WSDLURL。
If you prefer not to get your hands dirty with these configuration files, you could always avail of a hosting service designed to support Django applications out of the box.
如果您不希望处理这些配置文件，那么可以使用支持Django应用程序的宿主服务。
Now add one more box to integrate address information from the HATS web service with a map application and display the results.
现在，添加另一个box以便将来自hatsWeb服务的地址信息与一个地图应用程序相集成并显示结果。
In the previous step, when you created the EJB Web service, you selected the Generate a sample check box in the wizard.
在上一步中，当您创建e JBWeb服务时，您选择了向导中的Generateasample复选框。
The first check box allows tooling to reuse the same information for further Web service deployment, and the second check box launches Web service test dialog after deployment is successful.
第一个复选框允许工具重用相同的信息以供将来Web服务部署，第二个复选框将在部署成功后启动WebService测试对话框。
Months after launching its own movie streaming service against behemoth Netflix, the big box store has released music cloud that competes with, seemingly, everyone who has a cloud-based music service.
在推出自己的电影流媒体服务对抗Netflix数月之后，其又推出了自己的音乐云服务与其他公司竞争。
The local core search service is installed out-of-the-box when you install WebSphere portal, and it runs in the same JVM as the portal.
在安装了WebSpherePortal后即可以安装本地核心搜索服务，而且本地核心搜索服务将与门户在相同的JVM中运行。
Specify the following values in the fields in the Mobile Web Service Client dialog box (see figure 9).
在MobileWebServiceClient对话框中指定以下字段值(参见图9)。
The Web Service client dialog box gives you a selection of options when creating the client functionality.
在创建客户机功能时，WebServiceClient对话框让您选择各种选项。
This leads to a "black-box" usage model, where a service may utilize other services without the client's knowledge, thereby propagating changes with secondary effects.
这导致“黑盒”使用模式，一个服务在不知道客户端知识的情况下利用其他服务，因而传播带有二次影响的变更。
Right away, a default user registry is enabled out-of-the-box for better identity management, and a secure service integration bus enforces the use of secure transport protocols.
这样可以立即启动缺省用户注册表以实现更完善的身份管理，并且安全服务集成总线可以强制使用安全传输协议。
Check the box corresponding to each Traffic IP group that you want the service to listen on.
选中对应于您希望服务侦听的各个流量ip组的复选框。
Check the box corresponding to each Traffic IP group that you want the service to listen on.
选中对应于您希望服务侦听的各个流量ip组的复选框。
应用推荐