We strive for seeking "Deliver service beyond expectation and savor value upon creation" as our department culture, thus to create and maintain a high-performance work environment.
中信银行信用卡客户服务中心倡导“用心超越期望，服务创造价值”的部门文化，通过构建积极向上的部门文化，努力创造和保持一个高绩效的工作环境。
Beyond a certain threshold, the sheer volume of messages could push an interface into a separate class of service.
超过某个阈值以后，巨量的消息可以推动接口进入单独的服务分类。
This service can then be accessed across and beyond the enterprise, for example by employees as well as external parts distributors.
然后，可以在企业之间和企业外部访问这个服务，例如由雇员和外部零件销售商来访问。
We describe a new pattern for the adoption of SOA and service delivery beyond the better known role of SOA in large enterprise transformation.
我们描述了一种新的SOA采用和服务交付模式，其内涵超越了在大型企业转变过程中所熟知的SOA的角色。
Additionally the coordination service framework would allow for additional operational patterns beyond the traditional transactional model.
此外，协调服务框架将会考虑到传统事务模型以外的额外操作模式。
The most notable consequence is the inflexibility beyond the service interface since modular design, information hiding and logical structuring principles are all violated.
最值得注意的结果是服务接口之外非常不灵活，因为模块设计、信息隐藏和逻辑结构原则均未得到遵循。
An ESB also gives you the opportunity to go beyond service invocation and integrate applications and parts of an SOA using other techniques.
使用ESB，您还可以超出服务调用，并且使用其他技术集成应用程序和SOA的各个部分。
Asset governance, on the other hand, may include activities that are relevant to a broader set of assets beyond service assets, such as user interface components and process models.
另一方面，资产治理可能包括除服务资产以外的更多资产(如用户界面组件和流程模型)相关的活动。
How this service topology was discovered and designed is beyond the scope of this article.
如何发现和设计这一服务的拓扑结构已经超出了本文的范围。
This basic implementation is provided to simulate the service behavior; its implementation is beyond the scope of this article.
提供这个基本的实现来模拟服务行为。它的实现超出了文章介绍的范围。
You can run into service versioning issues if changes occur to the interface, but that is beyond the scope of this article.
如果对接口进行更改，您可能会遇到服务版本控制问题，但这超出了本文的范围。
You can specify many other options in the cxf-servlet.xml file beyond those used in this simple example, including message-flow configuration for a service.
除了这个简单示例中使用的选项之外，还可以指定很多其他选项，包括服务的消息流配置。
Standards and design patterns: Relevant standards and patterns that must be followed during development life cycle service deployment and beyond.
标准和设计模式：在服务的开发、部署等阶段必须遵守的相关标准和模式。
Tencent meanwhile is trying to develop beyond its instant messaging service, expanding its business to social networking and online games.
同时，腾讯也正在努力尝试开拓其基于即时通讯服务的社交网络和在线游戏市场。
This connectivity extends beyond classic message and service oriented connectivity to packaged applications and file-based processing.
这种连接性将面向消息和服务的经典连接性扩展到打包应用程序和基于文件的处理。
If the target service is represented by an asynchronous import, any system errors occurring beyond the asynchronous hop will not be reported to the client.
如果目标服务由异步导入表示，则在异步跃点外发生的任何系统错误都不会报告给客户端。
Providing detailed information on assembling and deploying service assets using the above mentioned products is beyond the scope of this article.
本文并不提供关于使用上述产品组装和部署服务资产的详细信息。
So your reputation, at least within the enterprise, and possibly beyond, depends on making promises about service levels.
因此您的声誉，至少在企业内部来讲（并且可能不仅仅限于这个范围），取决于有关服务水平做出的承诺。
Beyond that, it can sometimes take an hour or more to debug the cause of a service that was created but fails to start WebSphere Application Server.
此外，有时可能需要耗费一个小时甚至更多时间来调试导致某个已创建服务不能正常启动WebSphereApplication Server的原因。
Beyond this, you can now configure the flow according to service or operation by simply changing the mediation policies via Business Space; the mediation flow does not need to be redeployed.
除此以外，现在可以根据服务或操作配置流，只要简单地通过BusinessSpace改变中介策略；无需重新部署中介流。
Now, make that service available beyond your local machine by exposing it as a Web service.
接下来，我们要通过将该服务作为Web服务公开，从而向本地计算机之外的位置提供。
Programming Web service message mediations is beyond the scope of this article, but information can be found in the WebSphere Application Server information Center.
编程Web服务消息中介不在本文的讨论范围内，但是可以在WebSphereApplicationServer信息中心找到相关信息。
In India's two biggest cities, Delhi and Mumbai, the quality of service is "beyond horrible", says Mr Bajaj.
Bajaj先生说，在印度最大的两个城市，德里和孟买，移动通信服务“比可怕还要糟”。
To illustrate the asynchronous query pattern, I implement a simple example Web service that has absolutely no practical value beyond illustrating the concepts of the pattern.
为了说明异步请求模式，我实现了一个简单的示例Web服务，它除了说明这一模式的概念外无任何实际意义。
Is that the standards used for describing Web services provide very little detail about the service, beyond a simple description of the external interface they provide.
用来描述Web服务的标准提供的服务细节太少，主要就是一个简单的外部接口描述。
Click-to-call (which is beyond the scope of this article) USES a third-party telephony service to call each user.
Click - to - call(本文不作讨论)使用第三方电话服务呼叫每个用户。
It needs a service to extend its working life beyond the next two or three years.
在2-3年之后它需要维修以延长寿命。
To further that, the company is focusing on tools to build music libraries faster and make the service more social beyond the playlist-sharing features in the current apps.
为了推进这一目标的实现，Spotify正在着力研发新的工具，以便使音乐库的运行速度更快，并使这项服务更加社交化，而不是像现在这样，只有播放列表的分享功能。
It would be nice if the next version of service description would go beyond what WSDL or Web Application description Language (WADL) are today - "machine-readable" description of services.
如果服务描述的下一版本能够超越今天的WSDL或Web应用描述语言(WADL)——“机器可读的”服务描述，那当然很好。
It would be nice if the next version of service description would go beyond what WSDL or Web Application description Language (WADL) are today - "machine-readable" description of services.
如果服务描述的下一版本能够超越今天的WSDL或Web应用描述语言(WADL)——“机器可读的”服务描述，那当然很好。
应用推荐