Figure 14. Service adapter interface file.
图14.服务适配器接口文件。
The service adapter has a floating IP address.
服务适配器具有一个浮动的IP地址。
Figure 13. Service adapter interaction diagram.
图13.服务适配器交互图。
Figure 14 shows a sample interface file for the service adapter.
图14展示了服务适配器的接口文件范例。
Figure 13 shows the interaction diagram for the service adapter.
图13展示了服务适配器的交互图。
This standby adapter becomes the service adapter for the instance that is failing over.
该备用适配器就成为服务适配器，用于进行故障转移的实例。
Therefore, this adapter becomes the physical address behind the floating address of the service adapter when a failure happens.
因此，当发生故障时，该适配器就成为服务器适配器的浮动地址背后的物理地址。
This can be a schema element, a Web service adapter, or some other data store definition, but it can also be a global variable.
这可以是schema元素、Web服务适配器或其他数据存储定义，不过也可以是全局变量。
Then the service adapter is the primary adapter per server for the primary instance on each server and has allocated a floating address.
那么，服务适配器就是每台服务器的主适配器，用于每台服务器上的主实例，并分配了一个浮动的地址。
These system contracts define the qualities of service that a resource adapter provides for transaction management, connection management, and security (Figure 1).
这些系统契约定义资源适配器为事务管理、连接管理和安全提供的服务质量(图1)。
Your business modules and the enterprise service discovery wizard will use this resource adapter project.
业务模块和企业服务发现向导将使用此资源适配器项目。
If a VIOS fails, the service address moves to the boot adapter served by the redundant VIOS.
如果一个VIOS发生故障，服务地址会转移到由冗余VIOS提供的引导适配器。
Service Invoke for making requests, for example, to a JDBC adapter for a custom auditing solution and so on.
服务调用，用于发出请求，比如，将请求发送给JDBC适配器，以实现自定义审计解决方案等。
The logic to complete the service call request processing is implemented using the adapter framework API.
完成服务调用请求处理的逻辑是通过使用适配器框架API来实现的。
These system contracts define the qualities of service that a resource adapter provides for transaction management, connection management, and security (see Figure 1).
这些系统契约定义了资源适配器为事务管理、连接管理及安全提供的服务的质量(参见图1)。
If you want to create an outbound service, your application will use a resource adapter to connect to an information system and will access data using an import in your application.
如果您要创建出站服务，则应用程序将使用资源适配器来连接信息系统，并使用应用程序中的导入访问数据。
Let's look at how you use the enterprise service discovery wizard for the SAP resource adapter to create those artifacts.
让我们了解一下如何使用SAP资源适配器的企业服务发现向导创建这些构件。
Creating a service using the adapter includes creating a service class with the service descriptor that represents the SOAP service.
创建一个使用适配器的服务，包括创建一个使用服务描述符(代表SOAP服务)的服务类。
The claim check service USES a Flat file adapter to write and read attachments from the file system.
凭证索取服务使用一个平面文件适配器来从文件系统中读写附件。
As you learned in the previous articles in this series, each adapter provides an enterprise service discovery wizard.
在本系列文章中的前几篇文章中您已经了解到，每种适配器都提供一个企业服务发现向导。
In this article, you developed three distinct service modules: a flat file adapter module, a data handler module and a simple service.
在本文中，您开发了三个完全不同的服务模块：平面文件适配器模块、数据处理程序模块和简单的服务。
An adapter pattern is a quick and easy way of creating a service that USES an adapter.
对于创建使用适配器的服务来说，适配器模式是一种方便快捷的方法。
Create the outbound FTP service using the adapter pattern wizard with these steps.
按照以下步骤操作，以使用适配器模式向导创建出站FTP服务。
Like other patterns in software, an adapter pattern is based on the way many users create a service that USES an adapter.
与软件中的其他模式一样，适配器模式基于许多用户创建使用适配器的服务的方式。
If you want to create an inbound service, a resource adapter will notify your application that the information system has changed.
如果要创建入站服务，则资源适配器将通知应用程序信息系统已更改。
External address space applications are required to first use one of the optimized local adapter server APIs (Host service or Receive Request) and identify themselves as target services.
外部地址空间应用程序需要首先使用一个优化的本地适配器服务器API(主机服务或接收请求)并标识它们自身作为目标服务。
Figure 10: Adapter aspect to invoke the new service.
图10：调用新服务的适配器方面。
The new feature enables you to define an EJB RPC Adapter service for methods in an EJB 2.x or 3.0 session bean, negating the need for creating a POJO proxy for the session bean.
这个新特性可以使您明确确定一个EJB 2或者 3.0sessionbean中方法的 EJBRPCAdapter服务，取消为session bean创建POJO代理的需求。
Without aspects, you will probably refactor the system, locate every call to the service, design an adapter, and implement the Adapter pattern.
没有方面，你将可能重新生成系统，将每一个调用定位于服务，设计一个适配器，并执行Adapter模式。
Without aspects, you will probably refactor the system, locate every call to the service, design an adapter, and implement the Adapter pattern.
没有方面，你将可能重新生成系统，将每一个调用定位于服务，设计一个适配器，并执行Adapter模式。
应用推荐