BSKYB, Britain's biggest satellite-television service, already provides 9 million customers with interactive ads.
英国最大的卫星电视服务商BSKYB已经为900万用户提供了互动广告服务。
As described in [9], service registries and repositories are the linchpin of SOA implementations.
如同在【9】中的描述，服务注册中心和仓库是实现SOA的关键。
All of the considerations and possibilities discussed in the previous architectures apply between the middle tier service and the downstream service, although they are not shown in Figure 9.
在前面的体系结构中所讨论的所有注意事项和可能性也适用于中间层服务和下游服务之间，尽管在图9中并未显示这一特性。
As Figure 9 shows, the application consists of a loan processing module that calls a credit-check service.
如图9所示，应用程序由调用信用审核服务的贷款处理模块组成。
Step 9: the BC connected with the first JBI environment transforms the service invocation request into a normalized message.
第9步：连接第一个JBI环境的BC将把服务调用请求转换成规范化消息。
The names chosen in Listing 9 clarify the purpose of the service, and it is possible to deduce much of the sequence in which operations should be invoked.
而清单9中选择的名称说明了服务的目的，并可以减少很多操作应按特定顺序调用的情况。
This activity, shown in Figure 9, is an owned behavior of the service provider that provides the service operation.
如图9所示，该活动是提供服务操作的服务提供商所拥有的行为。
Depending on the type of connection you're making, the remote service you're connecting to may generate a message similar to Listing 9.
根据建立的连接类型，连接的远程服务可能会生成与清单9相似的消息。
However, if it's the first time you're trying this, it is better to use the service gateway pattern as shown in Figure 9.
如果您是第一次尝试创建的话，最好使用如图9所示的服务网关模式。
This month, the National Retail Federation put out its annual list of the 10 stores with the best customer service, based on surveys of more than 9, 000 shoppers.
本月全美零售联盟发布了它的年度十佳最佳客户服务商家的名单，这份名单是经过对超过9000位顾客进行调查后得出的。
Invoking the Web service using Axis is a relatively straightforward procedure which is coded in Listing 9.
用Axis调用Web服务是一个相对简单的过程，清单9中是此过程的编码。
An example Web service invocation is shown in Listing 9.
清单9显示了一个Web服务调用实例。
When an inbound service is wired to the target component, there are two options, sync and async as shown Figure 9.
当某入站服务关联到目标组件时，可以看到如图9所示的两个选项，即sync和async。
Listing 9. Example script that connects to the custom web service, passing data back and forth in XML format.
清单9.连接到自定义web服务的示例脚本，以xml格式来回传递数据。
Listing 9: Semantic request for invoking ESRI's Address Finder Web service.
清单9：调用ESRI的地址查询Web服务的语义请求。
Input the values and invoke your service (See Figure 9).
输入值并调用您的服务(请参见图9)。
The Productions participant provides the scheduling service interface through its scheduling service port, as shown in Figure 9.
产品参与者通过它的日程服务端口来提供Scheduling服务接口，如图9所示。
For the Web service client targeting CLDC 1.0, the generated stub is like that in Listing 9.
对于针对CLDC 1.0的Web服务客户端，所生成的存根如清单9所示。
The jQuery library includes a method specifically for getting JSON data from a URL, which is perfect to use for calling the RESTful Web service get methods (see Listing 9).
jquery库包含一个专门从URL获取JSON数据的方法。它可以完美地调用RESTfulWeb服务GET方法(请看清单9)。
The Customer Relationship Management (CRM) data model defined in package org::crm defines all of the data used by all service operations in the Purchase Order Process model in this example (Figure 9).
packageorg::crm中定义的CustomerRelationshipManagement (CRM)数据模型，定义了在这个例子中的PurchaseOrderProcess 模型中所有服务操作所使用的所有数据（请参见图9）。
The published methods available for the Web service will now be visible in the Page Data window (Figure 9).
已发布并对Web服务可用的方法将会立即在PageData窗口中可见(图9)。
Listing 9 provides the contents of the web.xml file of the sample Apache Wink service.
清单9给出示例ApacheWink服务的web . xml文件的内容。
The code snippet in the Lotus Forms servlet application, shown in listing 9, calls the Lotus Domino Web service.
LotusFormsservlet应用程序中的代码片段(如清单9所示)调用LotusDominoWeb服务。
Repeat steps 9-13 in the "Creating a Client Services project that registers an OSGi service" section earlier (skip step 10 because you already have a configuration).
重复执行上述“创建可以注册osgi服务的ClientServices项目”一节中的步骤9到步骤13(因为已经进行了配置，所以跳过步骤10)。
After doing this examine the WebSphere SystemOut logfile - you should see output similar to that listed in Listing 9 - note that the Web service is called with the newly modified string!
完成后，请检查WebSphereSystemOut日志文件(应该看到与清单9中列出的类似的输出)，请注意，将使用新修改的字符串调用Web服务！
Finally, when resource dead-locks occur (where one service holds a lock that another requires, and vice versa), the service will need to implement some form of dead-lock resolution. 9.
最后，当资源出现死锁(一个服务持有另一个服务需要的锁，反之亦然)时，服务将需要实现某种形式的死锁消除。
This code from the ClientController in Listing 9 shows the establishment of the Web service port during the initial subscribe.
清单9中来自ClientController的这段代码展示了初始订阅中web服务端口的建立。
Similarly, when a SOAP request is sent to a web service and causes the server throw an InvalidServerDataException, the SOAP response in Listing 9 is received by the client.
同样，当一个SOAP请求被发送到Web服务并导致服务器抛出一个InvalidServerDataException 异常时，清单9中的 SOAP响应将被客户机接收。
Make MathService (SV) governable (see Figure 9) and transition the governance state to service Version deploy (see Figure 10) to indicate that the math service has been deployed.
将MathService (SV)变为可治理(参见图9)并将治理状态转换到ServiceVersionDeploy(参见图10)，以表示math服务已得到部署。
Make MathService (SV) governable (see Figure 9) and transition the governance state to service Version deploy (see Figure 10) to indicate that the math service has been deployed.
将MathService (SV)变为可治理(参见图9)并将治理状态转换到ServiceVersionDeploy(参见图10)，以表示math服务已得到部署。
应用推荐