They were busy visiting different places in the city as well as countryside and offering free service from 2 p.m. till evening every day.
他们忙着参观城市和农村的不同地方，每天下午2点到晚上提供免费服务。
The Immigration and Naturalization Service lacks the resources, and apparently the inclination, to keep track of the estimated 2 million foreigners who have intentionally overstayed their welcome.
移民归化局缺乏资源，显然也不愿跟踪已估计的200万名故意逗留过久的外国人。
After wedding service attended by 2, 000, this evening's reception is in comparison a small affair - 300 guests chosen by the couple, the host is the Prince of Wales.
在2,000人参加的婚礼服务之后，相比之下，今晚的宴会就只是一件小事了—300名宾客都是这对夫妇所挑选的，主持人是威尔士亲王。
The following subsections elaborate on each of the identified service specifications shown previously in Figure 2.
下面各小节详细描述了每一个在图2 中被识别的服务规范。
Clients who want to submit orders issue requests to this remote service, as shown in Figure 2.
要提交订单的客户端会向该远程服务发出请求，如图2所示。
In Listing 2, the service is expressed as a noun and the operations are named using verbs in phrases with clear business meaning.
在清单2中，服务表述为名词，而操作则使用具有清楚的业务含义的动词短语进行命名。
Figure 2 shows the service specifications that were identified as needed to fulfill the requirements.
图2显示了作为满足需求所需要的被识别的服务规范。
When the toolbar is created, it adds a listener to the service as shown in listing 2.
当创建此工具栏时，它会向此服务添加侦听程序，如清单2所示。
Invoking a SOAP service looks something like Listing 2.
调用一个SOAP服务就如清单2所示。
Critical-exit code 2-indicates a service is in critical state.
CRITICAL—退出代码2—表示服务处于危险状态。
The products required to create 2 service domains, each containing an instance of WSRR acting as the registry along with either WESB or WMB as the connectivity provider.
创建2个服务域所需的产品，每个都包含一个WSRR实例，充当注册表，同时包含wesb或wmb，作为连通性提供方。
These intermediaries can be placed along the path that SOAP messages take between the service client and service provider (see Figure 2).
这些中介体可以沿SOAP消息在服务客户机和服务提供者之间所经过的路径放置(请参见图2)。
Step 2: Select service from template WSDL.
步骤2：从模板WSDL中选择服务。
Enter 2 to restart manually if the service fails.
输入2以在服务失败时手动重启该服务。
These were the NAICS industry categorizations, UNSPC project and service categorizations, and ISO-3166-2 geographic taxonomies.
它们是NAICS行业分类法、UNSPC项目和服务分类法和ISO- 3166 -2地理分类法。
EJB 2: SCA service is exposed through a stateless EJB for the consumption of EJB 2 clients.
EJB2：SCA服务通过无状态EJB公开，供ejb 2客户端使用。
As we have mentioned above, everything in JBoss ESB is a service with Asynchronous 2 Invocation being the default pattern.
正如上文中提到，JBossESB中的一切都服务，异步2调用是默认的调用模式。
Listing 2: Default service binding.
清单2：缺省服务绑定。
Figure 2 shows the complete Scheduling service interface.
图2显示了完整的Scheduling服务接口。
The steps to create the web service, as numbered in Figure 2, are.
创建Web服务的步骤(编号与图2中的一样)如下。
Approach 2: Build a RESTful service for SAP outbound interface.
第二种方法：为SAP出站接口构建RESTful服务。
In the WSRF Custom Operations menu, you can experiment with the factory and service methods (see figure 2).
在WSRF CustomOperations菜单中，您可以尝试工厂和服务方法(参见图2)。
Right-click on the service and choose Properties from the context menu, to get the properties window for the service (Figure 2).
右键单击该服务，然后选择上下文菜单中的“属性”菜单项，此时显示该服务的属性窗口。
Figure 2 shows the Productions service provider.
图2显示了Productions服务提供商。
Modeling SOA: Part 2. Service specification showed how to model the details of a service specification from the provider's perspective.
soa建模：第2部分服务规范，显示了如何从提供者的角度对一个服务规范的细节进行建模。
The following sections provide models of service providers for all of the services shown in figure 2 and the detailed service specifications that follow that figure.
下一小节将提供图2中所显示的所有服务的提供者的模型，以及图下面详细的服务规范。
Figure 2 shows the Caching Proxy Resolution Service.
图2显示的是缓存代理解决方案服务。
Modeling SOA: Part 2. Service specification.
soa建模，第2部分：服务规范。
Since 2001, more than 2 million military service members have been deployed to the Middle East.
自2001年起，超过200万兵役的人员被派到中东地区。
Women's average wages had actually fallen relative to men's; there were fewer women in the top ranks of civil service (under 2%) than there were four years before.
女性的平均工资相对于男性而言不升反降；从事高级行政职务的女性比四年前更少(低于2%)。
应用推荐