And what today's veterans have earned - what they have every right to expect - is new care, new opportunity, and a new commitment to their service when they come home.
今天的退伍军人挣得的——他们绝对有权期待的——是新的照顾，新的机遇，以及在他们回家后对他们服役的新的承诺。
That shows it's a service they value and they've demonstrated their high level of commitment to the project.
这表明他们珍惜这种服务，也展示了他们对该项目的高度承诺。
But many papers can remain sustainable if they are managed properly and driven less by profit imperatives than a commitment to public service.
但是如他们合理经营，少一些赚钱的想法多一份对公共利益的承诺，那么很多报纸还是能经营下去的。
Third, the service price for this no-commitment, unlimited, portable hot spot is — are you sitting down?
第三，没有附加条款、没有限制、便携的无线热点的服务价格不过是——你是否坐稳当了？
In my work and travels, I am always inspired by the commitment of our military service members and truly grateful for al they do for our country.
在我的工作和旅行当中，我常常受到军人们那种奉献精神的鼓舞，非常感谢他们为国家所做的一切。
That’s a huge, huge deal in this era when every flavor of Internet service, portable or not, requires a two-year commitment.
在今天这个时代，每项互联网服务，无论便携与否，都要求两年的合约，而这真的是特大实惠。
That's a huge, huge deal in this era when every flavor of Internet service, portable or not, requires a two-year commitment.
在今天这个时代，每项互联网服务，无论便携与否，都要求两年的合约，而这真的是特大实惠。
Any delivery time published by DHL or quoted by DHL Customer Service without the foregoing information, is only an estimate and is not the delivery commitment time.
在没有上述信息的情况下，DHL公布或DHL客户服务部门告知的任何派送时间都只是一个估计时间，并非派送承诺时间。
Saturday delivery commitment times depend on the shipping service you choose, and the origin and destination of your shipment.
星期六派送承诺时间取决于您所选择的托运服务，以及您的货件的起运地和目的地。
It reflects our deep commitment to great service for customers and communities.
它反映了我们为客户和社会提供优质服务的深厚承诺。
Microsoft had recently expressed commitment to supporting UML in the next generation modeling architecture: Oslo, of which service modeling is a big piece.
微软最近明确承诺在下一代建模架构：oslo中支持UML，服务建模在其中所占比重相当大。
With this in mind, you can be sure Universal Instruments takes its service commitment very seriously.
鉴于此，大家可以放心，万能工具公司对服务上的承诺非常认真。
A web-based service called stickK, launched in 2008, makes it easy to set up an ironclad commitment contract.
一个基于网络的服务stickK(在2008年上线)，让建立一个不可动摇的承诺书变得容易了。
Rational is already having a positive impact regarding our commitment to Web services and service-oriented architectures.
Rational已经使我们在Web服务和面向服务的体系结构的承诺产生积极的影响。
For example, its Overdrive portable hot spot is $100 after rebate, with a two-year commitment. The service is $60 a month for 5 gigabytes of 3G data and unlimited 4G data.
例如，它的两年合约制Overdrive便携式热点折扣后价格是100美元，该服务包含5G的3G数据和无限制的4G数据的价格是60美元一月。
As a member of the service sector, we believe that the operating principle of sustainable management is the consistent commitment to customers.
身为服务行业的一员，我们深信永续经营的营运原则，是对客户始终如一的承诺。
Emphasizing Rotary's unique vocational service commitment will enable us to distinguish Rotary from other service and humanitarian organizations.
强调扶轮与众不同的职业服务承诺将使我们能够让扶轮有别于其他服务及人道组织。
Our commitment: the best service with the best vegetables, with our sincerity and credibility to get your orders.
我们的承诺：用最好的服务加上最好的蔬菜，用我们的真诚与信誉获得您的定单。
Bethune's early commitment to maintain the family tradition of service to the less fortunate remained throughout his life.
白求恩早期的任务是维持家族终生为不幸的家庭服务的传统。
As a member of the service sector, we believe that the operating principle of sustainable management is the con SIStent commitment to customers.
身为服务行业的一员，我们深信永续经营的营运原则，是对客户始终如一的承诺。
The founding principles of the company have never changed - business integrity, first class service and a commitment to people.
公司的原则从未改变，诚信经营，一流的服务和负有责任感。
Its promise of additional funds for science communication includes a commitment to create a service that will bring together DFID's research results with the best of other organisations.
追加科技推广经费的承诺包括建立服务平台确保DFID的研究成果是最好的。
Commitment: Do team members perceive their service as valuableto the organization and to their own careers?
敬业精神：团队成员是否认识到团队对于企业以及自身事业的成功都很重要?。
Our service commitment to: 1, product quality is our duty, is not competitive; 2, adhere to a reasonable price; 3, transmission of love and enthusiasm.
我们的服务承诺：1、产品质量是我们的责任，绝不是竞争手段；2、坚持合理的价格；3、传递爱心和热忱。
As an engineering service company with technical expertise and management strength, we keep both confidence and commitment to serve our clients by delivering successful references from one to another.
依靠专业工程管理公司所具备的技术实力和管理能力，本公司有充分的信心向我们的客户郑重承诺我们所承接的每个工程都将圆满投产。
We follow the "customer, honest to the letter of this legislation, quality, " the purpose of the service, a commitment to provide customers with value of goods and quick service.
我们遵循“以客为尊，以诚相待，以信立本，以质取胜”的服务宗旨，全心全意为客户提供超值商品和快捷优质的服务。
Service commitment: customer first, courteous service, the integrity of service, not be repaired do not collect repair costs.
服务承诺：顾客至上，服务周到，诚信服务，未修好一律不收维修费。
Our aim is "honesty and credit first" we offer our clients a continuous top service following the consistent quality service commitment.
公司秉承着“诚信为本、信誉至上”的宗旨，遵循一贯的质量服务承诺，不断为客户提供一流的产品服务。
The company will make unremitting commitment to customer demand, product quality, variety and sought to create after-sales service features.
公司将不懈致力于客户之需求，力求在商品品质品种及售后服务方面创立特色。
The company will make unremitting commitment to customer demand, product quality, variety and sought to create after-sales service features.
公司将不懈致力于客户之需求，力求在商品品质品种及售后服务方面创立特色。
应用推荐