Service Creation — Creating flexible, service-based business applications.
服务创建——创建灵活的、基于服务的业务应用程序。
This approach to modeling greatly improves the chances of producing a truly reusable service-based infrastructure.
此建模方法大大地提高了生成真正可复用的基于服务的基础架构的机会。
You can apply SPL variability analysis techniques to Web services to design customized service-based applications.
您可以将SPL可变性分析技术应用于Web服务，以设计基于服务的自定义应用程序。
Robust enterprise application servers have emerged to form the backbone of today's distributed service-based solutions.
健壮的企业应用程序服务器已经摆脱出来，形成了今天分布式的基于服务的解决方案的架构。
InfoQ spoke briefly with Paul Fremantle, CTO of WSO2, on the current state of Composite Service-based Applications.
InfoQ与WSO2的CTOPaulFremantle进行了简单对话，讨论了基于服务的组合应用的现状。
Introduction of a service-based IT infrastructure that can realise the relevant parts of the business service model.
引入能实现业务服务模型的相关部分的基于服务的IT技术设施。
So, while they may be good candidates for re-use within an SOA, some work is required to provide a service-based access to them.
所以，虽然它们可能是SOA中重用的好的候选者，但是需要做一些工作来向其提供基于服务的访问。
The following sequence diagram illustrates a case in which an integration layer is involved for data exchange in a Web service-based SOA.
以下序列图说明了一个案例，其中涉及到使用集成层来在基于Web服务的SOA中进行数据交换。
Such excessive decoupling between fine-grained problem spaces can lead to excessive fragmentation in the overall service-based solution.
细粒度问题空间之间的此类过度分离可能导致基于服务的总体解决方案过度零碎。
IT services: These typically contain no intrinsic business logic, but are used to provide service-based access to existing operational systems.
IT服务：这些服务通常不包括实质的业务逻辑，而用于提供对现有运营系统的基于服务的访问。
We are better able to take advantage of exposed service-based middleware, and we can facilitate greater management and reuse of solution fragments.
我们能够更好地利用显露出来的基于服务的中间件，并便于解决方案碎片的管理和重用。
You can design your application to take advantage of OSGi's rich and dynamic service-based model to consume services from the OSGi service registry.
您可以设计您的应用程序以利用OSGi丰富的基于服务的动态模型，从而使用来自osgi服务注册表的服务。
The old client/server system you're using now is almost certainly faster than the Web-based, portlet-engine, service-based version replacing it.
现在使用的旧客户机/服务器系统的速度几乎肯定比取代它的基于 Web 的、portlet 式引擎、基于服务的版本快。
Transformation and extension of, or applying a wrapper to, legacy IT systems so that they can be integrated into this service-based IT infrastructure.
对遗留it系统进行转换和扩展(或向其应用包装)，以便能集成到这个基于服务的IT基础设施中。
When sent across a Web service-based network, XML messages are ideal for processing with a stream-based approach that is foreign to relational databases.
如果在基于Web服务的网络中发送XML消息，最好用基于流的方法处理该消息，而关系数据库对此无能为力。
The transition from traditional application development and deployment to a service-based approach is significant and cannot be put into practice overnight.
从传统应用的开发部署到基于服务方法的转变是巨大的，不可能在一夜之间就能完成。
I conclude with a discussion of additional functionality that can be implemented to provide a complete (albeit simple) service-based transaction management system.
我在最后以一个对可以实现来提供完整的(虽然很简单)基于服务的事务管理系统的附加功能的讨论作为结束。
This tutorial covers the basics of client-server interactions in a service-based architecture and explores RPC simply as one implementation of those principles.
本教程讨论在基于服务的体系结构中客户机-服务器交互的基本知识，并把RPC作为这些原理的一种实现来研究。
The Rule Execution Server includes components for synchronous, asynchronous, and Web service-based invocation of business rules, as well as a Web administration console.
RuleExecutionServer包含对业务规则进行同步、异步和基于Web服务的调用的组件，还包含一个 Web管理控制台。
The tradeoff being that SaaS providers have significantly less upfront revenue in exchange for longer-term and more predictable cash flows as a result of a service-based relationship.
基于服务的交易关系，导致“软件即服务”提供商预收款项显著减少，换来了长期可预见的现金流。
They also had to do a better job at planning ahead and streamlining work, which in some cases resulted in improved client service, based on interviews with clients.
他们还必须更好地进行提前规划，简化工作程序，从对访问客户的结果看，这种情况有时带来客户服务的改善。
Deloitte is planning to roll out the app across all of its offices and has also developed a service based on it that it is selling to its customers.
德勤公司正计划推出面向所有办事处的应用程序，还开发了以此为基础的向客户销售的应用程序。
Many businesses are intrigued by the ability to reserve the right to choose the implementer of the service based upon a set of potentially changing business agreements and requirements.
很多企业非常感兴趣的是，能够保留基于一组可能更改的业务协议和需求来选择实现的权利。
This curious idea originated with Tim Westergren, one of the founders of an Internet radio service based in Oakland, Calif., called Pandora.
这个古怪的想法源于提姆·威斯特伦，他是一个网络无线电服务网站的创始人之一，该网站名为“潘多拉(一个音乐网站)”，位于美国加州的奥克兰。
JS: Web Service based applications which can rely on a simpler programming model and composition.
JS：那些可以依赖一个简单的编程模型和组合的基于WebService的应用最适合使用sca。
Any service based interaction will include the following major participants.
任何基于交互的服务都将包括以下主要参与方。
So they're turning to services like TutorVista, an online tutoring service based in Bangalore, India.
所以他们转向Tutor vista一样的在线家教服务，该公司总部设在印度班加罗尔。
Penguin has built a cloud computing service based in a colocation center in Utah that is made for those HPC workloads.
Penguin已经在犹他州的一个主机托管中心建立了一个云计算服务，可以提供这些高性能计算的工作负载。
Wallers said the helicopter belonged to Air Angels Inc., an emergency medical transport service based at Clow Airport in suburban Bolingbrook.
Wallers说这架直升飞机属于AirAngels公司，这是一家坐落于Bolingbrook市郊区Clow机场的专门提供紧急医疗运输服务的公司。
This allows to configure a given service based on a set of actions (either provided by JBoss. or specific for a given company or service).
可以给指定的服务配置一系列action（它们由JBoss或者特定的公司或者服务所提供）。
应用推荐