Qidong Jianghai chemical industry machinery factory Persisted "the product quality first, the prestige first, serves the first."
启东市江海化工机械厂始终坚持“产品质量第一、信誉第一、服务第一的宗旨。”
The first page in your application will show all of the restaurants in the system and will let users filter the list of restaurants based on what kind of food the restaurant serves.
应用程序的第一页将展示系统中的所有餐馆，并让用户基于餐馆供应的食品类型筛选餐馆列表。
The first step is to identify the job that serves a particular ODBC connection. The easiest method to accomplish this task is to run the following CL command from the OS/400 prompt
第一步是确定服务特定ODBC连接的任务。
Again, this is just a very brief introduction to the causes of Third World poverty, but it serves as an illustration for what we in the First World can do to help.
重申一下，这里只是很简短地介绍一下第三世界贫困的缘由，不过可以据此说明我们第一世界的人可以做些什么来向他们提供帮助。
The folded solar eco-skin of the building serves two purposes - first, the envelopes provide natural air flow to the interior to minimize air conditioning.
折叠型的太阳能“皮肤”将有两重意义：首先，建筑外墙为内部提供自然的空气流动，将会把空调成本降到最低。
You quickly tick off the 13 organizations that have sent you letters, a three-page request summary that serves as the first step in the proposal submission process for the foundation.
你快速列出那13个曾给你寄过信件的组织，还有一份三页长的申请信概要—申请信是向该基金会申请拨款的第一步。
BEING able to park directly outside the swooping modern building that serves as the passenger terminal at Farnborough Airport is the first sign that this journey is going to be different.
仅仅能够在范堡罗机场颇具现代风格的候机楼外直接泊车就说明即将到来的这趟旅程不简单。
A "Blue Louise" granite table floats off the kitchen island acting first as a bar elevation and then seamlessly dropping to a lower elevation where it serves as the units primary dining area.
“蓝色路易斯”花岗岩制作的厨房中岛台延伸至餐厅，降低高度成为主要就餐的餐台。
To use templates in Facelets, you first need to create a page that serves as the structure for the content of the pages in the application.
若要使用 Facelets中的模板，首先您必须创建一个页面，作为应用程序中页面内容的结构。
The first is a massive, rustic cellar containing a konoba, which serves as a wine and oil storage space, as well as a place for gatherings.
首先是一个巨大的包含地窖酒吧的乡村地窖，它可以作为葡萄酒和石油的储存室，也可作为聚会的场所。
Borg went for broke in the deciding set, hitting eighty per cent of his first serves, and losing only three points on serve in the entire set.
最后一盘决胜局，博格孤注一掷，80%一发成功，整盘比赛发球仅丢三分。
For its first time, the lake serves as a wildlife habitat refuge and recreational venue for fishing, canoeing and swimming.
湖泊第一次成为了野生动物栖息地，为到访的人们提供着钓鱼、划船、游泳等休闲娱乐活动。
And so he resumed slamming huge first serves under pressure, putting 70 percent in play during the match.
因此他在压力下继续轰出大力的一发，整个比赛达到了70%。
Zong Sheng Stone is always grasps "the good faith management, serves attentively" the management idea in line with "serves first, honest first" the objective.
宗盛石业一贯秉持“诚信经营、用心服务”的经营理念本着“服务第一、信誉为先”的宗旨。
You have to first make a working system that serves as a platform for the system you really want.
你必须首先制作一个工作系统，作为你真正想完成的操作系统的工作平台。
Prometheus, the first Land Raider Redeemer, still serves in the Fire Lords' second company.
第一辆救赎者级兰德掠袭者被命名为普罗米修斯，它依旧在火焰领主第二连服役。
A distribution of camping plots are sheltered by trees but within viewing and hearing distance of each other. The car pulling into each lot serves as the first act of setting up camp.
露营地的分布则被掩映在树丛中，但是又在人们能够相互听到和看到的范围内，车子驶进停车场被当作建立露营地的第一步。
The first part serves as an introduction of the main concern of news reporting, the previous studies of news reporting, and the methodology adopted.
第一章介绍了新闻报道的主要关注对象、研究背景以及全篇论文所采用的分析方法；
If the delay occurs at a connecting point, and if the flight no longer serves any purpose, then the passenger is also entitled to a free flight back to the first point of departure.
若发生在中转地的航班延误令旅行不再具有任何意义，旅客有权利搭乘一趟免费航班回到其最初出发地。
The first algorithm serves the field of cluster analysis; it is named Bubble Agglomeration (BA).
第一个算法适用于聚类分析领域，我们称它为泡泡凝聚（BA）。
The foreign exchange market serves two main functions. The first is to convert the currency of one country into the currency of another.
外汇市场主要有两个作用：一是将一个国家的货币转换成另一个国家的货币；
We adhere to "the quality first, the prestige first, serves first" the market idea, provides continuously for the market has the strong competitive edge quality product.
我们奉行“质量第一，信誉第一，服务第一”的市场理念，源源不断地为市场提供具有强劲竞争力的优质产品。
Toolbars and direct-manipulation idioms can be too inscrutable for a first-time user to understand, but the textual nature of the menus serves to explain the functions.
工具栏和直接操作习惯用法对于新用户来说可能太难理解，但菜单的文本特性有助于解释其功能。
A large terrace on the first floor, which is reached by the central staircase, serves as a lounge terrace with sofas, armchairs and an outdoor bar.
第二层的大露台，可以从中央楼梯直达，和沙发、扶手座椅、和露天酒吧配套形成了一个休息空间。
Single chip serves as control core of access module. For the first time, this paper proposes concept of universal access module which used to integrate various sensors and switches into home network.
单片机充当了接入模块的控制核心，并首次提出了通用接入模块的概念，将各种传感器和开关接入家庭网络。
Our company receives "the quality first, the environmental protection repair, the good faith is the book" the company enterprise culture, serves the society.
我公司秉承“质量第一，环保装修，诚信为本”的公司企业文化，服务于社会。
Our company receives "the quality first, the environmental protection repair, the good faith is the book" the company enterprise culture, serves the society.
我公司秉承“质量第一，环保装修，诚信为本”的公司企业文化，服务于社会。
应用推荐