A common defense of sport hunting is that it serves a vital wildlife-management function, without which countless animals would succumb to starvation and disease.
运动狩猎的一个常见辩护是,它提供了至关重要的野生动物管理功能,没有它,无数的动物将会死于饥饿和疾病。
In China, a host usually serves a visiting guest a cup of tea first when he enters his house.
在中国,当来访的客人进屋时,主人通常会先给他端上一杯茶。
My wife experiments on me before she serves a new dish to our guests.
我妻子在请客人吃她烧的一种新菜肴以前,总是先让我尝尝。
Yes, it serves a useful function but is it the main way of shopping for travel?
的确,这是一项实用的功能,但这是旅游购买的主要方式吗?
Dopplr serves a similar purpose; however, friends are meant to meet up while traveling.
Dopplr也提供类似的服务,但好友之间可以在旅行时见面。
The restaurant serves a Mediterranean cuisine for lunch or dinner.
这家餐厅供应地中海风味的午餐或晚餐。
Each base station typically serves a cell that includes a plurality of sectors.
每个基站典型地服务于包括多个扇区的小区。
This restaurant boasts a history of 120 years and serves a variety of Chinese dishes.
这家餐厅具有120年的历史,供应各种各样的中国菜。
A 24-hour lobby bar serves a large selection of brews, wine, and single malt whiskies.
24小时大堂吧提供大量选择的啤酒,葡萄酒,和单一麦芽威士忌。
In every city that Living Social serves a background picture loads that the visitor can relate to.
在LivingSocial提供服务的每个城市里,都有一张用户能够联想到的背景图。
The word serves a real purpose - it conveys tone in text, something that even the most cynical critics accept.
这个词能传达真实的效果——在文本中它能传达出音调,即使那些愤世嫉俗的批评家也接受这一点。
Aside from the standard beers and harder liquors, the bar also serves a wide selection of custom mixed drinks.
除了一般的啤酒和更强的烈酒外,吧台还供应各种特调酒。
Michael:Good restaurant that has adequate serving space, pleasant professional staff and serves a wide variety of food.
我喜欢去那些地方足够宽敞,有着专业、亲切的服务人员,并且能提供丰富食品种类的餐厅。
Lobby Lounge serves a variety of coffees, teas, brews, and cocktails. In the evenings, guests can enjoy live jazz music.
大堂吧提供各种咖啡,茶,酒,和鸡尾酒。在晚上,客人可以享受现场的爵士乐。
This means that the domain that serves a Web page that makes Ajax requests is the domain that must respond to those requests.
这就意味着提供生成Ajax请求的Web页面的域必须是对这些请求进行响应的域。
This is a fine practice when you're just reading for sheer entertainment, but what if your reading serves a specific purpose?
如果是看一些娱乐内容的话,那倒也没什么,但如果你是为了某个目的而阅读呢?
And it just struck me that there was nothing else that I should be doing for as long as I can do this, because it serves a much greater purpose.
正是这一点鞭策着我,只要我还能做这件事,我就不应该去做任何别的事情,因为这件事情的作用更加重大。
Indeed, the ECB's European Systemic Risk Board serves a function that is similar to the United Kingdom's new Financial Policy Committee (FPC).
事实上,欧洲央行的欧洲系统性风险委员会和英国的新财政政策委员会(FPC)职能相似。
There are occasions when obscurity serves a literary yearning, if not a literary purpose, and there are writers whose mien is more overcast than clear.
如果不是出于文学的目的,有的场合晦涩可以满足文学的渴望,而且有的作家的风格与其说清晰不如说灰暗。
Instead of serving a Web space rooted in a directory on disk, the CherryPy Web server serves a Web space rooted at a particular Python object, cpg.root.
CherryPyWeb服务器不提供根植于磁盘目录中的Web空间,而提供根植于特定的Python对象cpg . root中的Web空间。
If the authorization process succeeds, control is transferred to the faces servlet, which executes the JSF life cycle and serves a response back to the user.
如果授权过程成功,控制权被转移到facesservlet,它执行JSF生命周期并向用户发回一个响应。
Each of the above mentioned segments serves a different purpose according to the requirement and offers different products mainly for businesses around the world.
上述每个部分根据需求都有不同的用途,且为全球各大企业提供不同的产品。
DB2 UDB provides several tools that can be used to monitor database server activities, or to analyze how an SQL statement accesses data; each serves a different purpose.
DB 2UDB提供了多个工具,可以用于监控数据库服务器的活动,或分析sql语句如何访问数据;每个工具都服务于不同的目的。
Every program of Rotary - the club and district activities, the scholarships and exchanges, and the vast and varied humanitarian projects - serves a different purpose.
扶轮的每个计划——扶轮社及地区活动、奖学金及交换以及庞大且多样的人道计划——都服务一个与众不同的目的。
Every program of Rotary - the club and district activities, the scholarships and exchanges, and the vast and varied humanitarian projects - serves a different purpose.
扶轮的每个计划——扶轮社及地区活动、奖学金及交换以及庞大且多样的人道计划——都服务一个与众不同的目的。
应用推荐