The SQL Server team has provided a new XML Tree Editor sample. The earlier sample has been removed.
SQLServer团队提供了一个新的XML树编辑器支持，而较早前的示例已被移除。
Brent is following up with the SQL Server team on this, and they have a copy of our database to test against.
Brent正在和SQLServer团队跟进这件事，他们用我们的数据库拷贝进行测试。
The server team should be talking to the developer team about server requirements such as processor speed, memory, and hard disk space.
服务器团队应该就服务器需求（如处理器速度、内存和硬盘空间）与开发人员团队进行沟通。
InfoQ talked to Steve Sloan, Senior Product Manager in the BizTalk Server team to get a better understanding of enhanced SOA capabilities.
InfoQ对BizTalkServer团队的高级产品经理SteveSloan进行了一次访谈，以更好地理解该产品提供的SOA增强功能。
In this case, the client side team can work in parallel with the server side development team.
在这种情况下，客户机端小组可以和服务器端开发小组并行工作。
Later, you will deliver your changes to the rest of your team, also via the server.
稍后，您也将通过服务器将更改交付给其他团队成员。
This server must be accessible by all team members as well as the continuous integration server.
该服务器必须可由所有团队成员以及持续集成服务器访问。
Allocating dependent JARs to a common file server, which prevents the team from controlling version changes.
将有依赖关系的JAR分配到一个公共文件服务器上，使团队无法控制版本更改。
Under Allowed anonymous URL prefixes, edit the host name to be the IP address of the machine on which Jazz Team server is running (Figure 7).
在允许匿名url前缀之下，将主机名编辑为机器的IP地址，该机器上安装有JazzTeam服务器(图7)。
The repository workspace is the Rational Team Concert server that you connected to in the previous procedure.
储存库工作区就是在前面步骤中您所连接到的RationalTeam Concert服务器。
The user used to create the connection must have administration rights in the Team Concert server.
用于创建该连接的用户必须拥有Team Concert服务器中的管理权限。
Before you begin, collect the following information regarding your Rational Team Concert server that hosts your project area.
在您开始之前，收集与位于项目区域内RationalTeam Concert服务器相关的以下信息。
Previously, you read about making changes and deliver the changes to the Rational Team Concert server.
在以前，您会读到关于作出变更，以及向RationalTeam Concert 服务器交付变更的内容。
The WebSphere Application Server test team grants only a very small number of users permission to create content and patterns.
WebSphereApplicationServer测试团队仅对少数几个用户授予创建内容和模式的权限。
The predefined report templates are not installed by default on the Rational Team Concert server.
默认条件下在Rational Team Concert服务器上并没有安装预定义的报表模板。
To follow this article, you need a free account on jazz.net and the full or trial versions of Rational Team Concert server and Rational Team Concert client.
在完成本文以后，您需要jazz.net上的一个自由账号，以及RationalTeamConcert服务器与Rational Team Concert客户端的完整或者试用版本。
To follow these instructions, you need a free account on jazz.net and the full or trial versions of Rational Team Concert server and Rational Team Concert client.
按照下面的指南，您需要jazz.net的一个免费的账号，以及RationalTeamConcert服务器和Rational Team Concert客户端的完整版或者试用版。
Based on experience over the years, the process Server development team has accumulated significant improvements in the V7.0 migration process.
根据多年的经验，ProcessServer开发团队在V7.0迁移过程中累积了大量的改进。
The "Basic" trace format is the preferred trace format of the WebSphere Application Server support team -- and it's also the default trace format.
“Basic”跟踪格式是WebSphereApplicationServer支持团队的首选跟踪格式——同时也是缺省跟踪格式。
The WebSphere Application Server support team prefers to keep the Maximum file size no larger than 50 MB, as the traces become more difficult to load and read if the file size is too large.
WebSphereApplicationServer支持团队喜欢将MaximumFileSize保持在不大于50MB的大小，因为文件大小太大将更难于加载和阅读。
If you do not have a server and client, Part 1 describes how to get a trial version of the Rational Team Concert server and a free version of the Rational Team Concert client.
如果您没有服务器和客户端，那么第1部分描述了怎样得到RationalTeamConcert服务器的一个试用版本，和Rational Team Concert客户端的免费版本。
Pre-defined set of identifiers that can be used in Tivoli Usage and Accounting Manager for accounting (server name, project, team requesting the project/server name, department being charged).
可用于在TivoliUsageandAccountingManager 中进行统计的预定义标识符集（服务器名，项目，请求项目/服务器名的团队，主管部门）。
Point the location to an existing Jazz server (see Team Concert Client Setup Guide for the syntax of the URI).
指定某个现有Jazz服务器的位置（有关 URI的语法，请参阅Team Concert客户端设置指南）。
Rule Tem server: The rule Team server is a highly scalable rule management server with a collaborative web environment for authoring, managing, validating, and deploying business rules.
RuleTemServer： RuleTeam Server是一个可高度伸缩的规则管理服务器，带有一个用于创建、管理、验证和部署业务规则的web协作环境。
ILOG rule team Server: a Web environment that allows distributed business teams to collaborate, create, manage, validate, and deploy business rules.
ILOGRuleTeam Server：这是一个Web环境，分布式业务团队可以通过它协作、创建、管理、验证和部署业务规则。
It supports deploying and debugging rule sets to the rule Execution Server and enables collaboration with business rule authors through integration with the rule Team Server.
它支持将规则集部署到RuleExecutionServer并进行调试，并通过集成RuleTeam Server来支持与业务规则作者之间的协作。
The SQL Server Performance Team provides more information on best practices for using the Balanced Data Distributor in parallel environments.
SQLServer性能团队对于在并行环境中使用平衡数据分发器提供了更多最佳实践信息。
Those business rules can be modified by the business analysts through the rule Team Server.
这些业务规则可以由业务分析人员使用RuleTeam Server进行修改。
In this section you will start the Tomact server and log in to the Jazz Team server Setup wizard.
在本节中，您将会启动To mactserver并登录到JazzTeam server安装向导。
Rule Team Server is a Web-based rule management and authoring environment that allows business users to view, create, and modify rules.
RuleTeam Server是一个基于Web的规则管理和授权环境，它允许业务用户查看、创建和修改规则。
应用推荐