This collection includes data on response time, bandwidth amount, one-way latency, jitter, packet loss, and server response time.
收集的内容包括：有关响应时间的数据、带宽量、单向延迟、抖动、包丢失和服务器响应时间。
The fact is that one can no longer assume that the user experience of response time will be adequately predicted by the server response time.
事实上，人们不再能够假设，服务器响应时间已经足够预测响应时间的用户经验了 。
When performance testing relies on server response time to predict user experience in Web 2.0 applications, a question that usually crops up is, "What is taking so long?"
当性能测试依赖服务器响应时间以预测Web 2.0程序中的用户经验时，通常会遇到的一个问题是，“什么程序持续了这么长的时间？”
It can increase the number of transactions that can be processed, provide faster server response time, and enable servers to handle larger workloads and more user requests.
它可以增加可处理的事务的数目，提供更快的服务器响应时间，并支持服务器处理更大的工作负载和更多的用户请求。
Once this first step is completed, you should see an improvement in response time and server load.
完成第一步之后，您应当看到响应时间和服务器负载方面的改进。
These answers will help you understand how many applications can be processed with an acceptable response time on a server.
这些答案将帮助您了解在一台服务器上，在可接受的响应时间内可以处理多少应用程序。
Updating the view locally on the client saves round trips to the server, shortens response time by orders of magnitude, and dramatically improves the user experience.
更新客户机本地视图省去了往返服务器的过程，缩短了几个数量级的响应时间，而且极大地改善了用户体验。
It will determine which part of the workload is most effectively executed by which server in order to optimize response time.
它将确定工作负载的哪个部分由哪个服务器执行最高效，以实现响应时间最优化。
The response time on my local machine was excellent, even with the server code parsing through 840k of XML.
本地计算机上的响应时间是非常出色的，即使服务器代码解析是通过840k的XML。
If you do not receive a response from the server after a certain amount of time, then resend the message.
如果在一定的时间以后您并没有收到服务器的响应，再重新发送消息。
The response time is probably the most important performance metric because it measures how responsive the server appears to users.
响应时间几乎是最重要的性能度量指标，因为它测量服务器对用户的响应速度。
By extracting data and providing visual feedback such as graphics that depict server load or response time evolution developers become aware of what is actually going on in a running system.
通过获取数据和提供可视化的反馈，例如描述服务器负载或响应时间的图表，会逐渐影响开发人员开始关注运行中的系统的状况。
In this example, when the expected user load is 4.5x or higher, more than one physical server is required to provide adequate capacity to process the incoming requests with a reasonable response time.
在本例中，当期望的用户负载为4.5倍或更高时，多个物理服务器被要求提供足够的容量以合理的响应时间处理传入的请求。
You may not realize that you can adjust the number of HTTP threads running on your server, and improve both the server's response time and resource utilization.
也许您还没有意识到，您可以调整服务器上运行的HTTP线程的数量，并提高服务器的响应时间和资源利用率。
Each server in a cluster periodically determines its own workload, based on the average response time of requests recently processed by the server.
集群中的每个服务器都会周期性地确定自己的工作负载，其依据是服务器最近处理的请求的平均响应时间。
If you're familiar with caching, it is essentially the same concept — storing data to reduce both response time and server workload.
如果您熟悉高速缓存，从本质上来说会话与它是相同的概念—存储数据以减少响应时间和服务器工作负载。
Given a desired number of users that you want the server to support, you can adjust the two parameters to achieve the best response time.
设置一个您想要服务器支持的用户数量值，调整两个参数直到达到最佳响应时间为止。
For instance, consider an algorithm that sends more requests to a server that has a faster response time than the others or to the server with the least number of connections.
例如，一种向比其他服务器响应更快的服务器发送更多请求的算法，或者向连接数量最少的服务器发送更多请求的算法。
This is measured from the time the request arrives at the application server until the response is generated.
这段时间从请求到达应用服务器开始，直到生成响应时为止。
The transaction response time of a service request against the consolidated target is primarily determined by the characteristics of the target database server.
针对整合目标的服务请求的事务响应时间主要由目标数据库服务器的特性决定。
Somewhat smoother response from the server, since if a player needs a lot of time (such as reading data from the database) this is done on it's own threaded, not affecting others.
服务器响应会更加平滑，因为如果一个玩家需要大量时间(例如从数据库中读取数据)，这会在它自己的线程中完成，不会影响其他人。
Figure 5 shows the changes in response time for various functions when the server was populated with databases that had 400,000 documents in a view.
图5显示了不同功能的响应时间的差别，其中服务器带有在视图中包含400,000个文档的数据库。
A large amount of user information defined in a single LDAP server can cause the response time to increase and the overall system may slow down.
在单一ldap服务器中定义大量用户信息会导致响应时间增加，整个系统可能会变慢。
The response from the server is sent back as another XML-encoded, SOAP envelope, this time with the return value from the function.
服务器通过另一个 XML编码的SOAP信封返回响应，这一次是函数的返回值。
The response time is influenced by the volume of data that need to be moved from remote source to federated server per transaction: the higher the data volume, the slower the response time.
响应时间受到每个事务需要从远程源传输到联合服务器的数据量的影响：数据量越大，响应时间越长。
Note that the response times that are taken into account are server-based and do not include any consideration for network time.
注意，这里的响应时间仅是针对服务器而言的，不考虑网络时间。
The network transit time when sending the response from the Web server to the browser.
将响应从Web服务器发送到浏览器时使用的网络传输时间。
To verify that transaction and statement response time data is sent to Optim Performance Manager server, search for the Monitor payload string in the trace file as shown in Figure 10.
为了验证事务和语句响应时间数据是否已经发送到Optim PerformanceManager服务器，请在追踪文件中搜索Monitorpayload字符串，如图10所示。
On the Extended Insight dashboard you can display transaction response time data by application, by user, or by server using workload cluster groups.
在Extendedinsight仪表板上，您可以根据应用程序、用户或根据使用工作量集群组的服务器来显示事务响应时间数据。
Actual production response times will vary by machine, amount of memory, network load and speed, Web server load, and the processing time consumed by other applications.
实际生产响应时间将根据机器、内存量、网络负荷和速度、Web服务器负荷和其他应用程序消耗的处理时间而有所不同。
应用推荐